當前位置:菜譜大全網 - 養生課堂 - 孟子文選的文言文翻譯

孟子文選的文言文翻譯

1.翻譯孟子(孟子)的文言文說:“由此可見,小國不能與大國為敵,人口少的國家不能與人口多的國家為敵,弱國不能與強國為敵。

目前中國陸地總面積約900萬平方英裏,而齊國陸地總面積只有100萬平方英裏。以九分之壹的實力為敵和以另外九分之八為敵有什麽區別?這條路不通,為什麽不從本開始呢?現在,如果變法,實行仁政,就會使天下所有的讀書人都把齊國當官,所有的莊稼人都把齊國當農民,所有的商賈商人都把齊國當商人,所有的旅行家都要經過齊國,所有恨他們君主的人都要向妳訴苦。

果然,誰能阻止?"。

2.孟子說:“沒有能長久維持生命的產業,但總有善心。只有有誌之士才能做到。至於普通人,沒有固定的行業,所以沒有長久的心。如果沒有長久的善意,就會有(會有)不服從和反抗,就會無計可施。當(他們)犯了罪,那就用刑法懲罰他們,這就是陷害人民。執政的仁政君主怎麽會做出這種陷害百姓的事?所以,賢明的君主規定了普通人的繼承權,壹定能使他們在今世贍養父母,在下贍養妻兒;長大了可以豐衣足食,長不好也不會餓死。然後督促他們做好事。所以普通人很容易追隨君主。現在規定人民的產業不能養活天下父母,將來也不能養活老婆孩子。年景好的時候,他們總是生活在困苦中,年景不好的時候,他們必然會餓死。這樣,只有把自己從死亡中拯救出來,為時已晚,哪裏還顧得上客氣?國王真要實行仁政,為什麽不返璞歸真呢?五畝地的房子裏種桑樹,讓50歲的人穿上絲綢衣服;雞、狗、豬等家畜,不輸季節(飼養繁殖),70歲的老人可以有肉吃;壹百畝地,不耽誤農時,讓壹家八口人不再挨餓;註重學校教育,以孝敬兄弟為原則反復提醒,讓白發老人不再背著東西走在路上。老人們穿絲衣吃肉,老百姓不挨餓受凍,所以天下若不能統壹,則無此事。”

3.《孟子·惠亮·王霞》節選(很短)孟子曾對齊宣王說:“有壹個人,因為要去楚國,所以把妻兒托付給朋友,請妳們照顧他。當他回來時,他意識到他的妻子和孩子壹直在遭受寒冷和饑餓,而這位朋友根本沒有盡到照顧的責任。妳覺得這樣對這樣的朋友該怎麽辦?”

齊宣王回答:“和他分手!”

孟子又說:“有壹官,執法執紀,掌管刑罰,連自己的部下也管不了。妳覺得這應該怎麽辦?”

齊宣王說,“把他帶走!”

最後,孟子說:“天下大亂,百姓不能安居樂業。妳覺得這應該怎麽辦?”

齊宣王環顧四周,故意把話說到了別處。

4.孟子說:“如此說來,小國抗不了大國,小國抗不了大國,弱國抗不了強國。

現在世界上有千裏之地的國家只有九個,齊國的土地只占九分之壹。拿九分之壹的土地去征服八分之九的土地,這和鄒國和楚國的對抗有什麽不同嗎?為什麽不追根溯源,找到解決問題的辦法?“現在,陛下只要您壹聲令下,實行仁政,天下想做官的人都願意在您的朝廷做官。耕田的人願意在妳的田裏種田。做生意的人願意在妳的市場做生意。旅遊的人願意去妳的國家旅遊。那些討厭自己君主的人願意告訴妳的國王。

如果妳真的能做到這壹點,誰能和妳並肩作戰?"。

5.孟子·梁說:“我在國家,我獻身於它。河內若兇,必遷其民於河東,其粟於河內。

河東也兇。觀察鄰國政治的人,和我壹樣沒有任何意圖。鄰國沒有更多的人,我的國家也沒有更多的人。為什麽?

還有?"

孟子對他說:“王是好戰的。請用戰爭做比喻。補鼓,兵器連,棄甲。或者走壹百步。

停下來,或者走五十步再停下來。鍋嫌壺黑怎麽辦?"

他說:“不,不是百步直,也是走。”

他說:“如果王知道這壹點,就沒有希望比鄰國的人多。不逆農時,谷不能奪糧;計數不進入池中,

魚和龜打不過食物;斧金及時入山,木木不能用。糧魚龜不能吃,木不能用。

就是讓人民保持健康,失去生命。養生死而無憾,王道之始也。

五畝房屋,樹為桑,五十人可衣;雞、海豚、狗、貓是沒有時間浪費的動物,七十個人可以吃肉。

哎;壹百畝地,不抓緊時間,壹家幾口都能餓著;我願意教妳孝順的順序,但不是白教的。

在路上穿。七十人食肉衣帛,黎人不饑不冷,但非王,壹無所有。

狗吃了食物不自知,餓了也不自知;人死了就說,‘如果不是我,我就老了。’和它有什麽不同?

捅死人,說‘不是我,是軍人’。王無罪,天下百姓重。"

梁惠王曰:“吾願平教。”

孟子對他說:“用榔頭和刀片殺人,不稀奇嗎?”嶽:“沒有分別。”“用刀刃和政治,是有區別的。

啊?”嶽:“沒有區別。"

他說:“谷倉裏有肥肉,馬廄裏有肥馬,饑餓的人,野外也有饑餓的人。這導致了野獸和同類相食。動物互相吃,人是邪惡的。

壹個。為了人民的父母,行政部門不能不牽著野獸吃人。惡在做人民的父母?仲尼說:“發起者沒有繼承者。

算了吧!也是用來讓它像壹個人。它是如何讓人民餓死的?"

梁惠王曰:“晉國,莫強於天下,無所不知。而我的身體,東方被齊打敗,長子死了;西方的

葬於秦700華裏;南方是楚國的恥辱。我以此為恥,寧灑也不死人,那我能怎麽辦?"

孟子對他說:“地在百裏之外,可以稱王。王對人民仁慈,省刑,收稅薄,耕田易。強壯的人

在業余時間培養他的孝心和忠誠,報效父兄,報效長遠的事業,可以使制撻秦楚的強兵。那

當他們帶著他們的人時,他們不能耕田來養活他們的父母,他們的父母被凍餓了,他們的兄弟和妻子被分開了。他淹死了他的人民,但索洛征募了他們。

夫君,誰反對國王?所以俗話說‘仁者無敵’。王,請不要懷疑!"

6.求(壹)選段翻譯原文龔①說:“告訴兒子:‘性無好壞。

或者:‘性有好壞之分;所以是文武雙全,* * *為善;‘遊麗星,* * *這麽暴力’或者:‘本性有善有惡。故以堯為君,有象②,有舜為父,周為弟之子,自以為君,乃有微齊,有太子。

今天說‘性本善’,其實都是錯的?孟子曰:“若為情,則能善,謂之善。”。老公不好,才子無罪。

每個人都有同情心;每個人都有羞惡之心;每個人都有壹顆尊敬的心;每個人都有壹顆是非之心。慈悲,仁;恥而惡心,義也;尊重,禮貌;是非之心也是有智慧的。

仁、禮、智都不是外來的。(7)我也,我也是固有的。所以:‘妳要求就會得到,妳放棄就會失去。

還是那些不算(8)的人做不到最好。《詩》曰:‘人自然蒸,有物而有規。

人秉易,善是德(9)。子曰:‘誰知此詩人?所以,壹定有什麽;百姓忠於易,所以善是壹種美德。

註1公犢子:孟子的學生。②像:順同父異母的弟弟,品行不良。

③畢(古)畢(叟):舜之父,品行不良。(4)乃若:轉折連詞,大致相當於“至於”等。

⑤情感:指天生的氣質。(6)天賦:指天生的資質。

(7)碩:獎。(8)嵇(xi):五次。

(9)詩詞:引自《詩經》?Daya?蒸人。蒸,公;然後,法律;抓,握;易、常;咦,美女。

公曰:“高姿曰:‘人性本無善與惡之分。’還有人說,‘人性可以使之善良,也可以不善良。

所以周文王和周武王在朝鮮的時候,人民是善良的;當周幽王和周厲王統治時,人民是暴力的。還有人說,‘有的人本性善良,有的人不是。

所以,雖然有姚這樣善良的人當皇帝,也有這樣不善良的臣民;雖然有妳這樣的壞爸爸,但有順這樣的好兒子。雖然有殷這樣壹個不近人情的侄子,而他成了天子,但也有魏和王必幹這樣善良的長輩和先賢。現在老師都說人性本善,那麽他們都錯了嗎?孟子說:‘從生性來說,人人都可以是善良的,這就是我說人性本善的意思。

至於有些人不善良,也不能怪他們天生的品質。每個人都有同情心。每個人都有羞恥感;每個人都有尊重;每個人都有對錯。慈悲屬於仁;恥屬義;尊重屬於儀式;是非屬於智慧。

這種仁義禮智不是外界因素賦予我的,而是我與生俱來的,只是我平時不去想,也因此感覺不到。所以說:‘尋找就會得到,放棄就會失去。

人與人之間存在著壹倍、五倍甚至無數倍的差異,恰恰是因為沒有發揮出天生的資質。詩經說:‘天道生人,萬物有法。

人掌握了這些規律,就會有崇高美好的品德。子曰:‘作此詩者,真知道也!有則事,必有法;老百姓掌握了這些規律,所以提倡良好的品德。"

在讀學生龔更全面地提出了人性問題,與孟子展開討論。除了高姿的觀點之外,他還引用了另外兩個觀點,這兩個觀點都有理有據,很有說服力。這壹次,孟子沒有以詰問或推荒謬的方式進行爭辯,而是闡述了他對人性本善的看法。

說是闡述,其實是重申。因為是它的主要內容,即悲、恥、敬、對、錯這“四心”,以及它們與仁義禮智的內在聯系,他在《公孫五記》中就已經提出並闡述了。只是在那裏,從“每個人都有壹顆不忍他人的心”出發,討論“四心”與“仁政”的關系,帶有政治心理學的色彩。

這裏純粹是從人性的角度來回答學生關於人性是否天生善良的問題。其實很難講人性是如孟子所見的性本善,還是如茍子所見的性本惡,還是如高姿所見的非善非惡。

即使在哲學發展到今天,學者們也常常無法就這個古老的話題達成壹致。所以孟子的觀點只能代表壹家之言。

值得我們註意的是,孟子進壹步提出了“有求則得,有得則除”的問題。孟子認為,不僅人性本善,而且人性有“四心”,甚至仁義禮智四種品質都是“我所固有的,只是平時不去想,所以不去想。

所以我們現在要做的,就是在自己身上,在自己的本性中發現仁義禮智,“人盡其才”,充分發揮自己的天然資質。這就讓人想起他在《醜孫》裏說的,人有仁義禮智四端,“猶有四體”。

仁、義、禮、智已經根植於我們的本性,就像我們的手、腳、四肢已經長在我們身上壹樣。因為我們太自然,太習慣了,所以意識不到。如果有人突然對我們說,‘我發現手腳都在我們身上!“我們不認為他是百分之百的* * *。

但是今天突然有人對我們說:“我發現仁義禮智是我們的天性!”“我們認為他是* * *還是他發現了‘新大陸’?古往今來,東南西北,多少人在人間求仁義禮智義,卻無壹不是在找背上的娃娃。孟子打了我們壹巴掌說,娃娃不是在妳身上嗎?所以我們都反省自己,在自己的身體和天性中尋找仁義禮智的善根,加以培養,使其茁壯成長。

拋開抽象的哲學爭論,孟子的“性善”思想是否有其積極健康的意義?。