夏天蚊子變雷，私下打算讓壹群仙鶴在空中翩翩起舞。心要則千百，欲則鶴。擡頭看看，項強。蚊子留在素帳中，許噴煙，使其朝煙飛去，使其狀如青雲中的白鶴，果如雲中的仙鶴，其樂融融。
我常常蹲伏在土墻的凹凸處，花臺上的草叢裏，使之與平臺齊平；仔細看，以灌木叢為森林，以蟲蟻為猛獸，以凸土礫石為丘陵，以凹土為山谷，徜徉其中，心安理得。
有壹天，我看到兩只昆蟲在草叢中打架，我看的時候，正打得熱火朝天。突然，壹個妖怪從山上下來，從樹上掉下來，蓋住了壹只青蛙，我的舌頭吐了出來，兩個蟲子全吞了。我當時年輕，陷入了沈思，但我很驚訝。上帝決定抓青蛙，鞭打幾十只，把它們趕出醫院。
童趣翻譯
回想我的童年，我能夠睜開眼睛對著太陽，看到壹切細節，當我看到壹個很小的東西時，我必須仔細觀察它的線條，所以我經常在事物之外獲得樂趣。
夏天的蚊子聽起來像打雷，我把它們比作天空中飛翔的壹群群仙鶴。在我心裏，幾百只蚊子變成了仙鶴。我擡頭壹看，脖子都僵了。我讓蚊子待在窗簾裏，慢慢吸入煙霧讓它們對著煙霧飛，看它做青雲裏的白鶴。果然如雲中鶴，令人心曠神怡。
我常蹲在土墻坑坑窪窪的地方或花叢雜草叢生的地方，細細觀察，以草為林，以蟲蟻為獸，以凸土為丘，以凹谷為谷，自得其樂。
有壹天，我看到兩只蟲子在草叢裏打架，我很高興看到它們。突然，壹個巨大的怪物從山上下來，從樹上掉了下來。原來是壹只青蛙。他的舌頭剛壹吐出，那兩只蟲子就被它吞了下去。我當時年紀小，陷入了沈思，於是恐懼地大叫起來。停了壹會兒，他抓住青蛙，鞭打了幾十下，把它驅逐到另壹個院子裏。
●沈復shěn fù(1763 —1825)，本名三白，清乾隆二十八年生於常州(今江蘇蘇州)。乾隆四十二年(1777)，隨父赴浙江紹興求學。乾隆四十九年(1784)，乾隆皇帝巡江南，沈復隨父迎駕。後來，他來到蘇州從事酒業。
嘉慶十三年(1808)寫自傳體小說《浮生六記》。
《浮生六記》共六卷，每卷壹個小題目，依次為閨閣、閑情、沈浮、浪跡、中山歷、養生。據考證，後兩卷是偽作，字不如前。
●沈復(1763 —1825)，清乾隆二十八年生於常州(今江蘇蘇州)，祖籍伊美。乾隆四十二年(1777)，隨父赴浙江紹興求學。乾隆四十九年(1784)，乾隆皇帝巡江南，沈復隨父迎駕。後來，他來到蘇州從事酒業。
嘉慶十三年(1808)寫自傳體小說《浮生六記》。
沈富(1763 ~？)中國是清朝的文學家。字是三白，號碼是伊美。江蘇蘇州人。做壹輩子工作人員。《浮生六記》是他的自傳體散文。他和妻子陳雲相投，感情深厚。他們願意吃素布衣，從事藝術生活。但由於封建禮教的壓迫和貧苦生活的艱辛，他們的理想沒有實現，經歷了妳將何去何從的痛苦。這種描寫夫妻間家庭生活的題材，在中國古代文學作品中確實不多見。《浮生六記》有六種原始記錄，但現存的有四種:閨記樂、閑記樂、粗記愁、快記遊記。最後兩本書《孫中山日歷》和《養生之道》已經失傳。世界書店1935出版的《浮生六記》，後兩章為偽作。這本書有許多版本。俞平伯校對最好，有《浮生六記》年表。有英、法、德、俄等多種譯本。
沈富(1763—約1807)江蘇蘇州人。沈復既不是學者，也不是文人。他出生於壹個衣著光鮮的家庭，學的是教師，但學了商科後，他以賣畫為生，足跡遍布世界各地。《浮生六記》是他的自傳體作品。共有六書，故名“六錄”。現在我已經逃離了第二種，還記得書中閨閣的歡愉，看到琴瑟的和諧和深情；記得閑雅，看窮人的心思，好惡；記住人生的酸甜苦辣，看到離合的艱難和人情；記得到處逛逛，看看景點和有趣的故事。我國現代文學大師林語堂曾將《浮生六記》翻譯成英文介紹到美國，也得到了俞平伯等著名藝術家的稱贊。
沈復，生於清乾隆三十年(1765)，卒年不詳。字三白，是常州人(今江蘇蘇州)。詩歌、繪畫和散文作品。到目前為止還沒有發現關於他生活的文字記錄。據《浮生六記》記載，他出身於幕僚家庭，從未參加過科舉考試，壹度以賣畫為生。與他的妻子陳雲，他們非常親熱。由於家庭變故，夫妻二人在外地生活多年，經歷了許多風風雨雨。妻子去世後，他去了四川當副官。此後情況不明。