中元節思念親人的詩詞如下：
1、十年生死兩茫茫，不思量自難忘。千裏孤墳，無處話淒涼。——宋·蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
譯文：妳我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念，可終究難以忘懷。千裏之外那座遙遠的孤墳啊，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。
2、閑坐悲君亦自悲，百年都是幾多時。鄧攸無子尋知命，潘嶽悼亡猶費辭。——唐·元稹《遣悲懷三首·其三》
譯文：手謹頃閑坐無事為妳悲傷為我感嘆，人生短暫百年時間又多長呢！鄧攸沒有後代是命運的安排，潘嶽悼念亡妻只是徒然悲鳴。
3、重過閶門萬事非。同來何事不同歸。梧桐半死清霜後，頭白鴛鴦失伴飛。——宋·賀鑄《鷓鴣天·重過閶門萬事非》
譯文：再次來到蘇州，只覺得萬事皆非。曾與我同來的妻子為何不能與我同歸。我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白頭失伴的鴛鴦，孤獨倦飛。
4、壹燭從風到奈何？二年衾枕逐流波。——唐·趙嘏《悼亡》
譯文：人的生命像風中的蠟燭，風勁便滅，無可奈何，妳我的幸福生活才剛剛開始，誰曾料兩年的相親相愛竟都付東流。
5、壹夜思親淚，天明又復收。恐傷慈母意，暗向枕邊流。——清·周淑媛《元日哭先大人》
譯文：元旦這天，我壹夜未眠。思念已故的父親，淚流不已。天亮了，又擔心母親看到自己畢陸流淚的樣子，會給她帶來更大晌模的哀傷，只好偷偷轉向枕邊，把淚水收起。
6、惟有恨轉無聊。五更依舊落花朝。衰楊葉盡絲難盡，冷雨淒風打畫橋。——清·納蘭性德《於中好·十月初四夜風雨其明日是亡婦生辰》
譯文：心中唯有幽怨，對壹切都興味索然。天已五更，又是壹個殘花飄落的早晨，頹敗的楊柳已經落盡了樹葉。淒風冷雨抽打著畫橋，怎能不令人愁思滿懷。
7、昔日戲言身後事，今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。——唐·元稹《遣悲懷三首其壹》
譯文：當年咱倆開玩笑講著身後的事；今日都成沈痛的回憶每每飄來。妳生前穿的衣裳眼看施舍快完；只有針線活計還保存不忍打開。
8、料也覺人間無味。不及夜臺塵土隔，冷清清、壹片埋愁地。——清·納蘭性德《金縷曲·亡婦忌日有感》
譯文：妳壹定是覺得人間沒有趣味吧，不如泥土深處的黃泉，雖冷冷清清，但它能埋葬所有的愁怨。
9、陌上鶯啼細草薰，魚鱗風皺水成紋。江南紅豆相思苦，歲歲花開壹憶君。——清·王士禎《悼亡詩》
譯文：田間小路上黃鶯鳥在婉轉啼叫，微風輕拂，空氣中彌漫著青草的香氣。陽光照耀在魚鱗般的湖面上，水波蕩漾，泛起壹圈圈漣漪。江南的紅豆蘊含著無盡的相思之苦，每壹年紅豆生長的季節，我都會想起妳。
10、霜殞蘆花淚濕衣，白頭無復倚柴扉。去年五月黃梅雨，曾典袈裟糴米歸。——元·與恭《思母》
譯文：看到寒霜把蘆花摧殘，不禁落下了傷心的淚水；滿頭白發的老母親再也不會到門口倚靠著柴門盼望我、看望我了。還記得去年五月梅雨時節，我曾典當了袈裟，糴米回家，那時候妳還在我的身旁。