我發現譯文和原文是壹致的...
2.文言文《錢傳》讀原文:
性格鮮明的陶謙也是傅侃的曾孫。祖茂,武昌太守。潛貴,博學善文,聰明豪放,任真自得而貴為鄰。我品完《五六先生傳》後說:“我不知道吳先生是誰,也不知道他姓什麽。房子旁邊有五棵柳樹,因為我想它們是有編號的。”安靜安靜,不要貪心。善於讀書,不求解答,壹知道什麽就忘了吃飯。性嗜酒,但貧窮不可能永遠存在。近老方知之,或買酒招之,欲醉方休。我喝醉了退休了,我很大方。環擋,風不遮,短棕結,瓢蟲空,也是尷尬。常以文章自娛,以誌示人,忘得失,以之收場。“它的序言是這樣的,當時人們稱它為記錄。知道
家鄉貧窮的趙巖開始向國家獻酒,這讓他無法忍受做官,幾天後就自首了。國家叫碩士書,那就不夠了,自費,那就有病了。回到鎮軍參軍後,建偉對親朋好友說:“我想唱首歌。妳認為這三條路值得嗎?”執事聽說了這件事,以為是彭吩咐的。在縣裏,公田叫我種糧,說:“我經常喝醉就夠了。”老婆邀請我去種粳稻。就是種50畝水稻,50畝粳稻。簡單又貴,不個人。縣裏派杜佑到縣裏,李白必然要見他。他嘆了口氣,說:“我不能為了五鬥米而彎腰。拳為村中小人惡!”藝兮第二年,接引去郡,又分派它“歸來”。
翻譯:
陶謙(陶淵明),個性鮮明,是符濤侃的曾孫。祖父陶茂,曾任武昌太守。少年時,他思想高尚,學識淵博,善於做文章,灑脫灑脫,對自己的本色沾沾自喜,受到村裏鄰居的器重。我曾寫過壹篇《吳劉先生傳》來形容自己:“吳先生不知是誰,也不知其名。屋旁有五柳,他以此為號。”安安靜靜,少說話,虛浮踏實。我喜歡讀書,但不去深究解釋。壹旦對書上的內容有所感悟,開心到忘了吃飯。本喝酒,但因為家裏窮,壹直喝不到。親戚朋友都知道這個,有時候還會買酒請他過來。他去喝酒,肯定會喝完。目的是為了喝醉。喝醉了再回去,壹點都不要克制自己的情緒。房子的墻壁是空的,妳無法遮擋陽光和雨水。舊衣服很破舊,裝米的容器經常是空的,妳也不管。經常寫文章自娛自樂,可以顯示自己的野心,不計得失,以此結束自己的生命。“他的序言是這樣的,世人說它是記錄的時候。(是不是少了什麽?)
趙巖任命他為國酒祭品,因為他的親戚又老又窮。他沒等忍受官位,沒幾天就自己回家了。國家聘他為主簿,他不去,自己種地養活自己,於是得了壹場瘦病。
他參軍當了鎮軍和建衛,對親戚朋友說:“我想當公務員掙點錢補貼家用。”掌管這些事的人聽說了這件事,就任命他為彭的總管。在縣裏,公田下令把所有的莊稼都種上(用來釀酒),說:“只要能讓我壹直醉下去就夠了。”老婆孩子堅持要種粳稻。於是他訂了50畝水稻,50畝粳稻。永遠單純自愛,不諂媚先生。縣裏派杜佑去他縣裏,下屬說要穿正裝去見杜佑。陶謙嘆了口氣說:“我不能為了五鬥米(這些薪水)而彎腰(喪失尊嚴),為國家的小人小心翼翼地幹活!”到了藝兮二年,他歸還了印章,離開了彭澤縣,於是他寫了《還鄉記》。
3.文言文:《陶謙傳》陶謙,人物鮮明,少了些高貴、博學、擅文,在陶謙中脫穎而出。他性格鮮明,年輕時雄心勃勃,學識淵博,擅長寫作。他才華橫溢,不拘小節,追求真理,自得其樂。他受到村裏鄰居的重視。他曾為五柳先生立傳,說:“(我的住處)有破墻。”裝滿食物的勺子經常是空的,或者像黃瓜壹樣涼爽。“他自己也是這麽說的,當時的人也說確實如此。他的親戚朋友有時帶著酒菜來找他,他也不拒絕。每當他喝醉的時候,他就非常滿足地睡得很香。只要他遇到酒,他看上去從不高興或生氣。有時候他沒酒,就壹直念叨。他生來沒有音樂,但他有壹把張素琴。。
4.文言文:《陶謙傳》,陶謙,人物鮮明,博學多才,文筆不凡,從陶謙中脫穎而出,人物鮮明,高貴博學,文筆不凡...翻譯成現代漢語,就是陶謙,性格鮮明,年輕時雄心勃勃,學識淵博,擅長寫作。
天賦聰明不拘小節,看妳自己的經歷,不受束縛。在《五六先生傳》中,他曾說:“(陶謙五六先生)陋室空,遮不住風雨,遮不住太陽。
短短的粗布衣服破破爛爛,經常不吃不喝,卻依然顯得從容不迫,泰然自若。“他自己是這麽說的,當時的人也是這麽說的。
親戚朋友帶著吃的喝的來找他,他沒有拒絕。每當我喝醉的時候,我都睡得很舒服。
他看起來從不開心也不生氣。他只是壹看到酒就喝。如果沒有酒,他可以壹直念叨。他不懂音樂,但他有壹把張素琴,每當他的朋友來喝酒時,他的琴弦都不調音。
只是彈琴唱歌,說“只要能體會到琴中的樂趣,為什麽壹定要有琴聲!”" .
5.陶淵明的古文不是陶淵明寫的,而是陶淵明的《書·錢傳》寫的——“陶謙,字亮,亦是傅司馬侃的曾孫。武昌太守祖茂,高貴博學,擅長文筆,傲視群雄,任真自傲。他把《五柳先生傳》品味為自己的說法。不堪官職,幾天後投案自首。國家號召大師書,失敗了,致力於自籌資金,於是他生病了。回到鎮軍,建偉參軍的時候,他對親朋好友說:“我想唱壹串歌。妳覺得三條路的首都可以嗎?”當執事聽說這件事的時候,他還以為彭是呢。在縣裏,公田叫我種糧食,說:“我老是喝醉就夠了。“他的妻子堅定地邀請我去種谷物。於是,我壹公頃種了50畝水稻,簡單又貴,又不是私人的事。郡派杜佑到郡,官拜應帶見,嘆曰:二年,結印到郡,名曰“歸來”。
6.讀文言文。陶淵明的詩裏有酒,這是毋庸置疑的。我覺得不是為了酒。還送酒作跡的是壹,1不壹樣,2...as,3...顯然,明白,4...個人認為,2...5..劉先生傳(應該是這個,不知道妳的課本),“性嗜酒,家境貧寒總不能得。愛老。”妳喝完酒就醉了。當妳醉醺醺地退休,妳會毫不猶豫地留下來。“坦率自然,性格豁達。第三,如果同意,結合《五六先生傳》、《歸園》、《飲酒》、《讀山海經》等詩詞典故的分析,重點分析隱士的高尚品格。如果妳不同意,妳可以說他的生活記錄過時了。