1，“鵲橋仙仙喬雲”秦頌關
天空中的薄雲在變化，天空中的流星傳遞著相思的哀愁，無盡的銀河今夜我悄悄穿越。
在秋露秋意的第七天，該見面的見面了，多是世間的那些在壹起的人，而是容顏夫妻。
共同訴相思，柔情似水，相見恨晚如夢，當不忍睹橋路。
只要兩個人愛我們到底，為什麽要覬覦我的赫倫？
翻譯:
薄雲在天空中變幻，流星在天空中傳遞相思的哀愁，我在今夜悄悄穿越了遙遠無邊的銀河。
秋風白露中七夕相會，勝過世間那些在壹起的情侶。
共相思，柔情似水，相見恨晚如夢，離別時不忍看鵲橋路。
只要兩人相愛至死不渝，為什麽要卿卿我我呢？
2、《賽·邱虹·春情》張遠刻九
疏星褪月在秋千院，雲恨雨荷臉。
傷的滿是紅線，讓影和粉絲很煩。
獸爐沈水煙，翠沼留花。《相思傳》裏寫了壹句臺詞。
翻譯:
稀疏的星，淡淡的月，空蕩蕩的秋千院子，愁似雲，恨似雨，掛滿了芙蓉般的臉。
孤獨又難過，深情把紅線系在燕子腳上，望著鏡子，孤獨又煩惱，無聊又搖著扇子。
看香爐裏的低煙，池塘裏的落花。這些場景就像《相思的故事》裏的壹行行文字。
3、《無題的時光》早在我遇見她之前，卻比我們分別之後更久《唐·李商隱》
我遇見她是很久以前的事了，但自從我們分開以後，時間變得更長了，東風起了，百花齊放。
春天的蠶會壹直織到死，每晚蠟燭都會把燈芯抽幹。
翻譯:
見面的機會真的很難得，分手的時候更是難舍難分。況且晚春的天氣，東風即將收，更是讓人心酸。
春蠶到死也不吐絲，蠟燭燒成灰也能滴幹眼淚壹樣的蠟油。
4、《在山上度假想起我的山東兄弟》唐·王維
我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人，每逢佳節倍思親。
想到兄弟們的身體登上了高處，也會因為不到我而有壹絲遺憾。
翻譯:
壹個人在外總是有點淒涼，每到重陽節就想念遠方的親人。
遠遠的，壹想到哥哥們帶著山茱萸往高處爬，我就會為自己壹個人感到惋惜。
5、《靜夜思》唐李白
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
翻譯:
皎潔的月光灑在井邊的欄桿上，仿佛地上結了壹層霜。
那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。