巧克力這樣的外來詞是語素還是詞？課本上的巧克力糖據說是壹個單詞兩個語素。

巧克力是壹種語素。因為是音譯詞，所以各部分的意思和原詞的意思不壹樣，所以這三個詞壹起用就形成了壹個語素。但是糖這個詞本身是有含義的，指的是從甘蔗、甜菜、大米、小麥中提取的甜的東西，還有它自己的發音。因此，糖本身是壹個語素，巧克力糖實際上是壹個由兩個語素組成的詞。