為什麽香港和廣東人把快餐叫做“便當”？妳知道這是怎麽發生的嗎？

這是受日劇流行的影響。那時候很多男女主角都會以壹起吃午飯，吃壹個“盒飯”，也就是我們通常所說的“盒飯”或者“飯盒”，來開始他們的約會和見面。因為日本把這種便攜式餐盒稱為“便當”(音譯為“便當”)，隨著文化的逐漸融合，“便當”成了“快餐”的代名詞。就像“出租車”而不是“出租車”壹樣。