當前位置:菜譜大全網 - 養生課堂 - “更何況劉禹洲皇族人才濟濟,萬民景仰,若水歸大海!”翻譯!

“更何況劉禹洲皇族人才濟濟,萬民景仰,若水歸大海!”翻譯!

翻譯:

更何況,劉禹洲是達汗皇室的後代。他的才華是很多人無法比擬和欽佩的,就像很多水歸大海壹樣。

壹.原文

梁曰:“田橫,齊之壯士,猶忠其義,不辱其身。況且劉禹洲皇族人才出眾,為眾人所敬仰。水若歸海,則天也,安歸之。”"

第二,翻譯

諸葛亮說:“田橫在齊國不過是個壯士,卻還堅持節操不投降,受辱。況且,劉禹洲是漢朝皇室的後代,其才華舉世無雙,為許多人所景仰,猶如多水歸大海。如果妳的事業不能成功,這是天意決定的。妳怎麽又成了曹操的部下了!”

第三,來源

摘自《三國誌·舒舒與諸葛亮傳》。

擴展數據

壹、創作背景

《三國誌》六十五卷,舒威三十卷,舒舒十五卷,兀術二十卷。三國誌的名字:沒有野心就沒有野心。魏徵有列傳,蜀、吳只有列傳,而陳壽是晉朝的臣子,繼魏而得天下,所以《三國誌》尊魏為正統。

二、作品欣賞

《三國誌》主要擅長記敘,文筆簡練,剪裁得當,在當時受到好評。與陳壽同時代寫《舒威》的夏侯湛,對《三國誌》大加贊賞,認為沒有必要再寫新史,實際上是毀了自己的原著。

後世更是推崇備至,認為在記載三國歷史的史書中,陳壽獨著的《三國誌》可以與《史記》、《漢書》相媲美。所以其他流派的三國誌都相繼湮沒在默默無聞中,流傳至今的只有《三國誌》。

三。作者簡介

陳壽(233-297),西晉時期巴西韓安(今四川省南充市西充縣)人。西晉史家。

他不太好學,所以對史學感興趣,對《尚書》、《春秋》、《史記》、《漢書》等史書都有深入研究。同郡讀書人(蜀國天文學家)喬舟,是時期《關葛》的史官。當時宦官黃浩專權,群臣紛紛效仿。陳壽因為不肯向黃浩屈服,屢次被免職。

入晉後,歷任文學家、學者、謀士。280年,西晉滅東吳,結束了割據局面。陳壽當時四十八歲,開始寫《三國誌》。

百度百科-三國歷史·舒舒·諸葛亮傳