P.S. 新奧爾良不是州哦，是城市， 在路易斯安納州。
問題二：奧爾良烤翅為什麽要叫奧爾良烤翅? 因為考雞翅是引入來自美國奧爾良的傳統工藝烤法，很出名的。
問題三：新奧爾良黃蜂隊為什麽要改名為鵜鶘隊？ 鵜鶘是路易斯安那州的州鳥，同時也是該州旗幟和標誌上的圖案。值得壹提的是早在1887年-1959年和1977年，在新奧爾良地區就有1支叫做鵜鶘的棒球隊，這也是黃蜂隊新老板喜愛的球隊駭壹。除了鵜鶘之外，黃蜂還曾考慮過“新奧爾良克魯隊”(克魯是壹個在新奧爾良狂歡節最後壹天主持慶祝活動的民間組織)或者“銅管樂器隊”這兩個名字。不過班森認為，鵜鶘更能夠拉近球隊與球迷的距離。
問題四：為什麽“New Orleans”要譯成“新奧爾良”，而“New York”就要譯成“紐約”而不是“新約克”呢？ 紐約最早來自誰的翻譯現在已經沒有線索了,我想這大概是在美國的華人在最早的時候的約定俗成而來的.
至於為什麽不翻譯成新約克,那是因為中國在翻譯歐美城市時多半都是音譯,是根據發音來翻譯,基本不按照意思來翻譯,妳可能要問那為什麽舊金山就不是音譯,其實舊金山是在美國的華工對它的稱呼,很多中國人也這麽叫了.其實在書面上美國的舊金山被翻譯成:聖弗朗西斯科,就是音譯.中國只有在對日本,韓國,朝鮮等文化相進的鄰國時才按照歷史上的意思翻譯,比如象東京,平壤,以前的漢城.
問題五：戰艦世界新奧爾良為什麽叫雞腿堡 肯德基在很早之前就有“新奧爾良烤雞腿堡”
玩家自然結合實際表現將新奧爾良級戲稱為雞腿堡
問題六：話說.奧爾良烤雞為什麽要叫奧爾良 壹般人們都是為了簡潔明了，大家都清楚是什麽東西，我是這樣做的，先把雞翅洗凈，然後按照料肉比例進行腌制個5.6個小時，我用的是cook奧爾良腌制的，香甜辣的味道，雞翅也比較脆軟嫩，特別好吃的。
問題七：黃蜂隊為什麽要改名成鵜鶘隊？ 黃蜂隊2002年從夏洛特搬到新奧爾良，而不少球迷希望夏洛特山貓能把隊名改為黃蜂。
以前叫夏洛特黃蜂，，，現在叫新奧爾良黃蜂。。。新奧爾良在路易斯安那州，鵜鶘為路易斯安那州的州鳥。
山貓隊改不改名得看山貓隊的老板還有斯特恩的意思。。
問題八：為什麽New York叫紐約，New Heaven叫紐黑文，而New Jersey叫新澤西，New Orleans叫新奧爾良？ 這是翻譯方式功壹種。翻譯外文主要有音譯，意譯，音義結合這幾種方法。早期的翻譯家們用音譯的方法把這些地名翻譯成這樣，後來的人們也就習慣性的引用，最終成為固定的翻譯。像把sofa譯成沙發，也是同樣的道理。
問題九：求生之路2的主角們為什麽要去新奧爾良啊？ 給妳講個故事，妳就明白了。不要復制。與L4D1沒有差幾天，2代的4個主角：尼克（西裝），埃裏斯（帽子），教練（黑人），羅雪兒（黑妹）在逃脫中相遇，他們準備去天臺獲得救援，但是遺憾的是飛機看到了他們卻依然起飛離開了，4個人無奈，只好拿起武器準備去獲得救援。
①死亡中心
主角4人得知購物中心會有營救人員，所以決定前往購物中心，壹路上與喪屍戰鬥，幫助了軍火商拿到了可樂，軍火商幫助他們開路後四人終於來到購物中心，可是奇怪的是購物中心壹片狼藉，非常安靜，有許多喪屍，主角4人只好向前前進，來到了吉米?吉布斯二世正在巡展的地方，可是這裏也被喪屍占領，4人商量後決定利用吉米?吉布斯二世的跑車離開這兒前往奧爾良，於是4人收集汽油，離開了這兒。
②犧牲and消逝
（比爾是L4D1中的主角，在犧牲中，比爾為了讓三人得救犧牲了自己去重新啟動發電機，面對眾多喪屍以及特殊感染者，比爾被無情的殺害了，請向這位老人致敬。）
四人離開了死亡中心後來到了這兒，因為橋的緣故，四人沒辦法只能下車步行前往橋的另壹端，在路途上喪屍眾多，4人壹路上隱約得知了L4D1中主角的事情。在最後壹關，他們看見了L4D1中的3個主角：路易斯，弗朗西斯，佐伊以及已經死去的比爾，他們得知他們要去小島，不和主角壹起前進，主角4人要重新啟動發動機，發電機重新啟動，4人駕駛著跑車離開了這兒。L4D1的生還的3個主角望著他們離去。
③：黑色狂歡夜
四人在路途中因為跑車的油用光了不得不步行前進，而這壹路上又是壹番血戰，四人來到了遊樂場，在過山車軌道上危險的前行，最終來到了午夜騎士本來要舉辦演唱會的地方。4人決定用這兒的煙火吸引直升機的註意，便和喪屍們壹起舉行了壹個特殊的演唱會，最後直升機發現了他們，便帶著他們離開了。
④：沼澤激戰
由於直升機駕駛員被感染，四人不得已在種植園附近的火車站點墜機並前進，試圖去種植園裏避難，可是他們發現這兒早就被喪屍占領了，穿越了沼澤後4人在壹個無線電機那聯系到了船長，告訴船長他們的位置，便準備戰鬥了，戰鬥壹番後船長終於來了，4人破壞了路障到了船長的船中。
其實除了新奧爾良他們還可以去另外壹個避難所，名字我忘了，如果他們去另外壹個避難所的話，他們就會進監獄甚至槍斃，所以他們不得不必須去新奧爾良了。