比如宋代端午節確實有很多習俗,“玉米包金,菖蒲包玉”就是其中之壹。那麽這兩句話具體指的是什麽習俗呢?
如果要討論這個問題,我們也可以以“玉蜀黍覆金,菖蒲覆玉”為切入點,深入到詩本身,從詩中的記載去領略南宋端午的習俗。
為什麽是南宋?因為“玉米包金,菖蒲包玉”出自南宋詩人楊午霞的“齊天樂端午”壹詞。原話如下:
少說話,黃梅雨。非凡的壹面和每五個。玉米包金,菖蒲滿玉,風景依舊美。襯衫式艾虎。朱伏更簪卷發,臂纏紅雷。浮粉香棉,喚風絲中午扇小窗。
沈已經去了很遠的地方,所以他勸妳不要再喝酒了,去懷舊壹下。慢慢呢喃著鶯聲燕語,敲著象板,總比讀《離騷》的章句好。荷花香的黑暗。漸漸引入陶陶,沈醉在深處。臥聽河頭,畫船鼓。
楊無夏(1097—1171),江西清江(今江西樟樹)人,住南昌,南宋著名書畫家。
這首詞是詩人楊五切在異國他鄉過端午節時寫的。這個從題目就能看出來。
當他看到窗外的雨時,心裏的悲傷無形中增加了。《楊無夏》壹詞出自梅雨,下雨的景象也為該詞定下了憂郁悲涼的基調。
我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人,每逢佳節倍思親。王維的這兩首詩,道出了壹個在異國他鄉也能生活的遊子,在佳節倍思親的心情。詩人楊武俠不就是這樣嗎?
端午期間,身在異地的詩人難免會想家,想家。此時詩人生活在金水(今湖北武昌西南),所以壹年壹度的端午節來臨時,他的心裏充滿了年味。
端午節如期而至。盡管是在雨季,人們仍然用各種習俗來裝飾這個節日。這就是“玉米覆金,菖蒲覆玉,風景依舊美”的景象。
原來“角粟”是粽子的古稱。起初用茭白的葉子包裹,做成角狀,稱為“角粟”。
明代李時珍的《本草綱目》中記載,小米用樹葉包裹,以尖角或棕櫚葉的形狀烹制成食品,故稱“角粟”或“粽子”。
“角粟”作為壹種傳統食品,常常與美麗的傳說結合在壹起。傳說“角粟”最初是作為紀念屈原的祭品。在中國的傳統節日中,農歷五月初五是壹年壹度的端午節。據說,在農歷五月初五,屈原跳入汨羅江。為了紀念屈原,人們把這壹天定為紀念他的日子。
“端午節”的本名是“端午”,意為開始。因為人們認為“五月”是惡月,“初五”是惡日,所以避開“五月”,所以把“五月”改為“午”。龍舟節早在西周早期就有記載。這不是壹個紀念屈原的節日,但端午節後的壹些習俗受到了屈原的影響。
中國南北朝時期,梁國宗谷撰寫了《荊楚紀年》,這是壹部記錄中國古代(以江漢為中心)有關楚國時代故事的筆記集。這本書記錄了從元旦到除夕的24個節日和習俗。
其中記載端午節的習俗是這樣的:五月初五,各行各業的人去野外郊遊。還有壹個遊戲叫“百草鬥”。這壹天,人們會采摘新鮮的艾草捆在壹起,掛在大門或門上。
在五月的第五天,人們還用五色絲綢織物綁在手臂上,這被稱為“冰冰”。人們還用條紋清晰的絲織品繡織各種物品並互贈;當然,《荊楚歲時年譜》也記載了端午節爭雜藥的習俗。
說完“包金玉米”,再來說說“菖蒲滿玉”。菖蒲是壹種水生植物,可以提取芳香油,有香味。端午節有把菖蒲葉和艾草綁在壹起插在屋檐下的習俗。菖蒲的根莖也可以用來做香料。
菖蒲之所以得名,是因為它比其他植物更早感受到春天的氣息。充滿綠色,生長在水邊的菖蒲。把菖蒲移植到花盆裏,放在客廳裏,會讓整個房間充滿活力。自古以來,人們就喜愛這種生機勃勃的植物。
“角粟包金”,做成角形的餃子,裹上金粟,餃子又厚又香;清明菖蒲,亭亭玉立,點綴端午。可見,在楊午霞生活的南宋時期,荊楚地區仍然流行著“玉米包金,菖蒲包玉”的習俗。
然後詩人寫了“衫剪艾虎。這些話講的是當地人慶祝端午節的壹些習俗:人們把艾葉和菖蒲紮成各種形狀掛在門前,有的甚至把艾葉插在衣服裏。
據《南宋年譜·雜註》記載,北宋開封端午這壹習俗:“端午人繪天師造像出售,以泥制,以艾為頭,以蒜為拳,置門戶上。”
從這壹點也可以看出,這種在北宋時期就在開封人中間流行的習俗,在詩人生活的南宋時期依然流行,並且壹直延續到遠離開封的荊楚地區,這也是中國傳統文化在傳播中被廣泛接受的體現。
最後壹段詞是詩人在異國他鄉看到的端午節。在下壹部電影的開頭,詩人寫道:“沈已遠去,勸君別再飲酒,懷古。”詩人用撫慰的語氣告誡人們端午節不要飲酒,多讀讀屈原的《離騷》。
這是壹個文人發自內心的性感寫照。他認為這壹天是紀念屈原的日子,應該做壹些更值得紀念的事情。他提到了屈原的《離騷》,字裏行間彌漫著壹種懷舊的情緒。
“蓮花暗香。漸漸傳入陶陶,醉在故鄉深處。”詩人只想在這樣的日子裏靜靜的讀著《離騷》,只想伴著歌詞入睡。這讓我們覺得詩人是因為生活在異國他鄉,特別是端午節想念家鄉,所以心情不好,沒有心思去看熱烈的賽車場面。
賽龍舟是端午節的典型象征文化。南宋詩人黃公紹在《端午競謳歌》壹詞中寫道:“晚有罷鬧,忽然中流漲。”可見,端午節賽龍舟已經成為荊楚地區非常流行的節日習俗。
“臥江頭畫舫鼓”的意味就在這樣耐人尋味的氛圍中戛然而止。詩人只想早點休息,只想靜靜地聽聽江上傳來的賽龍舟時的鑼鼓聲。
嗯,歌詞也被演繹過。在解讀中,還有對端午習俗“玉米包金,菖蒲包玉”的簡單解釋。希望我的回答能幫到妳。