1、含義不同
纏絲瑪瑙（Sardonyx）是各種顏色以絲帶形式相間纏繞的壹種瑪瑙，因相間色帶細如遊絲，所以稱為纏絲瑪瑙。
紅縞瑪瑙（英文：onyx）是瑪瑙的壹個品種。縞瑪瑙也作碼瑙、馬瑙、馬腦等，是縞瑪瑙類礦物的壹種，經常是混有蛋白石和隱晶質石英的紋帶狀塊體。
2、成分不同
紅縞瑪瑙是石英的壹種隱晶質，指壹種呈現平直排列帶狀條紋紋路的石髓。縞瑪瑙擁有不同顏色的色層，常用作浮雕，也因其透光性用於高檔室內設計材料。作為室內設計材料的半透明縞瑪瑙通常會經過高度拋光，使之更為半透明，有白色、茶色、褐色等。
纏絲瑪瑙主要產於基性噴出巖氣孔、洞穴中，為低溫熱液膠體礦物；但也產於殘、坡積及沖積層中。纏絲瑪瑙是我國傳統玉石，在南京北陰陽營等遺址出土的玉器中，有瑪瑙杯和瑪瑙珠，山東莒南大店春秋墓和南京象山東晉墓，都出土有瑪瑙珠。
擴展資料：
纏絲瑪瑙經常被做為制作圍棋棋子的原料。圍棋籽采用優質的天然黑白瑪瑙打磨，運用現代工藝和傳統的琢玉技術，切粒、定型，再通過手工打磨拋光。
最後見到的每粒棋子都是經過十幾道工序，壹點壹滴、壹步壹步地制作完成的，造價成本昂貴，實屬難得。並且天然纏絲瑪瑙圍棋，有壹定的收藏價值。
除此之外，人們還喜歡利用纏絲瑪瑙制作多種多樣的首飾，如手鐲、手鏈、掛墜、項鏈等等。這些飾品往往外表美觀，手感柔滑，或用於個人裝飾，或用於祈禱祝福。
百度百科-纏絲瑪瑙
百度百科-縞瑪瑙