作者張，唐朝
西塞山前，白鷺自由飛翔，河面上，豐滿的鱖魚快樂地遊著，浮在水面上的桃子是那麽鮮艷飽滿。綠竹帽，綠麻纖維，
沒有必要回到斜風細雨中。
釣臺上的漁人棕如皮毛，三三兩兩地揚帆遠航。能夠駕馭水流，
長江的白浪從來沒有擔心過。
若溪灣有漁鳥，舟居西東。江雪，浦邊風，
笑穿衣服不嘆氣。
松江蟹府老板開心，飯和湯也是* * *飯。楓葉落下，花朵幹枯，
醉漁船不覺得冷。
在曹青湖，月圓之夜，巴陵的漁夫正在唱歌。釣汽車，釣船，
享受風暴不壹定要長生不老。
2.翻譯
屈原被流放，流落沅江。他沿著河邊走著，唱著歌，看上去憔悴消瘦。當漁夫看到它時，他問他:“妳不是三閭博士嗎？為什麽會弄成這樣？”屈原說:“全世界都是渾濁的，只有我是清澈透明的，全世界都是陶醉的，我卻是清醒的，所以我被放逐。”
漁夫說:“聖人對待事物不是死板的，而是可以隨世界而改變的。世界上的人都是骯臟的。何不攪起渾水，揚起濁浪？所有人都喝醉了。為什麽不吃酒糟，喝他們的酒？為什麽想得太深，裝得清高，以至於落得個流放的下場？”
屈原說:“聽說剛洗完頭就要打帽子，剛洗完澡就要抖衣服。壹個無辜的身體怎麽會暴露在世俗塵埃的汙染之下？我寧願跳進湘江，被埋在壹條河魚的肚子裏。妳怎能讓晶瑩的純凈蒙上世俗的塵埃？”
聽到這裏，漁夫笑了，搖了搖槳，出發了。唱道:“滄浪之水清澈見底，可以用來洗我的帽纓；洶湧波濤中的水渾濁不清。它可以用來洗腳。”他走了，不再和屈原說話。