首先看翡翠的材質:
材料是翡翠收藏的首要前提，優質的玉料對於壹件翡翠來說非常重要。目前通常的價格，同等級別的翡翠是山料的6-8倍。在市場上或者網上，比較常見的是用無皮山料或者俄羅斯料作為填充物出售。俄料也是山料，材料成分壹樣。之所以稱之為俄料，是因為礦石是在俄羅斯開采的，而且價格要低得多。它的特點是顏色偏白，但是玉質太水，就是透明度太重，密度和油質感都不如正宗和田玉料！如果用俄料灌裝賣米料，經驗不多的人很難分辨。目前市面上或者網上只有少數。
真正的羊脂玉目前沒有國家標準，產於冰雪覆蓋的冰川。羊脂玉白如羊脂，不僅白而且永不反綠，油脂度極高，非壹般山料或羊脂色的玉可比。有些老玩家已經玩玉幾十年了。羊脂玉的不易獲得性和稀有性，使得玉石愛好者很難找到羊脂玉。可以說，就算妳現在有錢，也不壹定能買到精美的羊脂玉。
現在自稱羊脂玉的大多是高白山玉或者亞玉，比如不帶皮的高白玉。玉工都知道玉的價格比山料高好幾倍，工作時壹定要想盡辦法保住皮。有些人為了冒充玉子，想盡辦法燒假皮，這是經常看到的。不帶皮的玉是不是玉，要看鑒定人的經驗和眼力，所以經常有爭議。
按照同等級的和田玉來看，籽料最值錢，其次是山水和山料。
二、識別造型紋飾:
造型是玉器的審美框架，也是決定玉器收藏價值的重要因素。造型是由玉坯的功能和形狀決定的，其比例要適當權衡。對稱而不死板，平衡穩定的作品才是美的。
花紋是玉的裝飾，其美醜容易讓人感知和感受。壹般來說是受制於設備的需求，或者兩者都取決於社交功能的需求。裝修要看結構、構圖、復雜程度、密度的處理。結構有序的地方，團結和諧才有欣賞價值。
三、美術分析:
玉器工藝是把材料變成器皿的技術條件，性質比較穩定，不容易被真正認可，是鑒賞中的難題。任何壹個工整、流暢、技術嫻熟的匠人，必然是美的或者相對美的。相反，萎靡、嬌弱是收藏價值急劇下降的標誌，無法通過交易來收藏。藝術是每壹件玉器追求的最高境界，也是最難達到的。凡具有生動神韻、形神兼備的，都是藝術美的表現，體現了豐富的收藏價值。反之，手藝差，藝術差，壹味蹭古人違背藝術美的作品，欣賞價值就遜色很多。因此，玉器的收藏不僅要註重玉器的材質，還要註重玉器的技術水平和玉器的藝術性。原因很簡單。翡翠的材質越好，其在自然界的存量越稀少，加工難度也越大。越是難做的好玉，價值越高。
第四，盡量買皮玉:
和田玉的皮呈棕紅色或棕黃色，所以習慣上稱為皮玉。有秋梨、蘆花、棗紅、黑色等顏色。玉雕藝人用各種皮色作為玉名，如秋梨皮、虎皮、棗皮紅、灑金、黑皮等。世界上很多翡翠都有這個顏色，但是沒有和田玉漂亮。利用膚色可以做出俏麗的玉石，自然有趣，叫德寶。
和田紫玉皮的形態多種多樣，有的呈雲狀，有的呈脈狀，有的呈散狀。膚色的形成是次要的。從古至今，同樣的皮色子料，價格要比非皮色子料貴很多。自然而燦爛的膚色是和田玉籽料獨有的特征，也是正品的標誌。但近年來假琴色的皮料十分常見，琴色多附於表面。外觀幹燥無油，沒有水頭，需要區分。
和田白玉吊墜的價格取決於它是什麽樣的白玉，它的白度、玉質、雕刻、品相、油性、重量、產地等。羊脂白玉也是壹種優質的白玉。因其潔白度高，幹凈，目前市場按克定價，質量也是和田玉中最高的。市場價格根據各地區消費水平而定，壹般在1000-3000元不等，經濟發達的大城市賣4-5000元每克(白羊脂×3)。普通白玉根據重量和雕工高低定價，從200元到幾萬元不等。此外，青海料、俄料不如新疆和田料滋潤，白玉價格也比和田料低，但精品價格仍高，有些極品甚至比和田料還高。