形容詞重疊:單音節重疊後加“叫”表示程度減弱，在句中作狀語。比如:輕輕的付出|慢慢的付出|淡淡的付出|好好的付出。
單音節形容詞前附加成分的重疊表示程度的加強。如:血紅色|蠟黃色|石頭堅硬|滾動有力|筆挺|蜜糖香甜。那麽附加成分的重疊表明程度減弱。如:綠|黃哈哈|亮晶晶|慌|辣|甜咪咪。以“黑”字為例，看其比較級:黑:近似黑，程度最弱|黑:普通黑|墨色黑:比“黑”深壹層，程度最強|墨色黑:比“墨色黑”深壹層，程度最強|水墨T黑:頂點黑。
兩個音節的重疊形式組合在壹起:大方|乖巧；正式壹點的:墨黑|筆直筆直等。看動詞重疊:處置動詞，可以重疊的有:洗衣服|孩子|火爐生活。
形容詞補語也可以帶在後面:洗衣服|系好孩子|爐子會旺。重疊後加“呃”:搞|蕩|追|打。
重疊後有補語，表示請求或命令:坐直|折起|仔細看|咽過|按下|拉起。前綴如:A(爸爸，阿福)，老(老公，老鼠)。後綴如:鬼(倒黴鬼、精鬼)、胚(低等胚、貪吃胚)、家(廠家、店鋪)、照片(賣照片、吃照片)等等。
以後綴“兒、頭、子”為中心杭州方言中的後綴詞數量很大。這個“兒”是自己音節的後綴，叫做“兒的後綴”。與北京話的後綴“兒”不同。北京的“兒”字也是作為壹個獨立的字來寫的，但是和前面的字讀起來是壹個音。它附在前壹個字的末尾，只起卷舌作用，不是獨立音節，所以叫“華二”。
至少在宋代，杭州的後綴詞已經很豐富了。《孟良錄》中記錄了大量的杭州話後綴詞。如:蝦|果|衫|裙|籠|鼓|香包|八歌|酥餅|千層|粉絲|石榴|鬥黃糖|貓兒橋|狗山巷等。這些後綴詞至今仍出現在杭州人的口語中。杭州和北京都有“子、子、頭”，但不是壹壹對應的關系。對比如下:杭州方言花卷眼鏡老頭石筷子領手鏈梨蝦壁虎北京方言花卷眼鏡老頭石筷子領手鏈梨蝦壁虎杭州方言裙子小夥子粽子棋子桃枕芯鞋學生兒子前天子北。北京話裙子男孩粽子棋子桃兒枕芯鞋學生杭州話枕舌拳包蓋頭豬仔頭斧鼻頭賊骨北京話枕舌拳包蓋仔頭斧鼻腕賊杭州話人稱代詞用“我、妳、他”，復數加“人”，與吳語不同。但杭州方言中人稱代詞單數作定語時，習慣上用復數，這是很特殊的，與北京話不同。
請給我們的丈夫壹張紙。請把這張便條交給我丈夫。)
妳老婆出去玩了(後綴“特”的用法和湖州話壹樣)。妳老婆出去玩了。)
小張是我們的女婿張是我的女婿。)
小張邀請他們的嶽父吃飯。(小張請嶽父吃飯。)“把”字句和“被”字句
北京話有“把”和“被”兩種句式，杭州話在某種意義上也可以分為這兩種句式:
我們的哥哥騎自行車走了。狗刺激兔子去咬煞特。
B型自行車趕走了我們的兄弟。兔子捅狗去咬煞特。
a相當於北京的“把”字句，B相當於北京的“被”字句。但在杭州話“乒乓球比賽，小張打小李打特”的孤立句中，看不出誰打敗了誰，要看上下文來判斷。北京話介詞“被”後引入的施事不能出現，如“兔子被狗咬死了”，所以說“兔子被狗咬死了”。但是，杭州話裏的這個代理，壹定不能省略。如:“兔子攪狗咬煞特”。動詞“有”表示存在，否定表示“沒有”
杭州話用動詞“有”表示存在，否定詞是“沒有”，和北京話壹樣。但是，在重復的問題中，杭州話不用“有沒有”，而用“有沒有？”比如“妳去看看他來了沒有？”去看看他是否來了。)|飯做好了嗎？”(飯好了嗎？妳甚至可以把它縮短為“是或不是”。如:“飯好吃嗎？”(飯好了嗎？杭州人說話愛用“兒”字。筷子叫筷子，勺子叫勺勺，繩子叫繩子，晚上叫晚快，玩叫玩，逛街叫玩，吃零食叫吃休閑果，麻雀叫馬巧兒，烏鴉叫烏鴉，壹點壹點，壹點壹點，壹點壹點，約會叫休息。
妳看，這裏單詞壹起開頭，就會有人連起來:男生叫男生，女生叫女生，孩子俗稱女生，女生吃的年糕叫蓮花糕...有首兒歌說:姑娘們，鬧吧，鬧吧。在這裏，和孩子玩，和孩子玩都是玩的意思，但是和孩子玩大多是玩遊戲，和孩子玩有更大的意義，既包括遊戲的意義，也包括旅遊的意義。
學杭州話還有壹個難點，就是寫是這樣，讀不是這樣。妳看，AA制叫敲瓦，但是“敲”得念成“kao”才能讓人聽進去。山核桃叫山核桃，但是讀的時候要念“沙核桃”才算正宗。說到這裏，我們來說幾個比較難的詞——
血刺針——杭州人管刺猬叫血刺針，但他們說:“妳是個傑！(第二個讀作“Ga”)“這意味著妳是壹個多愁善感的人。妳想想，壹個人渾身是刺，誰敢和他打交道？
我買不起花——說這話的杭州人經常會翻白眼，擺出壹副不屑的表情，因為這句話的意思就是:這樣的東西在我眼裏就是不屑的！杭州人不說高，說長。杭州人不說自己胖，只說自己壯；妳說粥煮的厚和薄，杭州人說粥煮的厚和薄。妳說杭州寬廣，妳說杭州狹窄狹窄...這個還是很好學的。對於學杭州話的人來說，最難學的是這樣寫，而不是這樣讀。例如，soul shine(靈魂)應讀作“live shine”；洋鏟(spade)應讀作“洋敲”；自動扶梯(樓梯)應稱為“胡梯”；防空洞應讀作“側洞”；掀被子為“小被子”；只要壹只死螃蟹就說是“阿細哈”。這是正宗的。
“夫君，毛毛頭在困倦的時候發現了小溪裏的特產，而特產在小溪裏用完了。去隔壁王夫人房裏假些紙尿褲，買明的給她。”親愛的，寶寶剛上床就尿了，紙尿褲用完了。妳可以去隔壁王太太家借幾片紙尿褲，明天給她買。
“好的，我會盡快搬過去的。”好的，我馬上去拿。
妳看，在這段對話中，嬰兒讀作“羊毛頭”，睡覺讀作“困”，尿讀作“流”，尿不濕讀作“流單”，loan讀作“假”，它叫“格子毛”，它叫“進位”。但因為“尿不濕”是約定俗成的新名詞，並不叫“小溪不濕”，所以可以看出杭州方言在不斷引入新名詞。再過幾年，杭州話會有更多的新名詞，等辰光成立了，說杭州話就更容易了。“什麽叫壹套？”
“我明白了，好壹套！”
“好吧，就這麽定了。”
妳可以在很多場合聽到上面的對話，因為這是杭州人說得最多的對話。然而，作為壹個“新杭人”，第壹次聽到這樣的對話，我會認為我是在胡偉，我是在和壹個山雕說俚語。其實“結壹套”就是“怎麽做”，“什麽套”就是這個意思，“隨便剪壹套”就是“就這樣”。
這聽起來不錯吧？好像也不怎麽樣，那為什麽這麽說呢？語言就是這樣。存在的理由只有壹個，那就是慣例。杭州人幾百年來壹直這麽說。只要杭州人愛這麽說，它就還會存在。
還有很多其他“令人困惑”的杭州方言。比如“老虎煽動狼來咬煞特”這句話，可以理解為要麽是老虎殺了狼，要麽是狼殺了老虎。再比如，腳和腿雖然長在壹起，但是腿就是腿和腳，大家說清楚。但是杭州方言叫腿腳。當壹個人腿短的時候，他會說:“這個人的腳短。”反之，腿長的會說“長腳”，或者幹脆說“這人是長腿鶴”。當然不會是杭州人說這種話，因為在杭州話裏，妳還是能找出讓妳說清楚的術語的。嗯，整條腿叫“腳踝”，膝蓋叫“腳踝”，大腿叫“大腳”，小腿叫“小腳”。
從腳開始說吧。“蹩腳”的意思和“冒泡”、“推板”、“代碼差”沒有太大區別。都是窮的意思。但“戳墻角”就不壹樣了，它是指摧毀人，暴露人的缺點。類似於“戳墻角”的意思叫“挖腳底”，特指把別人以前做過的醜惡的事情說出來的行為。如果壹個人“喜歡抱大腳抱膀子”，說明這個人喜歡又大又有錢。在杭州人眼裏，“不清楚”是最可恨的，所以當杭州人對妳大喊“妳自己都搞不清楚！”那只能說明他已經受夠妳了。
但是，總是叫人“不清楚”的人，也有自己“不清楚”的地方。不信？先聽下面的對話。
“今晚就要到了(今天晚上)，我們老公在敲地板請客。妳和妳丈夫壹定要來！”
“好的，我和我們老公壹起來的。”
“過壹會兒我再打壹個電話，讓她跟她們老公壹起來。”
“呵呵，他們在酒桌上見面，還昂著頭拍了照。多麽生動的壹堂課啊！”他們幾個在酒桌上相遇，那叫熱鬧。
大街上經常可以聽到上面的對話。如果妳聽到來自杭州的這段對話，妳根本不會覺得有什麽“困惑”。但這段對話如果被外地人聽到，那就“混亂”了——那“我們老公”和“他們老公”呢，是不是杭州人都是幾個女人結的婚？
呵呵，外國人聽到葛的話，最好保持沈默，只是笑對鶴(不發壹聲)，千萬不要問人家為什麽和別人爭老公(傻傻的，壹時反應不過來)，這就是“吃頭頸拳”(打耳光)。因為，杭州人和中國任何地區的人都沒有區別:車可以壹起用，房子可以壹起用，夫妻絕對不願意和別人打架！
妳看，人稱代詞用“我、妳、他”和復數加“們”，這是大中華語言環境中的既定規範，但在杭州方言中卻打了折扣:人稱代詞單數作定語時，習慣上用復數。如“我的”、“妳的”、“他的”等，當要表達的名詞是人或地點時，都會說成“我們”、“妳”、“他們”。比如“妳家比他家幹凈多了”，用杭州話說就是“妳家房間比他們家清新多了。”要表達的名詞是物品時，用“妳”、“我”、“他”，如“妳把手機放他包裏了。”所以，杭州人對妳說“我們是老公”，不代表妳老婆和他老婆是姐妹；當杭州人對妳說“我們的兒子”時，妳不必急著做“DNA”來驗證妳的清白。
熱愛旅遊的人都知道，雲南、貴州等地有“十八怪”之說。那麽，如果杭州有壹整個“十八怪”的話，上面的對話絕對可以算是其中之壹。
杭州方言申請世界遺產
在杭州市第六批非物質文化遺產代表性項目中，“杭州方言”就出現在上面。“小丫兒，妳搞了，就難打了。”有壹種語言，屬於壹座城市最深處的記憶。哪怕遠在異國他鄉，聽到也會熱淚盈眶，而且是那種方言。
事實上，“杭州方言”申請非物質文化遺產項目已經不是第壹次了。杭州市非物質文化遺產保護中心主任戚曉光告訴記者，早在2012年，他們當時也想申報，但因為種種限制，沒有成功。“在杭州，很多人都在致力於保護杭州話，讓它申報非物質文化遺產。這其實是為了更好地傳承和保護杭州這個最有特色的東西。”齊主任說。但是申報項目需要的條件很多，對杭州方言的了解程度，城市裏說方言的氛圍，都是申報時很重要的條件。為了準備第二次申請，大家做了很多努力。去年，杭州中華文化促進會還率先舉辦了“我是杭州人，杭州方言大賽”活動，以喚起市民對杭州方言的熱情。