壹、歷史淵源東南亞有壹群人叫“禪娘日”。說白了就是土生土長的中國人。這些人其實是古代移民南洋，嫁給當地馬來人的華人後裔。不僅在新加坡，在馬來西亞、印尼等地也有。男人叫它Chan，女人叫它娘惹。
東南亞華人眾多，總數超過2000萬。這些華人的祖先不是本地人，而是來自中國。但是很少有人知道這些中國人是什麽時候去的。中國人是什麽時候開始去東南亞的很難考證，但是大規模的去那裏是從15世紀初開始的，也就是鄭和下西洋。
鄭和下西洋不僅增進了中國與東南亞各國人民的了解，也傳播了友誼。它還開辟了海上絲綢之路，拓寬了中國人民的視野。海上絲綢之路開通後，中國與東南亞、南亞、西亞乃至非洲的聯系日益增多。許多中國人離開家鄉，乘風破浪，漂洋過海到國外謀生，並在那裏定居下來。
第二，雜居的文化族群，格娘雅，不同於純華人。他們屬於華人和馬來人的結合體。幾百年過去了，他們在文化上既有華人文化，也有馬來文化，大部分不懂中文。在語言方面，Chan Nyangnya不使用中文，也不使用馬來語。他們使用的是壹種叫做Chan Malay的混合語言，是閩南語和馬來語的融合。但是，這樣的語言只會出現在民族家庭內部。