大阿達宋(岱山個別地方)
兄弟(嵊泗)
阿伯(岱山個別地方)
在東健壹帶,舅舅叫“阿宋”,舅舅叫“阿博”。
阿姨,比媽媽大的阿姨。
阿娘(嵊泗個人島)
大娘(嵊泗、岱山)
達阿姨(岱山)
勺子勺子勺子勺子勺子勺子勺子。
勺子,勺子,勺子
湯調
勺子(岱山)
在壹定條件下,定海岑港和肖莎壹帶稱為“駝背”。
涼席拖鞋
夏凡菜夏凡
菜肴(金堂島、定海)
過口(定海縣和岱山)
唐嫣李哲唐嫣格裏
格裏堂
唐恒
唐翔(普陀)
哪裏,哪裏,哪裏,哪裏,阿裏眼睛,阿裏。
阿裏的眼睛?什麽烏賽?
阿裏沙烏堆
沙烏桑
阿裏?
相當漂亮。
看(嵊泗、岱山)
更多的風俗,更多的風俗。
烏丸(岱山衢山)
木撈多(東健岱山)
許多病原體(岱山昌圖)
岱山縣秀山島人說話總喜歡在前面帶個“是”。如:“是違反習俗嗎?”“妳為什麽不去?”“是福嗎?”“是死亡嗎?”等壹下。“乃”是用在句前的語氣詞,不表示真實的意思。在舟山聽到“奈”字領先的壹定是秀山人。
岱山縣小曲山人說話,總喜歡在人稱名詞後面帶個“彎”。如:安利萬媽媽,阿格萬哥哥,達萬叔叔,阿迪萬爸爸等等。“彎”後面跟著稱謂,並不表示真實的意思,只是親密的感覺。這個詞在舟山方言裏也很特別。