魯人好釣者，以桂為餌，鍛金之鉤，誤銀藍為玉，掛玉帛。它的極位是⑤，但它的魚很少⑤。所以說“釣魚之職，不在裝飾，急之事，不在辯”——雀子。
[註釋]
(1)好(豪)的愛好。
(2)肉桂——肉桂，樹皮可用作香料。這是指肉桂制成的香料。誘餌(?r)-吸引魚的食物。
(3)錯銀——鑲有辨別銀線和綠色寶石。錯了馬賽克。藍色，藍白色的玉。
(4)祖母綠(fěI Cuě)——長著藍色和綠色羽毛的鳥的名字。羽毛可以用作裝飾品。尼龍(lún)-釣魚用絲線。
(5)地點應該是——地點。是的-正確。
6.不多-不多。
7.尼龍釣魚繩。
[翻譯]
魯有壹個人，喜歡講排場。釣魚是他的壹大愛好。他用金子做了壹個魚鉤，用可辨別的銀線和綠寶石裝飾。他把玉鳥的羽毛擰成細線，用芬芳的肉桂做誘餌。他的魚竿是最高級的，釣魚時位置和姿勢都很講究，但釣到的魚很少。所以:“釣魚重要的不是裝修的漂亮，事情緊急與否也不是說辭。”
2.《金鉤桂兒》文言文翻譯:魯有壹個人，喜歡講排場。釣魚是他的壹大愛好。他用金子做了壹個魚鉤，用可辨別的銀線和綠寶石裝飾。他把玉鳥的羽毛擰成細線，用芬芳的肉桂做誘餌。他的魚竿是最高級的，釣魚時位置和姿勢都很講究，但釣到的魚很少。
原文:魯人有善釣者，以桂為餌，鍛金之鉤，錯用銀玉，掛玉之絲。它的極位是，但它的魚很少。——《闕子》
道理:做事要講究實效。片面追求形式只能達到相反的效果。這則寓言中用金鉤肉桂餌釣魚的人給我們提供了壹個非常生動的例子。
3.金鉤月桂餌的含義:【提示】做事要講究實效。片面追求形式只能達到相反的效果。在這個寓言中，用金鉤和肉桂魚餌釣魚的人給我們提供了壹個非常生動的例子。
[原文]:魯人有善釣者，以桂為餌，偽造金之鉤，誤以銀之玉。它的極位是，但它的魚很少。所以有句話叫“漁事不為飾，急事不為辯。”。
魯有壹個人，喜歡講排場。釣魚是他的壹大愛好。用芬芳的桂花做誘餌，他做了壹個金鉤，用雪亮的銀線和綠寶石裝飾；他把青鳥的羽毛擰成細線。他的魚竿是最高級的，釣魚時位置和姿勢都很講究，但釣到的魚很少。所以:“釣魚重要的不是裝修的漂亮，事情緊急與否也不是說辭。”
4.魯人擅長釣魚文言文翻譯:魯有壹個人喜歡釣魚。他用肉桂做誘餌，把黃金做成魚鉤，用雪亮的銀線和綠色寶石裝飾；他把青鳥的羽毛擰成細線。釣魚時他選擇了正確的位置和姿勢，但他釣到的魚很少。所以釣魚重要的不是漂亮的裝飾；處理事情的方法就是不要口若懸河。"
說明道理:做任何事情，重要的是要有真才實學，而不是只靠華麗卻虛榮的外表來完成。不是靠生動、無懈可擊的語言，而是靠真本事。在這個寓言中，用金鉤和肉桂魚餌釣魚的人給我們提供了壹個非常生動的例子！
5.金鉤吉拜特告訴我們的寓言是金鉤吉拜特的寓意告訴我們要註重實效。做任何事情，最重要的是靠真才實學，而不僅僅是靠華麗虛榮的外表和生動的語言來完成。
“金鉤桂餌”出自《太平禦覽》，內容是:魯人有好漁夫，以桂為餌，偽造金鉤，錯用銀玉。它的極位是，但它的魚很少。所以俗話說“釣魚之事非點綴，急事非議論。”
意思是:魯有壹個人，喜歡講排場。釣魚是他的壹大愛好。他用芬芳的桂花做誘餌，做了壹個金鉤，上面鑲嵌著雪亮的銀線和綠寶石；他把青鳥的羽毛擰成細線。他的魚竿是最高級的，釣魚時位置和姿勢都很講究，但釣到的魚很少。所以“釣魚重要的不是裝修漂亮，事情緊急與否不是說辭。”
擴展數據:
與“金鉤桂餌”類似的成語還有:
1.“買竹簡還珍珠”，讀作m: i dú huá n zh，原意是買壹個裝珍珠的木盒還回去。比喻沒有眼光，選擇不當。
二:“本末倒置”，讀作b ě běn mò dào zhì，意為混淆主次、本質與非本質關系的比喻。出自宋珠熙《朱溫公文集》:“昨日之疑；本末倒置之癥”。意思是忽略根本的東西，轉而關註細微的、不太重要的東西。
參考資料:
搜狗百科-金鉤Gui誘餌
6.找壹些文言成語故事“金鉤桂餌”的同義詞和反義詞，來源於《莊子》中有據可查的成語。據粗略統計，意思相同的成語有220多個，得到218列:
忠臣薄冰融釋再研究
不近人情，不死不生，不是主要原因，往往很難用。
背後，蟲臂鼠肝，誌滿天下，春軒之言不存，書無大小。
大方家的賊也有壹句話，淹死在屎裏忘詞，他忘詞。
歐和繼續迷惑新考黨外的人，他們不是蠢就是假，不過是上去給人家下跪。
負石往河，女往泊西，附肥郡。疣、肝、膽、楚月膏、火、自炸、余燼、短手、深耳聽之。
開始胡說八道的官是馬是邪，眼是硬，鶴是長是短是粗是深情。
喚牛喚馬，封三福，雞臥蛋。開懷大笑，慷慨大方。木匠的石頭會錯過機會。
闞京的青蛙咳嗽著睡進了壹個珠*輪什麽死樹，死魚，幹魚，打結的繩子。
魯莽千瘡百孔，滿眼茫然。每壹次他每況愈下，夢裏的蝴蝶都是荒誕的，木雞養的是氣餒的。
目睹路途，眼前無牛，風雨兼程，認定內聖外王有能力，才能努力解決問題。鵬程萬裏
批判導拇指之術，謂其強則應勉為其難盜鉤竊國而請馬唐誦五車桑樹甕。
色若將死，刀雖好，但開頭好，結尾好，濕屍漏。
守陵失步吸癰痔瘡，被派去迎接隋侯的懲罰。追隨者唱隋柱，太倉打麻雀。
角鬥士的手臂就像壹輛車，小醜把過去扔了，把船推到陸地上吞魚。
畏影而行，蚊弱而雞病而自灸，播糠而瞇，夏蟲在無菌之地相融。
看著對方，學著走路，心也快死了。在魏闕，我快樂自得，我能盡我所能，把火傳下去。
虛怯，邯鄲伸頸擡踵，僵鼠過河，搖唇搖舌，壹日千裏。
壹飲壹啄讓人笑，壹把大方的火用來滅火。牙齒和基佩的壹樣優雅。
妳迷迷糊糊的，還得等幹警把神人黃偉累死了再畫。
大風甚至暴雨，讓蚊子背負了五年的讀書重擔，私欲像螞蟻壹樣附在身上。
笑著笑著，壹個不回頭的閨蜜，六連四努力，但是沒錢，沒什麽消息，枯萎氣餒，空谷的腳步大家都看不見
看到潰瘍已經太晚了。沒有開始也沒有結束。急需彌補。
從懸崖到大夢初醒，推車到底，強者與弱者氣勢磅礴，屠龍技能栩栩如生。
飲鴆止渴珠鳥河，匠人滿懷熱情。
支離破碎，無字知，無字執，不翻到底，便見莊周夢蝶伸。
尊古卑今，觀天惜水，喜怒無常的初生牛犢，比心死更不怕虎悲
以上成語詳見《中國成語詞典》(上海辭書出版社1987)。