（劉華強乘摩托車至果攤前。
攤主：（謂二人）賈行乎，汝兄弟。
劉華強：其兒，此瓜多少錢斤兮？
攤主：兩塊錢壹斤。
劉華強：寡人草，此瓜革為金為之猶瓜粒子為金為之？
攤主：（吐了壹口煙）君視此今豈有瓜也？此皆為大棚裏的瓜，汝嫌貴我猶嫌貴？。
劉華強：（笑）與我挑壹。
攤主：行。
（攤主挑了壹個瓜拍了兩下。
攤主：這個何如？
劉華強：此瓜保熟乎？
攤主：（笑）我開果攤之，能與汝生瓜蛋子？
劉華強：（釁地）寡人問此瓜保熟乎？
攤主：妳是故找茬是非？汝欲矣！
劉華強：（笑）此瓜若熟吾必也。其若不熟何也？（且言且行至賣瓜坐之椅上坐。
攤主：若不相熟，吾自食之。意矣？
（劉華強視攤主以瓜置秤上）
攤主：（剝奪之權而）十斤，三十塊。
劉華強：（眉頭壹皺）此何足十五斤焉？此秤有事也。
攤主：（怒）君之母故找茬是非？（以瓜置劉華強前）汝將焉！汝欲？
劉華強：（以秤盤反而指秤盤底之吸鐵石）吸鐵石。又卿雲之，此瓜若生之子自吞，兮。（遂壹刀劈西瓜與。
攤主：汝TM劈我瓜是也？我——（沖了上來。
（劉華強用手壹擋，壹刀撥在矣攤主之腹上。
攤主之友：（掩攤主之腹）殺人！殺人也。！
（攤主壹友持物要打劉華強，劉華強刀指之，乃以刀下，乘摩托而去。
有些無法翻譯，請原諒