默認分類2009-05-11 18:16閱讀291評論13字號:條紋睡衣男生，大中小。
人物:布魯諾——德國男孩，8歲。
shamu-猶太男孩，8歲
拉爾夫-布魯諾的父親，德國上校。
艾爾莎-布魯諾的母親。
科勒特-德國上尉。
graeter——布魯諾的妹妹，12歲。
帕維爾——猶太老頭，布魯諾的雜工
瑪麗亞-廚師
地點:德國、波蘭
時間:1943
(1)
壹面印有納粹標誌的巨大血紅色旗幟飄過，露出壹群高大的歐式建築。主樓中央懸掛著三面巨型納粹旗幟，是柏林德軍的壹個軍事機關。在路上，幾個無辜的德國孩子離開了學校。他們跑著，搖擺著，笑著，喊著，平舉著雙臂，從遠處走來。
壹群德國人正忙著舉辦宴會。壹名士兵將壹名猶太婦女推到壹輛卡車上。壹個穿著短褲背著書包的孩子回家了——他就是影片的主角——八歲的布魯諾。他的父親，壹名軍官，被提升了，他們即將離開柏林去壹個遙遠的地方。這個宴會是他父親的慶功宴，也是告別宴。
納粹軍官拉爾夫是個冷血動物，他守口如瓶，默默工作。在他看來，任何人都可能背叛自己的國家，投敵。在告別會上，他板著臉警告母親:請小心，當眾發表評論會給妳帶來麻煩！他的母親，壹位白發蒼蒼的老太太，非常困惑。在她面前她對兒子很陌生。
(2)
布魯諾對離開他的小朋友很不高興。他在影片開始的時候從來沒有笑過，而是反抗。他們告別了熟悉的城市和人，布魯諾的爺爺奶奶，最重要的是，他在學校的同學和他的玩伴。他們乘火車和公共汽車走了很長壹段路，來到了波蘭的壹個村莊。這是壹棟鄉間別墅，他父親在那裏工作，他們也住在那裏。雖然新地方看起來不錯，但他還在為在同壹所學校讀書玩耍的見不到面的孩子和父親爭吵。
布魯諾透過他的臥室看到遠處的壹個農場，壹些穿著條紋睡衣的農民，空氣中彌漫著黑煙，因為有東西在燃燒。
布魯諾向他的父親德國上校拉爾夫提議，要他去農場和那裏的孩子們壹起玩，但遭到了嚴厲的拒絕。
布魯諾的母親艾爾莎是壹位充滿愛心的母親。她擔心孩子的學習，反對這個地方沒有學校。拉爾夫說。他為他的哥哥和姐姐請了壹位老師，很快就會來給他們上歷史課。
(3)
新老師來了。他每天都給他的哥哥姐姐講德國的歷史。主要是德意誌民族是最優秀的民族，希特勒是最偉大的領袖，猶太人是人類垃圾，效忠希特勒是愛國主義的最高表現等等。12歲的妹子Graeter聽得津津有味，把自己所有的娃娃玩具都扔進了地下室，換成了納粹海報。她帶著壹種榮譽感和責任感把它們貼在了臥室的墻上。8歲的布魯諾聽不懂老師在講什麽，每天上課都昏昏欲睡。
為了排遣寂寞，布魯諾讓在他家打雜的猶太老人帕維爾幫他用輪胎做了壹個秋千，綁在後院的壹棵大樹上。從秋千上摔下來的時候，帕維爾及時包紮了傷口，心裏充滿了感激。壹問才知道帕維爾是個醫生。
在秋千上，他更清楚地看到了遠處的農場。無聊之余，布魯諾決定進行壹次冒險。他想在農場找到他的新朋友。
(4)
穿過後院的小門，他走上壹條通往鄉下的小路，跨過壹條小河。他終於看到了農場，但是他進不去，因為農場被高高的鐵絲網圍著。他只能看著穿著條紋睡衣的人們在鐵絲網外工作。
突然，布魯諾發現壹個男孩推著壹輛車，年齡相仿，頭上光禿禿的，和農場裏的其他人壹樣，穿著壹件寬松的條紋睡衣。急切地尋找玩伴，布魯諾非常親切地和農場的朋友打招呼。他們相遇並成為朋友——盡管他們之間隔著壹道殘酷而冰冷的鐵絲網。
布魯諾先自我介紹，農場的孩子們說他叫沙姆。他們都是8歲。布魯諾抱怨自己整天被關在家裏，他很羨慕沙姆可以自由自在地和朋友們玩遊戲——他指著沙姆條紋睡衣上的數字。沙木說:“這不是遊戲。這是壹個數字。每個人都有壹個號碼。”突然，沙木問:“妳有什麽吃的嗎？”“妳餓了嗎？”布魯諾懷疑地問道。沙暮點點頭。但是很無奈，布魯諾什麽都沒帶。他不可能想到這個世界上還有人在挨餓。
(5)
第二天，布魯諾帶著巧克力去看薩摩，可惜薩摩沒來。布魯諾感到非常沮喪。他在鐵絲網前等了壹會兒，不得不壹個人把所有的巧克力吃完。再見面的時候，沙木吃了布魯諾帶來的蛋糕。布魯諾看到莎木狼吞虎咽的樣子，非常開心。
布魯諾問薩摩:妳為什麽穿著睡衣？沙木說他們只有這種衣服，其他的都被士兵拿走了。他不喜歡士兵。布魯諾說:我父親是軍人，也是軍官。他不會拿別人的衣服。我爸爸會讓大家過上好日子。他又問，妳爸爸呢？他是做什麽的？沙木說:我父親以前是修手表的，現在是修鞋的。布魯諾說:這些成年人的腦子真的是壞透了，比如帕維爾，他以前是個醫生，現在卻在削土豆。
布魯諾指著空中的黑煙問沙姆:那是什麽在燃燒？莎木說不知道，她媽媽說是舊衣服。莎木想吃巧克力。我希望布魯諾能帶來。布魯諾大方地說，哪天我請妳去我家吃飯。“不行，我出不去。”沙暮指著鐵絲網說道。為什麽？布魯諾很奇怪:這不是為了阻止動物嗎？“不是，是擋人。”當沙姆說他是猶太人時，布魯諾楞住了。過了壹會兒，他轉身說:“我該回去了！”“匆匆離開。
(6)
艾爾莎是壹個心地善良的女人，她對彌漫天空的黑煙和刺鼻氣味感到懷疑。科勒特上尉的猶豫增加了她的懷疑。當他質問拉爾夫時，拉爾夫避而不答，而是問是誰告訴她的。突然明白真相的艾爾莎徹底失望了，她憤怒地大哭起來。拉爾夫的父親來自德國。信使布魯諾破門而入，看到了拉爾夫和艾爾莎的爭吵，但他不知道為什麽。
吃飯的時候，大家都在談論布魯諾的研究。科勒特上尉無意中提到了他的父親。懷疑科勒特向艾爾莎泄密的拉爾夫壹直追問，為什麽在國家非常時期，科勒特的父親還留在國外，而不回國工作。他還指責像科勒特父親這樣的人是國家的叛徒，他應該向上級報告。科勒特無言以對，尷尬不已。他利用帕維爾灑酒來表示對國家的忠誠。
看到科勒特的暴力行為，艾爾莎和布魯諾非常難過，但其他人無動於衷，拉爾夫甚至表現得極其冷漠。布魯諾向妹妹格雷特爾詢問農場的情況，才知道那不是農場，而是供猶太人勞動的勞改營。她還告訴布魯諾，猶太人都是敵人，是他們讓德國輸掉了戰爭。布魯諾被他姐姐的話弄得壹頭霧水。他試圖想象帕維爾和薩摩是敵人，他應該恨他們。
(7)
有壹天，家裏來了幾個客人，忙著準備東西。走進廚房，布魯諾發現沙姆正在清洗玻璃酒容器。沙木說，他是被叫去工作的。布魯諾走近前，不自然地說:“我們是敵人，不可能是朋友。”沙木很驚訝。他什麽也說不出來，眼睛直直地看著布魯諾。突然，布魯諾看到了桌子上的蛋糕，問道:"妳想吃嗎?"沙暮點點頭。布魯諾立即給了沙阿木幾塊蛋糕，沙穆又狼吞虎咽地吃了起來，看著布魯諾開心地笑著。
沒想到，就在他們都忘了剛才那段不愉快的開場白的時候，科勒特隊長突然插話了。他憤怒地喊道:“妳們怎麽能互相說話呢？”他又發現了沙木手裏的蛋糕。“妳是在偷菜嗎？”他質問沙木。沙木戰戰兢兢地辯解:“他請我吃飯，我們是朋友。”科勒特轉向布魯諾:“是嗎？”布魯諾突然害怕了，他用諾諾語悄悄地說:“我進來的時候看見他在吃東西。我不認識他。我第壹次見到他。”——在兇狠的科勒特面前，他撒謊了。
科爾特拉離開布魯諾，對沙姆說:“我以後再跟妳談如何對待偷吃的老鼠！”"
布魯諾心情惡劣到了極點。他為欺騙朋友感到非常內疚。他用力抓自己的頭發。他不知道如何發泄。他難過得兩行眼淚悄悄流在臉頰上。他不知道是解釋還是道歉。他又去了廚房，沙木已經不在了，只有廚師瑪利亞在擦玻璃。瑪麗亞看著他，什麽也沒說，但對布魯諾來說，這顯然是壹種譴責的目光。由於某種奇怪的巧合，他來到了和沙牧約會的地方，但是沒有沙牧。像往常壹樣，壹些穿著條紋睡衣的猶太人在勞改營裏幹活。
(8)
客人終於來了。這是壹群納粹軍官。他們正在壹個房間裏放電影。好奇的布魯諾搬了個凳子，在門外偷看。這部電影是關於在勞改營發生的事情。下班後，猶太人參加健身活動，每個人的臉上都掛滿了快樂的陽光。他們有充足的時間休閑娛樂。他們喜歡去咖啡館，喝咖啡，和親戚朋友聚會。他們吃有營養的食物，孩子們喜歡吃蛋糕。晚上，他們還觀看歌舞晚會。猶太人在勞改營過著非常幸福的生活。
這是拉爾夫的精心之作，納粹軍官都稱贊它精彩。布魯諾也深受感動。他堅信父親“能讓大家過上好日子”。他緊緊抓住他最偉大的父親，久久不肯放手。而埃爾莎，站在另壹邊，皺著眉頭，嘆了口氣。
原來，勞改營裏的猶太人太高興了，布魯諾心裏放下了壹塊沈重的石頭。他壹掃前兩天的郁悶，他要和沙牧開心地玩。他拿著羽毛球拍，準備去找沙木。當我下樓的時候，我遇見了科勒特上尉。他向布魯諾道別。他被派往戰爭前線。那個虐待老人和孩子的納粹小醜今天被他的老板粗暴地納粹化了。
(9)
壹連幾天，布魯諾在鐵絲網前等待三都，但壹無所獲，三都消失了。這讓布魯諾非常沮喪。終於，在這壹天，在同壹個地方，他看到了那個赤裸的大腦袋。沙木低著頭，幾乎把頭埋在腿中間，壹動不動地坐在那裏。布魯諾喜出望外。他喊道:“三都！沙木！”快步跑到黃沙黃昏前。
沙木慢慢擡起頭，盯著布魯諾。啊，布魯諾驚呆了。沙木的壹只眼睛還是綠色的，周圍有血。這顯然是科勒特上尉幹的，但也和他有關。他幾乎不敢直視沙木，語無倫次地說:“我在壹個營地看了壹部電影，看起來真的很不錯。我不知道我為什麽那樣做。這個士兵很可怕。我來了幾天，妳不在。我以為我們做不了朋友。”他懇求道，“我為我的行為道歉。我們做朋友吧。”沙暮望著他，點點頭，慢慢伸出他的小手。隔著鐵絲網，兩只小手緊緊地握在壹起。
科勒特上尉走了，格雷特喜歡他。父親說他倒黴，母親說是因為他對黨不忠。帕維爾也走了。媽媽說他再也不會回來了。家裏打電話說被炸了，奶奶死了。在葬禮上，艾爾莎在花叢中發現了壹個納粹標誌。她再也無法忍受這種憤怒，堅持要發泄出來。她說奶奶不要。拉爾夫抓住她的手，阻止了她。葬禮結束後，兩人大吵了壹架，年輕漂亮的艾爾莎顯得十分憔悴。
(10)
此時的布魯諾和沙木正在自得其樂。布魯諾從家裏帶來了美味的食物。雖然他們不能坐在壹起，但沙木指導布魯諾幫助他下棋。他們幸福極了，臉上掛著純真燦爛的笑容。沙木說:“我希望妳永遠在這裏。”布魯諾說:“我也是。”
拉爾夫召集他的兄弟姐妹開會，問他們是否喜歡這裏，是否想回柏林。Graeter姐姐因為Collert的轉學，覺得在這裏沒有意義，想回柏林；另壹方面，布魯諾認為這裏很棒。他很開心，不想回柏林。拉爾夫說，媽媽的意見是這個地方不適合他們成長，她已經決定帶他們去柏林。
兩個孩子又見面了。看到沙姆情緒低落，布魯諾說:“妳沒事吧？”沙木搖了搖頭。“我父親失蹤了。他和幾個人去打工，再也沒回來。”布魯諾說:“我也有壞消息。我要離開這裏。”“這次妳要離開多久？”“是壞消息，也許是永遠。”“妳什麽時候走？”“明天午飯後。”“我再也見不到妳了？”布魯諾期待著:“如果妳願意，妳可以在我放假的時候來柏林，等著大家和睦相處。”他想了壹會兒，然後說:“我想幫妳找到妳的父親，給妳壹些補償。”他們商量決定:明天早上，布魯諾會來營地幫沙姆找爸爸，給沙姆帶壹個超大的三明治，而沙姆則負責給布魯諾找壹件條紋睡衣和壹頂帽子來偽裝。布魯諾拿著工具在地上挖了壹個洞，然後鉆過鐵絲網。就這麽定了。這是壹項非常神聖和機密的任務。
那天晚上，兩個孩子因為激動而失眠。
(11)
壹大早，全家人都在忙著準備帶什麽東西回柏林。布魯諾偷偷從廚房拿了壹個大三明治。他把它卷起來，塞進短褲的後口袋。沒想到，他撞上了他媽媽，只好說，我能不能蕩壹會兒？埃爾莎笑著說，最後壹次！-她太喜歡布魯諾了。他又漂亮又聽話。他是她的心上人。
布魯諾拿著鏟子跑向鐵絲網，沙木正在等他:“我還以為妳不來了呢！””布魯諾說，“妳忘了妳的睡衣！“沙母解開領口，原來裏面還有壹套西裝。”三明治在哪裏？”布魯諾摸了摸他的屁股。天啊，我不知道什麽時候失去他的。算了，換衣服挖個坑。布魯諾壹件件脫下衣服和領帶，穿上條紋睡衣，戴上條紋帽子。
埃爾莎透過百葉窗看到了在秋千上的布魯諾，壹個不祥的征兆向她襲來。“布魯諾——”，她喊道，沒有回音。她趕緊叫大家分頭去找。
很快就挖了壹個洞，布魯諾小心翼翼地鉆了進去。他必須幫助莎木找到他的父親。他們經過壹些大木屋，但沒有看到沙木的父親。布魯諾說去咖啡館找。沙穆不知道自己在說什麽。他建議先在他們住的房子裏找找，於是他們鉆進了壹間大木屋。
拉爾夫和幾名納粹軍官正在討論對付猶太人的時間。“按照目前的速度，在夏天到來之前，每周都會增長兩倍……”突然，艾爾莎闖進了會議室，拉爾夫冷冷地說:“我們正在開會。”艾爾莎焦急地說:“布魯諾走了！”
木屋裏擠滿了人，兩個孩子在人群中推推搡搡，但依然沒有沙牧父親的蹤影。突然，人群中壹陣騷亂，有人喊道:“排好隊，滾出去！”布魯諾問:“這是什麽？”沙木說:“我們有時要練習。”幾名德國士兵用槍牽著大狼狗，把它們趕出了大屋。
拉爾夫立即組織士兵到處搜尋布魯諾。埃爾莎終於在後面壹所小房子的窗戶下的地上找到了壹個三明治。窗戶開著，外面有壹條通往勞改營的小路。她立刻明白了，叫拉爾夫去勞改營裏搜查。拉爾夫和士兵們在軍犬的帶領下，前往布魯諾和沙姆約會的地方。在鐵絲網前，他們看到了布魯諾的衣服、鏟子和穿過鐵絲網的地上的洞。拉爾夫覺得問題嚴重了，他們立刻跑到了勞改營的大門口。
空中電閃雷鳴，暴風雨來了。冒著大雨，布魯諾和沙姆跟著大人們下了地下樓梯，走進了壹所房子。有人喊:“脫衣服！”“為了什麽？”“只是陣雨而已！”人脫下衣服後，被趕進了隔壁的房子，然後把鐵門牢牢地拴上。房間裏很暗，他們過了壹會兒才看清楚沒有淋浴。屋頂上有壹個圓形天窗。壹個戴著頭盔和面具的士兵通過天窗送了壹根管子進來，開始放壹些黑色的東西...
艾爾莎和格雷特爾跌跌撞撞來到布魯諾挖洞的地方，看到了布魯諾的衣服。母親埃爾莎突然癱倒在地，哭著哭著，妹妹格雷特爾也放聲大哭...
拉爾夫沖向毒氣室，但為時已晚，所有中毒的屍體都已被拖進火葬場。站在屋前，看著自己制造的悲劇，表情呆滯，頭腦壹片空白。
屋內，鐵門被無情地鎖死，地下壹片狼藉。是猶太人和兩個孩子剛剛脫下的條紋睡衣...
(本文根據同名電影簡稱改編)