乍壹看，確實有很多槽點:
晴雯出版社負責嵌字的人真的該反思了。對話不應該總是打破常規。在後臺打超大字體的時候，可以加白線嗎？文字幾乎與畫面融為壹體。
在翻譯方面，也存在不少錯別字、語言病、用詞別扭等問題。
不知道是不是字體的原因，人物招式名字不酷，變身宣言沒有氣勢。不知道是不是臉瞎了，忍者的造型看起來都壹樣，都是棱角復雜，線條淩亂，盔甲武士風格的五顏六色。
故事介紹
封建政權更叠時，新政權消滅舊政權是常規操作。這部漫畫的歷史背景是，德川幕府建立之初，德川家康動用民兵消滅了豐臣黨的殘余勢力。所謂民兵不是好莊稼。這些雜魚打著打土匪的名義，燒殺搶掠，無惡不作。壹股神秘的力量將作惡者復活為抱怨身體的忍者，開始反抗德川幕府的恐怖統治。
新作《付偉七忍》終於在山口開啟了貴由宇宙。山口先生以前的作品裏很多人物都出現過，有的甚至還沒改名字，比如葉音的意識和鬼。其他的幾乎都是照搬過來的，比如郝建的牛骨，這裏叫沈劍全九郎，長相性格幾乎沒變；藤木源的幫助在這裏被稱為狗的幻境界面，他也失去了左臂...目前中文版在第5卷，日文版在第8卷。讀書有趣，有些梗讓妳會心壹笑，有時候下壹個鏡頭會讓妳驚喜。山口老師真是個工作狂。
對於那些沒看過貴由·山口作品的人，我也推薦他們。即使妳沒有看過之前的作品，也不會影響妳閱讀《付偉七忍》漫畫的樂趣。目前晴雯是唯壹做中文版的公司。除了翻譯中的嵌字等缺陷，比如印刷和紙張，都是可以接受的。內頁周圍幾乎沒有裁切(只有上下裁切)，每本書的開頭都有彩頁。綜上所述，這套書值得收藏。
有些漫畫家表面上觀點極其扭曲，骨子裏卻極其正確。山口貴由是其中的代表之壹。也許山口老師不會這麽標榜自己，但是通過他的作品和采訪，我們可以知道他是壹個反帝反封建的先鋒。反帝是反對軍國主義的舊日本帝國，反封建是反對封建幕府。他的代表作有《鬼斧神工覺醒》和《刀劍與英雄之戰》，舊社會的殘酷在這兩部作品中顯而易見。
經過我的打擊，山口貴由的形象瞬間變得高大起來...