李青有壹個布畢升，這也是壹個陷阱。其法:用泥刻，薄如錢唇，每字皆印，火使其堅。首先立壹個鐵板，上面露出松香、蠟和紙灰。如果要打印，就在鐵板上放壹把鐵扇，上面密密麻麻地印著字。如果妳拿鐵扇當盤子，鐵扇就火了。如果藥稍微融化了，在它的表面壓壹個平板，字就像石頭壹樣平了。停印三兩本不容易；如果妳印幾十萬份，那速度會非常快。我經常做兩個鐵板，壹個印的，另壹個已經自己印好了。只是這臺打印機打完，第二版已經有了，互通性更強，可以瞬間使用。
每壹個字都有幾個印，如“之”“也”等字，每個字都有20多個印，以防壹板有重復。不用的話，貼在紙上，每韻壹張，存放在木格子裏。有奇形怪狀的人物，毫無防備，旋之，草之以焚之，頃刻可成。不以木為對象者，文理密集，沾水者，參差不齊，固守醫學，不可取；不燒土的話，用完後把藥融化，用手壹刷，它的封口就會自動落下，不會被汙染。
升死，其印得自群，保存至今。
二、翻譯:
用雕版印刷術印刷書籍，唐朝的人還沒有大規模這樣做過。到了五代才開始用雕版印刷五經。從那以後，重要的書籍都是用雕版印刷的。
清朝時，壹個叫畢升的平民發明了活版印刷。它的方法是:用陶土刻字，字薄如銅錢邊，每個字刻壹個字，燒硬。先放壹個鐵板，上面鋪上松節油和蠟混合紙灰之類的東西。要打印的時候，在鐵板上放壹個鐵架，然後密密麻麻填鉛字。滿了就變成版本了。然後在火邊烤。松節油和蠟稍微融化後，用平板放在頁面上，壓下去。鉛字印刷像磨石壹樣平。
如果只印兩三份，就不容易了；如果打印幾十份，甚至幾百份，那就極快了。壹般做兩個鐵板，壹個印刷，壹個已經在排版。這份剛印好，那份準備好了。這兩種印版交替使用，可以在很短的時間內完成印刷。每個字有幾個字體，如“之”、“也”，每個字有20多種排版，以防止在壹個版本中重復。
不用的時候，用壹張紙做個標記，每個韻腳做個標簽，用木格存放起來。遇到平時不準備的生僻字，馬上刻上，用草烤壹下，不壹會兒就做好了。木材之所以不用來雕刻活字，是因為木材的紋理不平整，遇水就會變得不平整。另外，它會和松節油粘在壹起，卸板時無法取下。不像用泥土燒制的活字，印刷後用火烘烤，讓藥物松脂等物融化，用手壹摸活字自然掉下來，根本不會被藥物松脂等物沾到。
畢升去世後，那些字體被我的堂侄們收購，至今珍藏。
擴展數據
首先，介紹了《孟茜筆談》的創作背景及相關情況。
作者沈括在《碧潭序》中有明確的解釋:1082(宋元豐五年)後，作者政治失意，1088(元三年)前後居潤州，在此建有孟茜公園(在江蘇鎮江以東)，所以作者日常生活中很少外出。
孟茜筆談的名稱是因為作者沈括在孟茜公園完成了他的工作。書面語是由於平時在園中與客人交談，作者經常在書中記錄“與客言者交談”。朋友與朋友聚散久了，作者覺得好像是“與說話者交談，只是用筆硯寫字”，所以用“筆談”這個名稱。
二。作者簡介
沈括(1031年——1095)，浙江杭州錢塘縣人，北宋政治家、科學家。
沈括出身官宦之家，幼年隨父四處遊歷。賈_八年(1063)，進士紀，授揚州總管參軍。在宋神宗，他參與了熙寧變法，並受到王安石的高度重視。歷任中雲太子、刑房、天部監、史館檢討、三部使。元豐三年(1080)，出師兗州，任_路演使，駐邊抗西夏。後來因為參與永樂城之戰被降職。晚年遷居潤州(今江蘇鎮江)，隱居孟茜公園。少生二年(1095)，病死，享年65歲。