臺灣省或香港的NDSi菜單是繁體中文嗎？

不，只有IDS系列機器可以使用中文界面。港臺的機器只要寫NDSi就是水貨，不可能有中文界面。NDSI不能使用IDSI的中文軟件。因為IDSI的軟件商店是神遊獨立的，不能通用。NDSI只需要看機器後面是日文還是英文，或者進入機器看系統版本號後面的字母(U是美版，J是日版)。