當前位置:菜譜大全網 - 食譜大全 - 日語 早餐吃得好,午餐吃得飽,晚餐吃得少 怎麽說!用翻譯器的都tm滾

日語 早餐吃得好,午餐吃得飽,晚餐吃得少 怎麽說!用翻譯器的都tm滾

樓主妳好,日本也有此說法,他們也來的很簡潔:

飯に朝のちょうど、晝の満腹、晚のわずか。

羅馬拼音:mesi ni asa no tyoudo、hiru no manppuku、bann no wazuka。也可以直譯,看樓主怎麽選擇了。壹樓的直譯還可以,如果把よい前添個ちょうど最合適。很高興為您解答。您還可以追問。