人們用腦袋說話。總是擔心自己是白人。拍手嘲笑沙鷗。我充滿了悲傷。宋詩選，帶感情帶註釋的無償翻譯
青山有意與優雅的人交談，如萬等。卻在煙雨中徘徊，無法抵達。
人們說，頭上的白發是悲傷造成的。如果真是這樣的話，我會忍不住拍手嘲笑那些白色的沙鷗，它們充滿了悲傷。
欣賞尚侃寫宴亭時的所見所感。據《丁敬建康誌》“在城門(城西)，秦淮之旁，盡見勝跡。”前兩句，從寫山到寫人，緊緊扣住題目。青翠的群山似乎有意與優雅的人交談。他們絡繹不絕，馬立克奔騰而來。他們在無邊的煙雨中迷失了方向，四處遊蕩，看著他們漸漸靠近，但最終還是沒能接近他們。暗示了他們雖有才華，卻無法施展才華，卻不能夠滿足自己的才華，沒有辦法報效國家。主人是葉衡。青山有愛，卻難遇高人。現在，斯裏蘭卡人壹登上宴亭，我不知道有多想和他在那蜿蜒的青山裏說說話。這是馬立克奔騰，壹個接壹個。不要說人俯視山，要說山中滿是人，把靜態的風景帶活了。不僅如此，對突出人物也有很好的襯托作用。字中之所以描寫葉衡的高大形象，是因為葉衡是壹個很有才華的鷹派官員。《宋史·葉衡傳》說他“有治軍之鑰”。葉衡對作者非常賞識，被任命為江東綏靖部參議官，推薦給葉衡。後來被朝廷極力推薦為“寬厚將軍”。詩人非常感謝這樣壹位“經理”和他見面的好意。三、四、兩句，借煙雨之勢，將突如其來的奇筆化為低沈纏綿的波浪，充分表現了無限的悵然和無限的感慨，可以說是壹種深沈的寄托。葉衡主戰，不得不遭到和平派的反對。他收復失地的計劃遇到了巨大的阻力，詩人從希望變成了失望。既然蜿蜒的青山是馬立克的奔騰，它們就像來自前線的戰士。詩人渴望在戰場上馳騁，但轉眼間，煙雨已遮蔽了青山，無數青山恰似萬馬在煙雨中盤旋。“希望來了又不來”寫出了希望的急切和失望的深重。不要擔心，但要深深地擔心；雖然很感性，但還是含蓄的。
創作背景辛棄疾(1140-1207)南宋詞人。原字探夫，後改為佑安，別名稼軒，漢族，生於歷城(今山東濟南)。出生的時候，中原被遊牧民族占領。21歲加入抗金軍隊，不久回到南宋。他曾出使湖北、江西、湖南、福建和浙江東部。壹生鬥金。上有《美琴十論》、《九論》，下有《辯戰策》。他的歌詞表達了恢復國家統壹的愛國熱情，傾訴了自己的悲憤，譴責了當時統治者的屈辱與和平。也有很多作品是歌頌祖國河山的。題材廣泛，善於運用前人典故，風格豪邁豪邁，但又不乏細膩溫婉。由於辛棄疾的反金主張不符合執政和平派的政治主張，被彈劾辭職，隱居江西湖畔。辛棄疾
遠眺茫茫大海下的三座聖山，世事多變如馬。馬嘶的草在遠處，窗簾半掩著。還記得少年馬踏漢路，舉東郭。馬頭撒金，鞍籠駝背。牧羊人把小牛趕回來，獵馬，帶鳥回來。沒有消息的時候，它可以珍惜馬蹄。萬馬不嘶，壹聲寒號，令劉英。我軍青班在東門，大冷天在太白洞飲馬。埋兩輪，絆四馬，玉槌擊鼓。雲恒秦嶺的家在哪裏？大雪阻礙了馬的前進。壹直用包鐙陪著，壹直指揮著萬。此心隨馬去，過千峰。斜陽不破，西風空。六軍已約定，皆駐馬，舊日七夕，我們還嘲笑過織女。窗白鳳，枕信聞馬嘶。