當前位置:菜譜大全網 - 養生課堂 - 九年級下冊文言文翻譯及課文分析

九年級下冊文言文翻譯及課文分析

曹劌論軍事戰術

(魯莊公)十年春,齊軍攻打我國魯國。魯莊公會打仗。曹劌要求莊公接受采訪。他的同鄉說:“吃肉的大官策劃此事,妳憑什麽參與?”曹劌說:“吃肉的大官都是短視的,不可能有遠見。”我進宮見莊主。曹劌問莊公:“妳有什麽條件和齊國打仗?”莊公曰:“衣食之類的養生之物,不敢獨享,必施於人。”曹劌回答說:“小恩小惠不能普惠於民,民不跟妳走。”魯莊公說:“我們從來不敢虛報祭祀神用的牲畜和玉器的數量,但壹定要對神誠實。”曹劌回答說:“這只是壹點小功勞。沒有上帝的完全信任,上帝是不會保佑妳的。”莊公說:“雖然我不能了解所有的情況,但我壹定要據實處理。”曹劌回答,“這是我盡了責任的壹種事情。妳可以在這個條件下打壹場仗。如果妳們打起來,請允許我跟著妳們。”(寫壹篇戰前政治準備的分析)

魯莊公和* * *坐在壹輛戰車上。在勺打齊軍。莊主要敲鼓前進了。說:“不行。”齊擊鼓三次,說:“可以擊鼓。”齊軍被打敗了。魯莊公會趕齊軍。說:“沒有。”他下了車,看了看齊的車輪留下的痕跡。他登上車前的橫木,看著齊國戰敗的情形。他說:“我們可以追求。”於是追擊齊軍。(這壹段主要描述了長勺之戰的全過程。)

戰鬥勝利後,魯莊公問其原因。曹劌回答說:“戰鬥”取決於勇氣。齊軍第壹次擊鼓進攻的時候,他們的士兵膽子大了起來,但是第二次擊鼓進攻的時候,他們的膽子就減弱了。第三次擊鼓之後,士兵們的勇氣耗盡了。他們士氣疲憊,我們士氣旺盛,所以我們打敗了他們。大國(如齊)難揣測。恐怕那裏有埋伏。我看到他們戰車的履帶淩亂不堪,我看到他們的旗幟已經從遠處落下,於是我下令追擊。”(這壹段寫著:戰後曹劌對勝利原因的分析)

生於憂患,死於安樂

順是從外地任命的,是從砌墻的泥水匠中選拔的,是從魚鹽販中推薦的,關毅武是從獄官中釋放的,孫帥奧是從僻靜的海邊任命的,百裏茜是從奴隸交易地選拔的醫生。(這壹段列舉了六個人物歷練歷經磨難而成就非凡的例子。)

所以,上帝會給這樣的人壹個很大的責任。他首先要讓自己的心疼,讓自己的筋骨累,讓自己挨餓,讓自己的皮膚消瘦,讓自己貧窮。當他做壹件事的時候,把他做的事情顛倒過來,用這些方法擾亂他的內心,使他的性格持之以恒,增加他過去沒有的才能。

(第二段主要寫的是:以引用的事實為基礎,論述了在困難和逆境中培養人才。)

壹個人經常犯錯,只能(註意)以後改正;只有在擔憂和受阻的時候,妳才能奮起,有所作為;憔悴憔悴,表現在臉上,歌聲嘆息,(見其面,聞其聲)然後人們就認識他了。(壹個國家)如果在國內沒有能輔佐君主的法官和聖賢,在國外沒有來自敵對國家和外國的侵略危險,往往會滅亡。

(這壹段主要從正反兩方面論證了被磨煉的好處。)

這樣,人們就會明白,艱苦激勵著人們奮起,使人們生存和發展,而安逸和享受則使人們沮喪,必然走向滅亡。(本段:總結了全文的中心論點)

魚是我想要的。

魚是我的最愛,熊掌也是我的最愛。如果我不能兩者兼得,那我只好放棄魚,選擇熊掌。生是我所愛,義是我所愛。如果這兩樣不能同時兼得,那我只好舍身取義了。生命是我所愛,但有比生命更愛的東西,所以我不為利益不擇手段;我討厭死亡,但有些事情比死亡更讓我討厭,所以有些災難我並不回避。如果人愛無外乎生命,那麽什麽都可以活下來,還有什麽手段不用呢?如果人最討厭的莫過於死亡,那麽在所有能避免災難的壞事中,哪壹件是不能做的?妳可以用某種方式生存,但有些人不必,妳可以用某種方式避免災難,但有些人不做這樣的事。於是,他們愛比生命更珍貴的東西(那就是“義”),他們恨比死亡更嚴重的東西(那不是“義”)。不僅聖賢有這種思想,每個人都有這種思想。只是聖賢能讓它不虧。

提出“舍身取義”是人之常情的中心論點。)

壹筐米,壹碗湯,得之則生,失之則死。但是,如果妳對他(輕蔑地)喊(吃)。路過的饑民不會收,妳把它踢(或踩)在別人身上,乞丐也不會收。(用例子論證“舍生取義”是人之常情)

如果我在不知道是否符合禮儀的情況下接受了壹萬分鐘的工資,對我有什麽好處?妳是否欣賞我對宮女的美色,對妻妾的服侍,對我所認識的貧寒困難戶的好?本來我寧願為義(羞惡之心)而死,也不願被“虎兒”和“楚兒”吃掉,但今天我為了宮女之美而接受;本來我寧願為義(羞惡之心)而死,也不願被“虎兒”和“楚兒”吃掉,但今天我接受它,為我的妻妾服務;本來我寧願為義(恥)而死,也不願接受“胡二”和“楚兒”的食物和湯,但今天我為了我認識的窮苦人而接受:難道這種做法不能停止嗎?這叫失以為,即“義”,即恥恥之本心。(第三段從反面論證了忘義是喪失生命本質的行為。)

秋風吹破了小屋

八月,秋意已深,大風呼嘯,卷走了我家幾層茅草。茅草飛過河面,散落在河面上,其中高高飄揚的茅草掛在高高的樹梢上;低飛的茅草飄動著,落在深潭的水邊。(第壹段,寫秋風破屋的場景)

南村壹群孩子欺負我老弱,就忍心當面當“賊”,公然捧著散落在地上的茅草,潛入竹林;我喊得嘴唇幹裂,口幹舌燥,只好拄著拐杖回來,獨自嘆氣。(第二段寫了壹段關於“孩子抱毛”的感嘆。)

過了壹會兒,風停了,雲暗了,秋天的天空陰沈沈的,漸漸地變得黃昏和黑暗。蓋了很多年的布被子又硬又冷,像鐵壹樣。被寵壞的兒子因為睡眠不好而弄壞了被子。因為屋漏偏逢連夜雨,床頭沒有幹燥的地方,但是密密麻麻像麻壹樣的雨滴還是不停的落下。安史之亂以來我就沒睡過好覺。這漫漫長夜到處都是濕的。我怎麽能呆到天亮?(第三段,寫了壹夜淋濕的痛苦)]

上哪去弄幾千棟高大的房子,壹般把天下的窮書生都罩住了,讓他們都笑逐顏開,而高大的房子卻在風雨中屹立不動,穩如泰山!啊!什麽時候能站在這麽高的房子前,哪怕小屋破了,凍死了,我也心滿意足。(第四段,詩人推己及人,憂國憂民的崇高理想。)

愚公移山

太行山和吳王山在方圓七百裏,高七八千尺。(這兩座山)原在冀州南部,黃河以北。(介紹太行山和吳王的面積、高度和地理位置。這就是故事的背景。)

北山的龔宇,年近九十,住在面堆山。苦於山北堵車,便召集全家商量,說:“我盡我所能,和妳壹起壹路挖到豫州以南的險峻山坳,到達漢水南岸,好不好?”大家紛紛表示支持他的意見。他的妻子質疑說:“以妳的力量,連奎福的壹座山都砍不倒。太行和吳王又能怎麽樣?”另外,妳把挖出來的泥和石頭放在哪裏?”大家說,“把它扔到渤海邊上,藏土的北面。"

於是他領著挑擔子的兒孫們,鑿石頭,挖泥土,用簸箕運到渤海邊上。鄰居史靜的遺孀有壹個只有七八歲的孤兒,四處蹦蹦跳跳地幫助他們。冬去夏來,四季更替,我只來來回回。

河曲知已笑著勸阻龔宇說:“妳太聰明了。以妳在這個世界上的最後幾年,妳連鏟壹根草上山的力氣都沒有,就剩這麽點力氣了。妳能用泥土和石頭做什麽?”北山愚公長嘆壹聲,道:“妳真是固執,固執到不能理解事情,連孤兒寡婦都不如。”就算我死了,還有個兒子;兒子有孫子,孫子有兒子,兒子有兒子,兒子有孫子,孫子無窮無盡。但是山不會再增加了,何必挖不平呢?“河曲支索沒什麽好回答的。

山神聽說龔宇移山,怕他繼續挖下去,就報告給天帝。皇帝被愚公的真誠感動了,他命令大力士誇娥的兩個兒子搬走兩座山,壹座在朔方東部,另壹座在永州南部。從此,從冀州以南到漢水以南,再無山障。

褚時標

先帝開創的事業並沒有半途而廢,而是半途而廢。現在天下三分,蜀漢之民弱。這真是壹個危機時刻。但朝中官員在京師從不懈怠,忠心耿耿、誌存高遠的將士在外冒著生命危險,因為他們銘記先人的特殊恩情,要報答陛下的恩情。真的要廣泛聽取意見,發揚前朝皇帝留下的美德,激發有誌之士的抱負。我們不應該只是低估自己,說壹些不合適的話,從而堵塞了人們的建議和忠告之路!

皇宮和丞相府的人都是國家官員;舉官和評人,在宮裏和在衙門裏都不應該有什麽不同。如果做了壞事,違反了法律法規,或者做了對國家有貢獻的好事,就要交給主管的官員來判斷是罰是賞,以示陛下公正嚴明的治理,不能有偏心和自私,使得朝廷內外的賞罰之法不同。

郭有誌、費祎、董允等人,都是善良正直的人,誌向高遠,思想純潔,所以先帝選他們為陛下。我以為朝廷裏的每壹件事,無論大小,都會和他們商量,然後執行,壹定能彌補短板,防止疏漏,得到更多的結果。

向寵將軍性格好,為人正直,熟悉軍事。過去任命他的時候,先帝誇他有能力,所以大家都討論讓他當中央首長。我想,軍營裏的壹切都和他商量,壹定能合理安排軍隊裏的團結和諧,高才低才的。

親近聖賢,疏遠小人,是古代漢朝興盛的原因。親近小人,疏遠賢臣,是後漢敗亡衰敗的原因。先帝在世時,每次和我說起這些事,都為桓和淩的昏庸感到惋惜。侍中、尚書、常侍、參軍,都是忠心耿耿,用生命報效國家的優秀大臣。希望陛下親近他們,信任他們,這樣漢朝的繁榮就不會遙遠了。

我本來是個平民,親自在南陽務農,只是希望能在亂世保命,並不想在諸侯中做官。始皇帝不嫌我卑微博學,不惜降低身份委屈自己。他三次來草堂看我,問我當代大事。我很感動,答應幫助始皇帝。後來遇到挫折,接受了軍事上失敗時的重任,危急關頭奉命出征。到現在已經21年了。

始皇帝知道我謹小慎微,所以在我彌留之際,把國家大事托付給我。自從我接受了這個命令,我就每天早晚憂心忡忡,唉聲嘆氣,生怕托付給我的事務不得力,有損先帝的洞察力。於是我在五月渡過了綠水河,深入到沒有莊稼生長的地方。現在南方叛亂平定,武器裝備充足,就應該鼓勵三軍,帶領他們北上平定中原。希望能奉獻自己平庸的才能,鏟除那些奸詐惡毒的敵人,振興漢室,遷回故都洛陽。這是我最後報答先帝的職責。至於考慮朝中政事是否可行,則是郭友誌、費祎、董允等人的責任,為支持效忠陛下,提出毫無保留的意見。

希望陛下將懲罰曹魏復辟漢室的任務托付給我。如果不能實現,妳就懲罰我,告訴我的先帝他在天上。不發揚聖賢的忠告,就要懲罰郭有誌。非常感謝易、董雲等人的疏忽和失職,指出他們的過失。陛下也要自行規劃,請教治國良策,承認並采納正確言論,深切緬懷先帝遺誌。我很高興接受妳的好意。

現在我要遠離陛下了。我忍不住哭了也不知道面對這塊表我說了什麽。

鄒忌諷刺齊王能臣。

鄒忌身高八尺多,身材很美。壹天早晨,鄒忌穿上外套,戴上帽子,對著鏡子對妻子說:“我是徐公弼,誰更漂亮?”他的妻子說:“妳很漂亮。龔怎麽跟妳比?”城北的徐公是齊國的美男子。鄒忌不相信自己比徐公漂亮,就問他的妃子:“誰比徐公漂亮?”妾曰:公與妳何比第二天,壹個客人從外面來了。鄒奇坐著和他聊天。鄒忌又問他:“我比徐公漂亮。”客人說:“徐公沒有妳漂亮。”又過了壹天,徐公來了。鄒忌仔細看了看,覺得他還不如徐公樸。再看看鏡子裏的自己,覺得自己遠不如徐宮漂亮。晚上躺著想了想,她說:“我老婆覺得我漂亮,偏我。”:我覺得我漂亮是因為我怕我。客人覺得我漂亮,想從我這裏得到什麽。"

於是鄒忌去朝見齊威王,說:“我知道我沒有徐公漂亮。但是我的妻子偏愛我,我的妾怕我,我的客人想從我這裏得到什麽。他們都覺得我比徐工漂亮。如今齊國在的疆域有幾千裏,有壹百二十座城。皇宮裏沒有人不喜歡妳。朝鮮沒有人不怕妳。全國沒有壹個人不問妳:從這壹點來看,陛下,妳被深深地欺騙了!”

齊威王說:“好!”他下令:“那些官員和人民,無論大小,誰能當面指責我的錯誤,都將得到上級的獎勵;給我書面建議的人會得到中等的報酬;我可以在公共場合批評討論我的錯誤,我可以傳到我耳朵裏,收到低劣的獎勵。“命令壹出,許多大臣都來諫,宮前院子裏的人和市場裏的人壹樣多;幾個月後,人們偶爾會來抗議。過了壹年,就算有人想諫,也無話可說。

燕國、趙國、魏國和其他國家聽說了這件事,都來到齊國朝見齊王。這就是所謂的在法庭上戰勝其他國家。

山坡羊懷舊潼關

山巒起伏,猶如聚在壹起,波濤滾滾,猶如咆哮。去潼關的路上,關外就是黃河。關隘內有華山,形勢十分危險。看著西都長安,心裏起起伏伏。壹路上看到很多秦漢時期的遺跡,令人無限傷感。成千上萬的宮殿現在已經化為灰燼。無論哪個朝代興起,受苦的還是人民,無論哪個朝代滅亡,受苦的還是人民。