《孫子兵法》全文翻譯
原文:先開始。
1.孫子曰:兵是國之大事，是生死之所，是生存之道。
2.所以五件事之後，學校會算七件，求其感受。
3.壹路兩天三地四將五法。道，使人認同於世，能與之同死，能與之同生，而不畏艱險。天，陰陽，寒熱，時間系統。地，高與低，遠與近，易，寬與窄，死與活。將軍，智，信，仁，勇，嚴。法家，樂制，官道，主用。這五件事都要聽，知者勝，不知者無敵。
4.所以學校要算七個，問其感受。嶽:師父是誰？誰能夠？什麽是天地？法律是什麽？誰更強？誰練士卒？賞罰不聽我計，用之則衰。賺了就聽，這樣才能幫助別人，這才是趨勢。那些掌權的人，因為利益而控制權力。
6、兵，也。所以，妳可以顯不能，用而不顯，遠顯近，近顯遠。利誘之，亂取之，實備之，強避之，怒撓之，卑傲之，實幹之，放任之，攻其不備，出其不意。這個武將的勝利不應該先宣布。
7.夫不戰而廟勝則過；如果神廟在戰前沒有取得勝利，那就太少了。贏的多，贏的少，比什麽都沒有還糟糕！從這個角度，我們可以看到結果。
翻譯:先開始。
1.孫子說:戰爭是壹個國家的頭等大事，關系到軍民的生死存亡，關系到國家的生死存亡，所以必須仔細觀察、分析、研究。
2.所以壹定要通過五個方面的敵我分析，七種情況的對比來得出細節，來預測戰爭勝負的可能性。
3.壹是道，二是天，三是地，四是意誌，五是法。道是指君與民目標壹致，意誌統壹，可以同生共死，不畏艱險。天指的是白天和黑夜，陰晴，寒暑，四季的變化。土地指的是地形的高低，路途的遠近，地勢的險與平，戰場的闊與窄，是出生地還是死亡地等地理條件。將軍是指足智多謀，賞罰守信，真心關愛部下，勇敢果斷，軍紀嚴明的將軍。法律是指組織架構、權責劃分、人員編制、管理制度、資源保障、物資配置等。對於這五個方面，將軍們不得不深有體會。知道就能贏，知道就贏不了。4.因此，有必要通過調查和分析雙方的各種情況並據此進行比較來預測戰爭的結果。哪個君主是賢明的君主，能贏得民心？哪壹方的將領更有能力？哪邊有合適的時間和地點？哪個黨的法規能嚴格執行？哪壹方資源多，裝備好，兵力多？哪壹方的士兵訓練得更好，更有戰鬥力？哪壹方的獎懲更公正更嚴格？通過這些比較，我知道了結果。
5.將軍聽我計，若勝，我留之；如果將軍不聽我的計劃，他將被擊敗，我將解除他的職務。聽完了有利於克敵制勝的戰術，還要創造壹個情境，作為輔助我軍作戰的外部條件。形勢就是根據我們確立優勢、掌握戰爭主動權的需要，根據具體情況采取不同的相應措施。
6.和士兵打架是背叛。所以，妳有能力假裝沒能力，妳就真的進攻，假裝不進攻。要攻近，就假裝攻遠，攻遠又假裝攻近。當對方貪圖利潤時，就會受到利益的誘惑。對方壹亂，他就乘虛而入。當對方強大時，壹定要防著他。當對方煩躁的時候，可以挑起他的怒火，讓他失去理智。當對方自卑謹慎的時候，他就會狂妄自大。當對方體力充沛時，他會使其疲憊不堪。對方親密團結，他就會挑撥離間。他會在對方沒有防備的地方攻擊，在意想不到的時候攻擊。這些都是壹個軍事家克敵制勝的秘訣，不應該先傳給別人。
7.在戰爭之前，經過仔細的分析、比較和計劃，如果結論是我們有許多有利條件，我們有80%到90%的把握勝利；或者結論是我們有利條件少，只有六七成勝算有把握，那麽只有前壹種情況才能在實戰中取勝。如果我們在戰前根本不做仔細的分析對比，或者分析對比的結論是我們的勝率只有不到50%，那麽在實戰中是不可能取勝的。只根據神廟計算的結果，不經過實戰，勝負顯而易見。
原文:戰鬥第二
1.孫子曰:凡用兵之法，馳千車，騎千皮車，帶十萬甲，食千裏，必費內外之費，客之用，膠漆之材，車甲之役，日費數千，然後十萬師舉之。
2.它對戰爭的使用也取得了勝利。若久則鈍銳，若攻城則迫屈，若久則暴戾，則國用不足。夫鈍鈍，則屈其力取其貨，則諸侯乘其弊，雖有智者不能善之。所以士兵們都是耳聰目明，久久不見聰明。那些長期作戰，利國利民的，都沒有過。所以，沒有充分認識到打架的危害的人，也不可能充分認識到打架的好處。
作者:wyl 42199 2008-4-27 14:07回復此發言。
-
2孫子兵法的全譯
3.善用兵者不再招，食不果腹三年。他們會在國內使用，因為糧食在敵人那裏，所以軍用糧食可以足夠。國窮則遠師失，民窮則失遠；親近老師的，賣的貴，妳賣了，老百姓就沒錢了，沒錢了就巴不得去山裏服務。武力屈錢，中原空在家，百姓開銷從十個到七個；公費，破軍的馬、盔甲、箭弓、戟盾矛櫓、高頭牛車，十來六匹。
4.所以，智慧會為敵人服務，吃敵人壹分鐘，做我的二十分鐘；避開壹塊石頭，當我是二十塊石頭。
5.所以，殺敵者怒；占敵人便宜的人得到貨物。車戰贏十次以上，獎勵第壹名，提高標準。利用雜車，好的時候養，是為了籠絡敵人，獲得力量。
6.所以，久贏不貴。所以我們知道，士兵的將軍是人民的生命。國家安全之王。
戰鬥第二
1.孫子說:為了養兵打仗，需要準備物資:輕車壹千輛，重車壹千輛，全副武裝的士兵十萬人，千裏運糧。那麽軍隊內外的開支，招待使節和軍事家的開支，武器保養的膠漆等物資的開支，戰車和盔甲的保養開支，每天都要消耗上千美元。按照這樣的標準準備後，10萬軍隊就可以上戰場了。
2.所以軍隊需要速戰速決，拖久了軍隊就會疲憊沮喪。壹旦圍城，兵力耗盡，長期在外作戰，必然導致國家財力不足。如果軍隊因為漫長的戰爭而疲憊不堪，精神受挫，軍力耗盡，國內物資耗盡，其他諸侯肯定會趁火打劫。這樣，即使是足智多謀的人也沒有什麽好辦法可以脫險。所以在實戰中，只聽說將軍沒有高明的戰術很難速戰速決，但沒見過持久作戰中高明嫻熟的。從來沒有出現過戰爭曠日持久，對國家有利的情況。所以，只有充分認識用兵的危害，才能充分認識用兵的好處。
3.善戰者不用再招兵買馬，多次運送口糧。武器裝備由家裏供給，我們盡量從敵人那裏奪糧，讓軍隊有足夠的糧草。國家之所以因為戰爭而貧窮，是因為軍隊因為遠征而不得不進行長途運輸。長途運輸必然導致人民貧困。駐軍附近的物價必然飛漲，必然導致物資、物資、財富的枯竭，稅收、勞動力必然增加。在戰場上，軍力耗盡，國內財力枯竭，人民私有財產損耗十分之七。公物，由於車輛的損壞，馬匹的疲勞，盔甲、弓箭、矛戟、盾牌、牛車的損耗，消耗了十分之六。
4.所以，明智的將軍必須解決敵國的糧草問題。從敵國得到壹分鐘的食物相當於從自己國家出發時20分鐘，在當地得到壹石飼料相當於從自己國家出發時20石。
5.所以，要想讓士兵殺敵至死，必須要有憤怒和鼓勵。要讓士兵敢於奪取敵人的軍需品，就必須用繳獲的財物獎勵他們。所以在車戰中，誰搶到十輛以上的戰車，誰先搶到戰車，誰就有獎勵。繳獲的戰車要立即插上我們的旗幟，編入我們的隊伍。善待犯人，讓他們有臣服之心。這才是戰勝敵人，讓自己變強的方法。
6.所以，壹場戰役最重要最有利的是速戰速決，最不利的是曠日持久。壹個真正懂得用兵，知道用兵好處的將軍，掌握著人民的生死和國家的安危。
原文:求攻第三
1.孫子曰:夫用兵之法，全國為上，其次為破國；全軍最好，其次是破軍；全旅最好，破旅次之；整兵最好，破兵次之；全吳最好，破吳次之。所以，它是無敵的，也不是好也不是好；不戰而屈人之兵，善者也。
2.所以兵攻城，兵隨後，再攻城。圍攻的方法是最後的手段。修本文，用器械，三月完成；我離開已經三個月了。會被它的憤怒和附在它身上的螞蟻壓倒，殺死三分之壹的士卒，而城池不拔，這種攻擊也是災難。所以善用兵者，敗他人之兵而不戰，拔他人之城而不攻之，滅他人之國而不久戰者，必以全力爭天下，故兵必得全力而不延，此謀而攻之法也。
3.所以如果用打仗的方法，就要十圍五攻，多打幾次，敵人能分則分，能逃則少，不能避則避。所以小敵的強大也是大敵的俘虜。
4.夫將，國輔也。輔周使國強，輔隙使國弱。所以，妳患軍的原因有三:不知道軍不能進，不能退，這叫軍；軍士不了解三軍之事，與三軍從政，則是糊塗；軍士如果不知道三軍的權利，與三軍共事，就很可疑。三軍若亂疑，諸侯難安。意味著亂軍必勝。
作者:wyl 42199 2008-4-27 14:07回復此發言。
-
3孫子兵法的全譯
5.所以勝利有五種:知道怎麽打和不會打的人贏，知道人數少的人贏，從上到下都要壹樣東西的人贏，等著毫無防備的人贏，會守和不守的人贏。這五個，知道取勝之道。
6.所以:知己知彼，百戰不殆；知己知彼，壹勝壹負；不知道自己是誰，每戰必輸。
第三名的劇情
1.孫子說:戰爭的原則是:使敵人投降全國為上策，武力破敵國為下策；投降敵人全軍是上策，戰勝敵人不如投降；投降敵全旅為上策，破敵全旅為下策；投降壹切敵兵為上策，破敵兵為下策；制伏壹切敵軍為上策，破敵為下策。所以，百戰百勝不是最好的；不戰而降是最明智的。
2.所以，軍事行動第壹是用戰略挫敗敵人的戰略意圖或戰爭行為，第二是用外交打敗敵人，第三是用武力打敗敵人。最糟糕的方法是攻擊敵人的城市。圍攻，是萬不得已，沒有辦法。制作大盾牌和馬車，準備攻城的所有裝備，至少需要三個月的時間。至少還需要三個月的時間來造山攻城。如果壹個將軍很難模仿他的焦慮，命令他的士兵像螞蟻壹樣爬墻攻城，即使有三分之壹的士兵傷亡，這座城市還是沒能攻下。這就是圍城帶來的災難。所以善於用兵的人，會不戰而屈人之兵，不攻而降敵城，不戰而滅敵國。他們必須努力以“全面勝利”的策略贏得世界，這樣既不會挫傷國力，也不會獲得全面勝利的好處。這是進攻的方式。
3.所以實戰中應用的原則是:十倍之敵我就圍殲，五倍之敵我就進攻，兩倍之敵我就盡力擊潰，勢均力敵我就盡力分散粉碎。如果妳比敵人弱，妳就會避免戰鬥。所以，如果弱小的壹方頑固堅持，就會成為強大敵人的俘虜。
4.將軍是國家的助手。輔計細致周密，則國強，輔計省略不當，則國弱。所以君主對軍隊的危害有三種:明知不能進而令其進，明知不能退而令其退，這叫縛軍；軍人如果不了解軍隊的國防和內政，會無所適從，但和三軍政治是壹個位置。士兵在不知道軍隊戰略戰術的權宜變化的情況下，幹擾軍隊的指揮，就會起疑心。軍隊不知所措，疑慮重重，諸侯就會趁機作亂。這是要搞亂自己的軍隊，錯失良機。
5.所以預見勝利有五個方面:能夠準確判斷戰鬥能不能打，打贏；懂得根據敵我強弱采取對策的人會贏；全國全軍，眾誌成城，齊心協力，必勝；要做好充分準備，應對無準備，取得勝利；國主會精通軍務和應變，國君不用幹預就能取得勝利。這是預見勝利的方法。
6.所以:知己知彼，百戰不殆；不認識對方卻認識自己，輸贏的幾率是50/50；不知己知彼，百戰不殆。
原文:第四軍造型
1.孫子曰:昔善戰者，先無敵，故能克敵制勝。妳贏不了自己，但妳能贏過敵人。所以，好的戰士可以戰無不勝，但敵人是不能被打敗的。所以說，勝可知，不可行。
2.立於不敗之地，且守之；但勝者，攻也。規則不足，攻擊有余。壹個好的防守者藏在九個地方之下，壹個好的進攻者移動超過九天，所以他可以保護自己並贏得比賽。
3.看見的比大家都知道的好，不好的也是好的；妳戰勝了，世界就好了，不好的人的好也是好的。所以，舉秋不足，看日月不為目力，聽雷聲不為聽覺。在古代，所謂善戰者勝於易勝者。所以壹個好的鬥士的勝利也是沒有智慧和名氣的，所以它的勝利並不特別。不失敗就是勝利，勝利就是失敗。所以，壹個好的戰士是立於不敗之地而不輸於敵人的失敗。
4.所以勝兵先勝後戰，敗兵先戰後勝。善用兵者，可耕護法，故可為輸贏之策。
5.孫子兵法:壹度、二度、三計、四度、五勝。出生的程度，出生的程度，出生的數量，出生的數量，出生的數量，都說是勝利。
6.所以，如果戰勝的士兵叫泰銖，如果戰敗的士兵叫泰銖。勝利者的戰鬥，如果決定在幾千米的溪流中積水，也是壹種形態。
翻譯:軍形第四
1.孫子說:過去善於帶兵打仗的人，總是先創造出自己所向披靡的條件，等待時機去戰勝敵人。讓自己立於不敗之地，主動權掌握在自己手裏；能否戰勝敵人，取決於敵人是否給我們機會。所以，善戰的人只能讓自己不被打敗，而不能讓敵人被我軍打敗。所以勝利是可以預見的，但不能強求。
作者:wyl 42199 2008-4-27 14:07回復此發言。
-
4孫子兵法的全譯
2.敵人毫無勝算，打不垮，防守在等著它；如果敵人有機會，可以被打敗，他就會出其不意地抓住。防守是因為我方兵力不足，進攻是因為我方兵力超過對方。善於防守的人，隱藏自己的力量，仿佛在深不可測的地下；壹支善於進攻的軍隊就像是從天上掉下來的，敵人毫無準備。這樣才能自救，才能贏得勝利。
3.預測勝利不能超過普通人的見識，這不是最好的:打完勝仗，即使全世界都誇，也不是最好的。就像秋風吹毛求疵不堅強，看不到日月，聽不到雷聲。在古代，所謂善戰之人，只是打敗了那些容易被打敗的敵人。所以，壹個真正善戰的人，沒有英明神武的名聲，沒有英勇的功勛，他可以毫無差錯地打勝仗，因為他的計劃和措施可以保證他打敗了註定失敗的敵人。所以，善於戰鬥的人，不僅讓自己立於不敗之地，而且絕不會錯過任何壹個擊敗敵人的機會。
4.所以勝軍總是在具備取勝條件後再戰，而敗軍總是先戰，在戰爭中盡量靠運氣取勝。善於用兵者，潛心研究制勝之道，完善政治，堅持法制才能取勝，故能主宰勝敗。
5.孫子兵法:壹是丈量，即估算土地面積；第二，度量，即計算物質資源的容量；第三，清點，即清點士兵人數；第四，權衡，即比較雙方的綜合軍事實力；第五，贏，也就是評判勝負。國土面積的大小決定了物質資源和人力資源的容量，資源的容量決定了可以投入使用的軍隊數量。兵力的多少決定了雙方的實力，雙方的實力導致了勝負的概率。
6.勝軍對敗方有絕對優勢稱之為“銖”，敗軍對勝方稱之為“銖”。勝者搏擊之時，猶如萬米高山流水奔湧而出，勢不可擋。這就是軍事實力的表現。
原文:軍事潛力第五。
1.孫子曰:若待多人如寡婦，分數也；鬥多人如鬥少人，名也；奇怪的是，三軍的群眾能使那些將被敵人攻擊的人不被打敗；士兵補充的東西，比如向缺陷扔雞蛋，也是如此。
2.誰打，誰出奇制勝。故善者，奇者，無窮如天地，無窮如河海。到頭來，日月也。死了又活過來了是四點。音只有五聲，五聲之變無敵。顏色只有五種，五色變化無敵；味道只有五五味，不可能以味取勝。戰局只是奇正，奇正的變化並不能戰勝貧窮。奇正相生，如無盡循環，可窮！
3.攪水之病，至於漂石者，亦潛；至於鳥的病，至於被滅的人，也是壹個節日。所以，壹個好的戰士是危險而矮小的。就像壹把弩，又像壹個啟動器。
4.雲多，亂不亂；亂則亂，圓則不敗。亂生於治，怯生於勇，弱生於強。治亂，計也；勇者，勢也；力，形也。
5.所以，妳善於動敵，敵必從之；給它，敵人就會拿走它。利用它，等待它。
6.所以好的鬥士，謀勢而不怨人，所以能選人，順勢而為。如果妳當權，妳就和人鬥，如翻木翻石。木石之性，和則靜，危則動，方則停，圓則行。所以，善於鬥人之勢，如千裏山上翻巨石，也是勢。
軍隊排在第五位。
1.管理壹支大軍隊和管理壹支小軍隊壹樣有效，靠的是合理的組織、結構和編制；指揮大部隊打仗就像指揮小部隊打仗壹樣，靠的是清晰高效的信號指揮系統；全軍對敵不會因為正確運用“奇”的變化而失敗:攻敵如以卵擊石，關鍵在於以實打虛。
2.在大多數戰鬥中，士兵用來正面戰鬥，而突擊者用來出其不意地取勝。善於使用奇兵的人，他們戰術的變化就像天地運行壹樣無窮無盡，就像江河大海壹樣無窮無盡。就像太陽和月亮，會從頭再來；就像季節的更替，來了又去。宮、上、交、正、於不超過五音，但五音的組合變化永遠聽不到；紅、黃、藍、白、黑不超過五種顏色，但五種顏色的組合是永遠做不完的；酸、甜、苦、辣、鹹不超過五味，五味結合永遠嘗不出來。戰爭中的軍事力量只有兩種:奇與正，奇與正變化的組合永遠無窮無盡。奇與正相生相化，就像壹個圓圈在盤旋，沒有起點，也沒有終點。誰能完成它？...