當前位置:菜譜大全網 - 素菜食譜大全 - 石榴用英語怎麽讀

石榴用英語怎麽讀

石榴

英文名:Pomegranate,拉丁語學名:Punica granatum Linn,中文別名:安石榴、若榴、丹若、金罌、金龐、塗林,落葉灌木或小喬木,在熱帶則多為常綠樹。花艷麗,果味甘酸,營養豐富。

知識鏈接: 石榴

(黃和靖 文)

我對於石榴的喜愛,壹半是由於石榴本身的可愛之處,另壹半是愛屋及烏的緣故。

老宅的院子不大,但母親還是見縫插針地種植了三株石榴。最小的壹株都已經長過幾度春秋了,但總不見結果,倒是每年的五月,它的花開得最為爛漫,青枝綠葉簡直成了陪襯。花盡是雄花,有通曉農藝的妹妹看過,說是壹株花石榴,是花農嫁接出來專為觀賞用的。想來也不足為奇,如今用作娛人心神的奇花異草竟是太多了,也因浮躁的人心都有了那般的渴求。所以才累得花農們挖空心思地嫁接培育。另外兩株石榴似是專為小女栽種。每年春天壹到,她先是巴望著院子裏的那株櫻桃成熟,接著又巴望那樹杏子變黃。七月裏成熟的是壹棵無花果。待壹切吃盡,最後就輪到了那兩株石榴。女兒三歲以前,果樹上的大果都由她吃了,直到她聽懂了“孔融讓梨”的故事後,這種局面才有所轉變。院子裏的幾種果樹,女兒最喜石榴。八月秋燥,母親有意調節女兒的飲食,每天只摘兩顆石榴與她吃,壹是為潤燥消食,二是為節制她暴食。每次看她明目皓齒專註剝食晶瑩剔透的石榴籽時,竟也會口舌生津,愛意隨即彌漫蕩漾。愛女兒,也愛女兒之愛。由母親制定的如此吃法,使得那兩株累累石榴,總能吃過霜降。榴葉枯黃飄落時,枝頭石榴尤存。

“微雨過,小荷翻,榴花開欲燃。”石榴實是花中的智者。榴花不爭春日,只選定五月枝頭綻放,補桃李梅杏倉促易逝之恨事,又以滿樹如火紅艷,奪人眼目心神,故農歷的五月也稱為榴月。偏此花又能持久,且愈開愈盛,盛極之時,竟是滿樹見花而不見葉。榴花不生它色,惟執著壹紅,於是自然紅得燦爛、透徹,如火似血。唐代詩人白居易就有詩贊曰:“日射血珠將滴地,風翻火焰欲燒人。”是說石榴花在陽光下、在夏風中,如血珠滴地,如火焰燒人。杜牧的《山石榴》更是別出心裁:“似火石榴映小山,繁中能薄艷中閑。壹朵佳人玉釵上,只疑燒卻翠雲鬟。”旖旎小山之上,那如火如荼的石榴花在繁亂中又透射著閑雅之態,姑娘用玉釵把壹朵榴花插上發髻,那火紅的鮮艷,像要燒著她烏黑的發髻。讀來頗覺妙趣橫生。

古文人詠石榴的詩篇中,除贊花外,寫石榴果的也很多。宋代詩人楊萬裏就有詩雲:“霧殼作房珠作骨,水晶為粒玉為漿”。就形象地描繪了石榴的晶瑩透明、酸甜可人。讓人直覺口舌生津。石榴素有“九州奇果”之譽,八月是其成熟的季節。中秋前後,沈甸甸的石榴壓彎了枝頭,雨後再經曝曬的榴皮最易爆裂,像極了紅靨女子的笑,還透露著顆顆晶瑩剔透的牙齒。榴籽酸甜可口,不僅能消渴潤燥,又有健胃消食之功效。

民俗之中,石榴這種千房同膜、千籽團抱的情形還被賦予了別壹番意義。飛檐鬥拱之間,錦繡袍服之上,繪壹團石榴纏牡丹圖案,象征百子百富、富貴吉祥之意。

史載石榴自漢朝傳入中土,是張騫出使西域時從安石國帶回,故名安石榴,後簡稱石榴。