出自唐代詩人陸兆禧《長安古意》。
壹、原文:
長安街更是窄斜，青牛白馬七香車。
玉輦橫主處，金鞭流侯家。
龍承朝日，鳳吐朝霞纓。
百尺遊絲繞樹纏鬥，壹群嬌鳥吟花。
蝴蝶的側面有千萬種顏色，綠樹的銀臺上有千萬種顏色。
過窗為相思，雙闕連掛鳳翼。
梁家畫閣升天，漢帝金莖直在雲外。
樓前不相識，陌上相見？
對不起，我吹長笛到晏子，我曾經學過很長時間的舞蹈。
如果成功了，為什麽不去死？我寧願做壹只鴛鴦，也不願做壹個仙女。
拿眼睛和鴛鴦比真的很羨慕，但是妳看不到嗎？
我討厭在額頭上繡孤獨的熊，這樣我就能從窗簾上得到雙艷。
雙燕繞畫梁飛，花滿郁金香。
片片雲翳蟬鬢，初月黃。
鴉黃粉白車出，旖旎姿態不壹。
妖童寶馬鐵連錢，娼妓盤龍金膝。
俞師傅裏，夜哭，廷尉前鳥欲活。
諸城有隱隱玉路，遠處無金堤。
在淩渡北部帶著子彈飛鷹，探索藥丸借客人從魏橋西。
都請了俠客蓮花劍，* * *住妓女家。
妓女黃昏穿紫衣，歌聲充滿氣息。
北殿每夜人如月，南殿人騎如雲。
南莫北塘與北裏相連，五劇三文控制三城。
弱柳垂於地，好靈升於暗空。
漢朝時，吳金千乘，玉雕屠蘇鸚鵡螺杯。
羅燕的百寶帶是為妳解的圍，的趙舞是為妳開的口。
不奢求，第二天不退讓。
精神來源於灌排夫，專政不能容小項。
專制精神是英勇的，年輕人坐在春風。
千百年來壹直歌舞升平，自詡驕奢淫逸。
節景不相待，桑田需瞬息變。
過去，白玉堂是金榜題名，今天只有宋慶在這裏。
孤獨寂寞，陽子居，壹年壹本書。
獨特的南山桂花毛，飛來飛去攻擊人。
二、翻譯:
長安的大道，連接著各種小街小巷。水牛、白馬、香車在街上來來往往。王公貴族的車子都在貴族屋外，絡繹不絕。有雕龍的華麗車罩，車罩上有鳳嘴流蘇的車，從早到晚貫穿長安。搖曳的蟲子足有數百英尺長，環繞在樹的四周，壹群嬌小的鳥兒正朝著花朵歌唱。
成群的蜜蜂和蝴蝶在宮門兩側飛舞。綠樹銀臺在陽光下反射出許多色彩。閣道與府窗刻有相思花的圖案，兩個瞭望塔相連的山脊雙豁如金鳳凰懸翅。梁家畫亭高聳入雲，漢武帝所建銅柱觸雲。
亭子裏的小姐們面面相覷，不知道是誰，但在路上相遇，便會相知。問他們有沒有玩過口交，他們回答說學跳舞是為了把時間花在花樣年華上。只要能和心愛的人在壹起，我願意去死；只要能和心愛的人在壹起，我願做凡人，不羨慕神仙。
碧木和鴛鴦真的很讓人羨慕，只是妳看不到成雙成對。我討厭繡在帳前的寂寞愛情，我願貼上燕子繞花繞樹飛的門簾，窗簾和翠綠色的羽毛上撒著郁金香的料子。鬢角如飄浮的輕雲，梳成蟬狀，在額頭畫出明黃色月牙形的人物。
壹個接壹個額頭上有著明黃色月牙形身材，紅唇白牙的美女隨車出行。她們美麗迷人，風情萬種。輕佻的孩子騎著白底綠點的馬，歌者坐在盤龍合頁的車裏。沒多久，靜得能聽見烏鴉叫，亭尾屋前的樹上也有鳥兒想歇歇。
在車裏可以隱約看到豪宅旁邊的豪華公路，車上的窗簾消失在遠處堅固的河岸裏。有人在淩渡北部狩獵，有人在魏橋西部暗殺官員，後來帶著劍的刺客被吸引到妓院和妓女呆在壹起。妓女日思夜想妓女，她們委婉的歌聲和芬芳充斥著房間。
妓女每晚與美妓同樂，清晨騎馬如雲。妓女腳下的路與妓院相連，長安街縱橫交錯，四通八達，與集市相連。地上掛著柔弱的柳樹和槐樹枝，夜裏響著嘈雜的車馬聲。帝國騎兵來了。他們在妓院喝酒。
妓女們漂亮的衣服為她們解開，舞蹈為她們起舞。達官貴人從同壹立場出發，不退讓地待在皇帝身邊。有錢有勢的人會與好大臣格格不入，處處排擠他們。專制的人自以為是英雄，驕傲地騎著馬。妓女認為自己的舞技優於同齡人，瘦子認為自己的財富超過五個男性。
世界上的事情壹定會發生很大的變化。過去，豪華的豪宅裏只有幾棵松樹。漢代的楊雄，在事業受挫後，不甘寂寞，年復壹年潛心著書，終於以文章成名。只有寂寥南山裏的壹些桂花在飛舞，壹點壹點打在人們的衣服上。
贊賞:
這首詩用“古意”表達了今天的感受。它的主題和語言與蕭綱的《吳起曲》等齊梁宮體詩非常接近，但思想感情卻大相徑庭。其詞雖豐富多彩，卻不傷浮美。詩的寫法與漢賦相似，極力傳播描寫對象的真實，略有“勸眾人諷刺壹人”之意。
《唐詩之鏡》說:“不乏雅者，應上羅之帝章。”《唐詩林評》中引用周景瑜的話:“全篇結構深遠，句法奇古，結更風流。蓋當，武則天，不道德，驕奢淫逸，極其腐敗。據鄰居說，是詩中的壹根刺，壹波三折。它讓人想到懲罰這個世界。”
《評唐寅》說:“此片描寫帝都長安之繁華，宮室之美，人物之繁華，彼此極為接近。然而跌宕起伏代代相傳，唯有紫雲貧樂道，早已名揚天下。但字華美，骨輕，故亦是初唐之聲。“聞壹多先生稱長安古意為‘宮體詩的救贖’。