在路上就是在高山路上趕馬車。《王騰亭序》是唐代文學家王波於商元二年(675)所作的駢文。摘自原文:
當維在九月，序列屬於三秋。水盡寒池清，煙凝山紫。閆妍喜歡走在路上，看風景來崇拜阿富汗。靠近帝子長洲，是舊的神仙殿。山青雲重；飛閣滿血，下無陸。河亭古竹，窮島出沒之地；桂殿蘭功，即山崗之姿。
翻譯:
現在是九月，秋高氣爽。水沒了，池水清了，天空凝結著淡淡的雲煙，群山在暮色中呈紫色。駕著馬車走在高高的山路上，遊覽著山中的風景。來到帝子長洲，找到神仙居住的宮殿。這裏山巒重疊，綠色的山峰高聳入雲。
空中壹亭，壹條紅亭路就像在天上飛，從亭上看不到地面。白鶴野鴨駐足的小洲，島嶼曲折，典雅的宮殿與連綿的群山相映成趣。
擴展數據:
贊賞:
第壹自然段是第壹部分，描寫洪福的地勢雄偉，“物華天寶”，“人傑地靈”，“賢主”，“婚禮”。南昌老縣城，洪都新公館”指出了王騰亭的位置，然後詳細描述了南昌位於兩翼與群星的分界處，地理上連接湖南衡山和江西廬山。
從上到下，再壹次寫出南昌的地形:三江為前，五湖為帶。導遊吳越記楚。這是《王騰館序》，但開頭避開了宴席和閣樓，不落俗套，氣勢磅礴。從“物以稀為貴”到“王將軍的兵工廠”，南昌物產豐富，人才輩出。
稱贊宴會的主人和客人“東南之美”、“喜事”、“勝友如雲”。最後壹句，簡單描述壹下我來這裏參加聚會的原因。文中多次出現的典故。而且都用得恰到好處，不僅沒有冗余感和晦澀感，還讓文章看起來豐富典雅，委婉曲折，真摯真摯。
“馮唐易老，李廣難封”，“屈家義在長沙”，“洪亮在海曲”。這四個典故並用，寓意作者命運坎坷。為裴寫稿被拒，因寫《英國國王的雞》被皇帝驅逐的經歷，令人憤懣，但又不表露出來，沒有金剛怒目的嫌疑。
“北海雖賒，但蒸蒸日上；寒角已去，桑葚未遲。”這兩個典故是我們勇敢無畏的堅定信念。“靜待終軍弱冠”“懷中擲筆”“望風長嘯”等典故。比喻他“破浪前行”的英雄氣概和奮發向上的決心。
化靜態為動態，以物擬人化。用擬人的手法把客觀靜止的東西寫成動態的感覺，是《王騰亭序》的又壹特色。作者善於選詞煉字，因“飛”“流”“聳”而激活事物“飛亭流丹”“臺玉”的狀態。
高聳的亭臺樓閣會騰飛，富貴的畫師會流動，梯田上的翠綠色會高高升起。靜物變成了動物，真的是畫龍點睛。而洪州古城，就因為“漂”、“取”、“控”、“引”，成了壹個裁“三江”為裙，挑“五湖”為帶的裁縫。
近則“蠻”，遠則“甌越”巨。至於像“星馳”這樣的“輝煌”。“如雲”的“贏友”更是形象生動。
百度百科-王騰館序