全文:
天津沙秋思
元代:馬致遠
枯藤老樹昏鴉，小橋流水，老路瘦馬。
夕陽西下，腸斷人在天涯。
翻譯:
黃昏時分，壹群烏鴉落在壹棵藤蔓枯萎的老樹上，發出淒厲的叫聲。小橋下，流水叮叮當當，小橋旁的農家樂裊裊升起炊煙。古道上壹匹瘦馬迎著西風艱難前行。
夕陽漸漸失去光澤，從西邊落下。寒夜裏，只有孤獨的旅人在遠方徘徊。
贊賞:
這首曲子的名字叫《秋思》，是壹首悲秋之作。秋生易感性是中國文壇的古老傳統。從屈原的《離騷》到現在。《樂記》說:“人動則物順。”意思是外來的東西使人的內心感受活躍起來。那是什麽能讓外物移動呢？
《詩》曰:“齊之獸感人，故搖其性情而舞。”他認為，這種能讓事物動起來，從而動妳的心的東西，就是‘氣’。那是什麽憤怒？古人認為宇宙有陰陽，正是它們的運行產生了宇宙和四時的早晚。比如夏天陽光最充足，所以植被茂盛。但到了頂峰就開始走下坡路，陰氣逐漸產生，慢慢到了秋冬。秋冬季殷琦最重，所以植被下降。陰至極則轉陽，陽生萬物，百花齊放春滿園。
因為四季溫度不同，自然景色不同，所以人們的心被這些變化所感動。春天草木的萌發使人聯想到美，所以引起喜歡的心理。秋天植被的枯萎讓人聯想到生命的衰老和終結。所以會讓人感到悲傷和難過。《離騷》中，屈原嘆道:“日月忽不溺，春秋取其位。然草木散，恐美人遲暮。”宋玉在《九辯》中說:“唉，秋是靈！壹片蕭瑟，草木雕零雕零……”陸機《文賦》雲:“悲葉落在金秋，喜在香春。”雖然他們生活在不同的時代，但他們的思想和感情是相同的。