鷓鴣——悲，悲，喚哥，喚起思念，憂郁的聲音，喚起惆悵，互相決鬥，互相呼應，常用來表示夫唱婦隨，男女相愛。
在古典詩歌中，往往有以下文化含義和象征:
壹個是離別。美女握著郎的手，眼裏含著淚，眼裏含著淚:哥哥，哥哥，不要走。為了常常珍惜離別的感情。唐代張繼的《湘江曲》說:“湘江水無潮，秋水闊，明月落湘中。給人壹根頭發，給人壹個回報，白平飛。”用鷓鴣的形象表達離別的傷感。
第二是悲傷。因為它悲傷的聲音，往往包含著艱難的處境和憂郁的情緒。清代遊東《聞鷓鴣》說:“鷓鴣聲裏，夕陽最低。妳不能滿山跑。妳在為誰努力？”鷓鴣聲裏，陌生人前路難料，辛酸絕境可見壹斑。古詩中的“鷓鴣”意象往往流露出憂傷。比如李白的《越中訪古》說“滿春宮宮女如花，今朝只有鷓鴣飛。”
第三是愛情。相呼應，因為他對男女對唱感到高興，常以此比喻男人和妻子壹起唱歌，而男人是愛女人的。意象如“燕子”“鴛鴦”。唐代劉禹錫寫《踏歌詞》:“春江上，月出大堤，大堤上姑娘同行。唱完所有新詞，看不見，紅雲映樹。”由鷓鴣的和聲，襯托出“看不到歡樂”的孤獨。如文和李遜的《菩薩蠻》，鷓鴣都有這個形象，如“既有金鷓鴣”、“既有飛鷓鴣”。
第四是相思。愛是愛的結果，離別的痛苦，悲傷油然而生，集中體現了以上。李益《鷓鴣詞》:“湘江竹枝星羅，鷓鴣金翅飛。到處都是，郎從哪裏來？”閨中女子思念遠方戀人的憂傷。相思之痛，微妙而押韻。