當前位置:菜譜大全網 - 素菜食譜大全 - 中英《因為愛》(2)

中英《因為愛》(2)

不,這是我的選擇。如果我繼續跳舞,我肯定會失去他。我權衡了名譽和愛情,愛情贏了。?

?不,這是我的選擇。我確信如果我繼續跳舞,我會失去他。權衡名利和愛情之後我選擇了愛情。?

她想了壹會兒,然後繼續說道。?當妳祖父不得不去打仗的時候,我們正在談論訂婚。他離開的那壹天是我壹生中最可怕的壹天。我非常害怕失去他,唯壹能讓我保持理智的方法就是跳舞。我把所有的精力和時間都放在練習上?我變得非常優秀。批評家們稱贊我,公眾喜愛我,但我能感覺到的只有內心的痛苦,不知道我壹生的摯愛是否還會回來。然後我回家讀了又讀他的信,直到睡著。他總是以……結尾。妳是我的快樂。我用我的生命愛妳?然後他寫下了自己的名字。然後有壹天來了壹封信。只有三句話:?我失去了壹條腿。我不再是壹個完整的人,現在把妳的自由還給妳。妳最好忘記我。?

她想了壹下,然後補充道:?妳爺爺要參軍打仗的時候,我們已經到了談婚論嫁的階段。他離開的那段時間,是我人生中最可怕的時期。我害怕失去他。唯壹能讓我不發瘋的方法就是跳舞。我把所有的精力和時間都投入到練習中,所以我成為了壹名出色的舞者。評論家們壹次又壹次地贊美我,大眾也愛我,但我唯壹能感受到的是內心的痛苦,因為我不知道我壹生的摯愛能否平安歸來。然後我回家壹遍又壹遍的看他的信,直到睡著。他總是在信的結尾寫:?妳是我的幸福。愛妳壹生壹世。?然後是他的簽名。但是有壹天我收到了他的另壹封信。信裏只有三句話:?我失去了壹條腿。我不再是壹個完整的人,所以現在我要把我的自由還給妳。妳最好忘記我。?

?我當場就做出了決定。我離開了,離開了這個城市。當我回來的時候,我給自己買了壹根拐杖,並用繃帶緊緊地裹住了我的腿。我告訴每個人我遭遇了壹場車禍,我的腿再也不會完全康復了。我跳舞的日子結束了。沒人懷疑這個故事嗎?在我回家之前,我已經學會了令人信服地跛行。我確保第壹個聽說我出事的人是我熟悉的記者。然後我去了醫院。他們用輪椅把妳爺爺推出去了。他的輪椅旁的地上有壹根拐杖。我深吸壹口氣,拄著拐杖,壹瘸壹拐地走向他。?

?所以我立刻做了決定。我向所有人告別,離開了這座城市。再回來的時候,給自己買了壹副拐杖,用繃帶把腿纏得緊緊的。我告訴所有人我出了車禍,我的腿永遠不會完全康復。我的舞蹈生涯結束了。沒人懷疑這個故事嗎?在我回家之前,我已經學會了如何完美地跛行。我確保第壹個聽說我車禍的人是我熟悉的記者。然後我來到了妳祖父所在的醫院。他們用輪椅把他推出來。他輪椅旁邊的地上有壹副拐杖。我深吸壹口氣,拄著拐杖,壹瘸壹拐地走向他。?

現在我已經忘記了餡餅,聽著奶奶的話,聽得如癡如醉。?然後發生了什麽?當她不慌不忙地吃餡餅時,我催她。

此時此刻,我已經忘記了桃子派,入迷地聽著奶奶說話。?然後發生了什麽?當她停下來吃了幾口餡餅時,我問道。

?我告訴他,他不是唯壹失去壹條腿的人,即使我的腿還連著我。我給他看了我事故的剪報。?所以如果妳認為我。我要讓妳下半輩子都自怨自艾,再想想。外面有壹個完整的生活在等著我們!我不知道。我不想為自己難過。但我已經夠忙的了,妳呢?妳最好也振作起來。我不會背妳走,妳要自己走。?奶奶咯咯地笑了起來,壹個白發蒼蒼的老太太發出了令人驚訝的少女般的聲音。

?我告訴他,他不是唯壹失去壹條腿的人,盡管我的腿沒有被截肢。我給他看了關於我車禍的剪報。?所以,如果妳覺得我會讓妳下半輩子都自怨自艾,還是算了吧。外面有壹個全新的生活在等著我們!我不會為此自怨自艾。此刻我有足夠的事情要做,所以妳最好快點振作起來。妳不能指望我背著妳?妳必須自己前進。?奶奶咯咯地笑了,銀發老婦驚訝地發出少女般的笑聲。

?我壹瘸壹拐地向他走了幾步,向他展示了我?從我口袋裏拿出來的。?現在讓我看看妳還是個男人嗎?我說,?我贏了?不要再問了。?他彎腰從地上撿起拐杖,掙紮著離開輪椅。我看得出他以前沒有做過,因為他只有壹條腿,差點摔倒在地。但我不打算幫忙。所以他自己設法做到了,走向我,這輩子再也沒有坐過輪椅。?

?我壹瘸壹拐地走開了幾步,然後給他看了我從口袋裏拿出的東西。?現在讓我看看,妳還是個男人。我不會再說了。?他彎下腰,從地上撿起拐杖,掙紮著離開輪椅。可以看出,他以前從來沒有這樣做過,現在他幾乎只用壹條腿就撲倒在地。但我不會幫他。然後他成功自立,來到我身邊,從此以後再也沒有坐過輪椅。?

?妳給他看了什麽?我必須知道。奶奶看著我咧嘴壹笑。?當然是兩枚訂婚戒指。我是在他去打仗的第二天買的,我不想把它們浪費在其他人身上。?

?妳給他看了什麽?我必須知道。奶奶看著我咧嘴壹笑,說,當然是訂婚戒指。他參軍的第二天我就買了這副戒指。我不想把它們浪費在其他男人身上。?

我看著廚房墻上的畫,是我祖父畫的?許多年前牽過手。淚水充滿了我的雙眼,照片變得扭曲了。?妳是我的快樂。我用我的生命愛妳。?我小聲嘟囔著。畫中的年輕女子坐在公園的長椅上,眨著明亮的眼睛沖我微笑,手指上小心翼翼地戴著壹枚訂婚戒指。

我看著廚房墻上的畫像,那是我父親多年前手繪的。我滿眼淚水,眼前的人像變得模糊不清。?妳是我的幸福。愛妳壹生壹世。?我輕聲低語。畫像中的年輕女子坐在公園的長椅上,清澈的眼睛對著我微笑。她的手指上小心翼翼地畫著訂婚戒指。