給…作註解
(1)築巢:築巢。
②吳陽君:蘇軾的母親。
③坤(K2U):初生的小鳥。
4偷看:看
⑤至:極點
⑥管教:馴服服從。
⑦李:指村民。
⑧(誌):兇
翻譯
在我小時候住過的圖書館前，有竹子、柏樹和各種各樣的花，茂盛地長滿了院子，許多鳥兒在上面築巢。吳陽君(我媽)討厭殺生，命令孩子和仆人不要抓鳥。短短幾年間，鳥兒已經在花木低矮的枝頭上築巢，幼鳥可以俯身眺望。還有另外四五只鳥叫桐花鳳，白天壹起在花叢中飛翔。這種鳥的羽毛極其稀有珍貴，可以馴服服從，從來不怕人。村民偶遇，視之為奇物。這其實沒什麽，不真誠，他們信任的是不同的種類。民間有句老話，鳥巢建得離人太遠，孩子會擔心被蛇、老鼠、狐貍、風箏吃掉。既然人不殺鳥，自然想親近人，想避過這場災難(指擔心鳥的孩子被蛇、老鼠、狐貍、風箏吃掉)。從這件事來看，鳥類以後不敢接近人的原因是認為人的行為比蛇、鼠等牲畜更殘忍(以此來說明下面的“暴政比老虎兇”，嚴酷殘酷的刑法比老虎兇)，相信“暴政比老虎兇”這句話。
啟發
整個故事是關於愛鳥的。深意在於“仁”字，文末“苛政猛於虎，信之！”體現了“仁”字的精髓。人情都是建立在“仁”的基礎上的，否則，它給社會帶來的災難是無法估量的。所以蘇軾提倡“仁”來治天下。“百官眾多，四海之廣，使其關節連為壹體。敲了就聞，摸了就答。老公是能造天下萬物的男人。天子的高貴與士紳的低賤，可以讓人相親相愛。憂能使同，急能救。”從“仁”的哲學思想到“仁政”的命題，它已經屬於政治思想的範疇。
這是壹篇優秀的寓言散文。第壹段，記載了作者的母親因為吃得快，做得好而“殺人償命”，禁止鳥類生長繁殖，使許多鳥類接近人而不怕被抓，實際上起到了保護鳥類的作用。第二段“野地有古語”，表達了他希望鳥類受到人類的保護，免受猛禽的傷害，比喻帝國政府要保護平民，不讓壞人侵犯。並借此機會影射國家事務腐敗的現實和官員對人民的殘酷。如文末引用“暴政比老虎兇”這句話，使全文主題突出，寓意深刻。文筆流暢自然，輕描淡寫，寥寥幾筆勾勒出庭院的美景。但在平淡的自然中，卻表現出“猛於虎”的恢弘氣勢，使文章顯得與眾不同。