為什麽取名“達摩院”？這恐怕和馬雲的武俠夢有關。在馬雲眼裏，全世界好像都是他自己的武林。他幻想自己是壹個“風清氣正”的劍客，手握九劍行走江湖，壹邊談笑風生壹邊指點江山。曾師從氣功大師王林，與養生道士李毅談笑風生。他要求每個阿裏員工都有壹個“花名”行走江湖，把自己的會議室命名為“桃花島”，把會議室命名為“光明頂”...
關於達摩院的命名，馬雲做了壹個很有意思的演講。
馬雲說，他在電話中與阿裏巴巴集團首席人力資源官童弘文討論了實驗室的名稱。他說:“為什麽非要談研究所和實驗室？為什麽不能創造自己的名字？我覺得達摩院很好。”
他還在演講中說，達摩院的英文翻譯叫達摩，很容易叫出聲來。“Google壹開始也很奇怪，慢慢就叫出來了；我到現在也不知道Intel是什麽意思。我習慣了尖叫。就叫它達摩院吧。喊，養，愛，就會越來越喜歡。”
據運營商世界網介紹，達摩創始人不僅是武林第壹武林高手，還創造了易筋經、洗髓、少林七十二絕技等武術。歷史上達摩祖師在中國推廣佛教，堪稱中原佛教始祖。達摩院是達摩祖師修行禪宗的地方。後世達摩院也是大師。阿裏巴巴的實驗室命名為“達摩院”，顯然是希望確立達摩院在技術領域的地位。
阿裏巴巴的“武俠文化”壹直很有名，公司裏的各個地方也經常以武俠小說裏的地名命名，比如黑木崖、桃花島、百花谷。以馬雲為首的阿裏人也有自己的花名。馬雲被稱為“馮清揚”，公司裏也有“楊過”和“韋小寶”。這次選擇“達摩院”命名阿裏實驗室，也延續了阿裏的這種文化。
從阿裏實驗室這個看似簡單的名字，可以看出阿裏巴巴走出自己的路的決心，以及做技術領導者的“野心”，可以說是很有深意的。