出自《莊子·外物》、《失落的戲班》(莊周)
莊周家裏窮，就向劍河侯借小米。侯健道:“答應。我會得到壹磅黃金，我會借給妳三百美元，但是什麽？”
莊周氣憤地說:“上個星期，有人從中路打來電話。周谷看到車轍裏有魚。周問:‘過來，魚！“什麽是邪惡，”是:‘我，東海大臣。“妳有水和我戰鬥並活下去嗎？”周玥說:‘答應我，我可以向南遊到吳越王那裏，激動西江的河水去見我的兒子嗎？’魚生氣地說:‘我失去了不變的關系，我沒有立足之地。我不得不忍受不斷上漲的水。那是妳說的。妳還不如讓我呆在幹魚裏呢！" "
2.翻譯古漢語《莊周窮》原文+譯文2007-12-07 19:40原文莊周窮，所以借粟【借粟(sù):借糧。
於劍河侯【劍河侯:掌管河道的官員。劉向在《說苑》中寫了魏文侯。
侯對說好吧。
]，我會得到壹份城金【城金:封地支付的租金。黃金，金屬貨幣，不是黃金。
]，會借出三百金，但是？”莊周生氣了[生氣了，氣得變了臉色。說:“上周有壹條中路【中路:中路】。
)和來電者。按周谷實的說法，車轍裏有魷魚。
]哎。周聞說，“魚，過來:這是在呼喚魚註意。
〕!什麽是邪惡？【什麽是惡？]妳是做什麽的？邪惡和“耶”是壹樣的。〕?是的:‘我，東海的陳博[陳博:意思是水裏沒人。
這是指著自己的魚。還有，妳能忍受上漲的水嗎？妳能用壹點水救我嗎？〕?周說:“不，我要南下到吳越王那裏去遊說國君。
吳越是壹個水鄉。西江【西江:大概是指吳越以西的大水，也就是長江。
)水和滿足子，但是？魚生氣地說:‘我失去了不變的陪伴[我失去了不變的陪伴]。經常伴隨，經常伴隨的事物。
伴隨著。我沒有地方[我沒有地方(chǔ):)我沒有地方住。
]，我要去爭水了[然:對，就。]活耳朵。
君正[是:出乎意料。說了這麽多，還不如叫我在死魚的店裏。還不如先去賣魚幹的店裏找我。
意思是不切實際的話沒用。曾、乃、桓。
〕!莊周家裏窮，就找管河的官借糧。河監說:“好，我的封地到期出租，到時候借妳三百金，好不好？”莊周氣得臉都變色了，說:“我昨天來的時候，聽見路中間有人叫。
我環顧四周，發現輪紋裏有壹條鯽魚。我問它:‘餵，鯽魚！“妳在幹什麽，”鯽魚回答說:“我在東海是個無名小卒。”。“妳有水救我嗎？”我說:‘好，我去南方拜吳越國君，帶西江之水來見妳。“那怎麽樣，”鯽魚氣得臉色變了，說:‘我失去了常待的水，沒有地方住了。我只需要壹點水就能活下去。妳應該這麽說。妳為什麽不早點來賣魚幹的商店？
！'"。
3.李讀文言文的答案(22)李報德
李的政府很窮，他和同路，每次都推著錢去幫他。大眾感受到它的意義，把它當兄弟崇拜。找第壹個秀才，李生派人奉書殷勤，他只是謝了謝，沒有答話。秀才慚愧，說公忘舊，所以不再相聞。
十年後，公乃左相，因而奏前周恤②之意，並願授官以報其德。聖旨直奔左堂。米袍，給中書國的將軍，送去CCBA。大眾追到過去是好的，謝說:“我從來不敢忘記過去。還好我受了委屈，如願以償。”
然後公眾會在很大程度上接受宣傳，這是心胸狹窄的人所不能及的。
【註釋】①禮:形容真摯深厚的友誼。②周t恤:照顧和幫助。3處理:溝通，交流。這裏的意思是照顧和幫助。(4)幸好被皇上錯發善心，贏得了皇上的信任和重用。這是謙虛的表現。⑤胸懷寬廣:胸懷寬廣，目光長遠。
1.解釋課文中增加的單詞
(1)指忘舊()
(2)我不敢忘記()
2.用現代漢語解釋文中劃線的句子。
這本書的國家將軍，把它送到CCBA。
3.為什麽李對的“禮遇”只是在他進士後的“謝”？
4.李是個什麽樣的人？
參考答案
1，(1)老朋友，老朋友(2)非常
2.(李)寫信給國家官員，請他們護送李生到他的地方。
3、因為當時不能用行動來報答李生的恩情。
4、善良，坦蕩。
4.莊周家裏很窮。莊周家裏很窮，所以他向借食物。
何侯建答應:“好的。我會得到封地的租稅，我得到後會借給妳300金，好嗎？”莊周聽了這話，轉怒道:“我昨天來，路上有哭聲。我回頭壹看，車轍裏有壹條魚。
我問他，‘魚啊，快來！“妳是做什麽的，”回答:‘我是東海波濤中的壹條魚。“妳能給我壹桶水讓我活下去嗎？”我說，‘好吧。
我去南方遊說吳越王，調動西江之水迎接妳，好嗎？魚生氣了，說:‘我失去了正常的環境。我沒有地方住。只要我有壹桶水，我就能活著。妳要是說這種話，還不如早點去魚幹市場找我。
”關於這段話，有壹句成語，“徘徊在幹涸中”。請欣賞原文，莊周①窮，所以向劍河侯借粟③。督河侯④曰“無極⑤。
我會得到壹個城市金⑥和壹個貸款⑥ 300金，但是什麽？”莊周怒氣沖沖地跑⑧ ⑨ ⑨說:“昨天周來的時候，還有人中途打電話來，周谷(11)在車轍裏看見了魚(12) (13)。周聞說，‘魚來了，是誰啊(15)’是的:‘我是東海的陳博(17)。
妳有(18)靠漲水(19)活下去嗎？'周玥:'答應我，我將(20)向南(21)遊到吳越王(22)那裏，攪動(23)西江的水來迎接我的兒子。“可以嗎，”魚生氣地說:‘我失去了我通常的(24)，我沒有地方(25)。我不得不與上漲的水(26)鬥爭，住我的耳朵。
妳這是說，曾(27)還不如問(28)我在死魚(29)(30)的地方！'"。註(1)莊周:莊子本名，戰國時宋人。
(2)因此:因此。(3)借粟(Si):借糧。
小米，小米，剝皮後叫小米。這裏泛指食物。
借，借。④劍河侯:即魏文侯。
也有人認為是作者假借的人物。(5) Nu:表示同意的聲音，表示贊同。
(6)城市黃金:封建統治者在其封地剝削的收入。城市:古代貴族封地。
(7)子:尤，作為對人的尊稱，多指男性。(8)憤怒(fèn):憤怒。
(9)著色:臉上有怒氣。做，攻，發。
(10)中路:路中間，半路。(11)顧石:回頭看。
顧，轉過身去。(12)青蛙(zhé):車輪在地上的痕跡。
(13)福魚:鯽魚。顏:在這裏。
(15)什麽事？怎麽辦。(16)惡:疑問語氣詞“葉童”在現代漢語中相當幹澀。
陳波:波塞冬的侍臣。(18)是:是。
(19)直播:制作...活下去。(20)和:將。
(21)遊覽:遊說。(22)吳越王:吳:周朝的諸侯國，都城在今江蘇蘇州。
嶽:周朝的都城在浙江紹興。(23)激發:鉛(水)。
停止水勢，使其急流。(24)常同:常在壹起，此處指水。
(25)地方:居住和停留的地方。(26)自然地:然後，就。
(27)曾(céng):還不錯，只是。(28)電報:尋找。
(29)死魚店:賣魚幹的店。購物。
(30)還不如早點找我在魚幹店裏:還不如早點找我在魚幹店裏！莊周家裏窮，就向侯建和借糧、借米。河監說:“是的，我會收到封地的收入。我能借妳300斤大米嗎？”莊周變了臉色，說:“我昨天來的，路上聽見喊聲。我環顧四周，看到壹條鯽魚在幹涸的車轍裏。”
我問它，‘鯽魚，妳是做什麽的？’鯽魚回答說:‘我是東海的老百姓。妳能給我壹升半桶水來救我的命嗎？我說:‘好啊，我這就去南方遊說吳越王從西江取水來見妳，可以嗎？鯽魚生氣地說:‘我失去了我不能離開的水，我被困在這裏。我只需要壹升半的水就能活下去。妳這樣說，還不如早點來賣魚幹的店！”"。
作者簡介莊子(約公元前369-286)，漢族。周，本名子修，後被稱為“華南真人”，宋(今安徽蒙城縣，今河南商丘縣東北民權縣)人，生於戰國。
著名的思想家、哲學家、文學家，道家學派的代表人物，老子哲學思想的繼承者和發展者，先秦莊子學派的創始人。他的理論涵蓋了當時社會生活的方方面面，但根本精神仍屬於老子哲學。
後人把他和老子稱為“老子”，他們的哲學就是“老子哲學”。道德隱喻指的是有困難的人，需要能夠解決他們的燃眉之急，諷刺了達官貴人對窮人的苦難漠不關心。
新意:揭露以權謀私給人民帶來的災難。分析這個故事的寓意是，當別人有困難的時候，要盡自己最大的努力真誠地幫助他們，千萬不要只說大話，開空頭支票。
同時諷刺世人不從實際出發，做了壹些無效的事情。魚的回答可以概括為“遠水解不了近渴”。
比如魯迅曾經在墳墓裏寫道？《娜拉走後發生了什麽》寫道:“但人不能餓著肚子等待理想世界的到來，至少要留壹點氣息，就像孤舟急水。”Word應用？例:但人不能餓著肚子等著理想世界的到來，至少要留壹點氣息，就像~，急求水漲。
◎魯迅墓？諾拉走後發生了什麽？同義詞:幹，餓，反義詞:救援。
5.王維打算攻打邯鄲。季梁聽了這話，半路上回來了。來不及伸衣洗塵，忙去見王維，說:“今日回來，路上遇見壹個人，正開著車往北走。他告訴我，‘我想去楚國。
我說:‘妳既然要去楚國，為什麽還要北上？’他說，“我的馬很好。”我說:‘馬不錯，但這不是去楚國的路！’他說，“我的旅程花費很多。
我說:‘就算過路費高，這也不是去楚的方向。’他補充道，“我的馬車夫很會開車。
我最後說:‘這些樣品越好，妳離楚就越遠！’如今國王的壹舉壹動都想建立壹個霸權，壹舉壹動都想在世界上獲得威望；但是，依靠魏國的實力和精良的軍隊，越是采取進攻邯鄲的行動來擴張自己的土地，使自己的名字變得高貴，無疑離自己的事業就越遠。這和那個想去楚國卻去了北方的人不壹樣嗎？"。
6.壹窮二白的古文翻譯迫在眉睫。
清貧樂道，專修學問，不辦實業，經常要飯吟詩，雖然家裏沒有儲物，但我壹樣快樂。他老婆深受其害，還是燒了書要求復婚。她笑著說:“妳沒有聞到朱買臣的妻子的邪惡嗎？”聽到的人很多。
還手之彌谷成了儒生。王浣子侯軍，樂陵人，安於貧窮的現狀，喜歡讀書。他執著於學業，不經營自己家的產業。他經常壹邊乞討食物壹邊讀《詩經》裏的句子。他雖然家裏沒有壹桶米的積蓄，但心思如常。他的妻子對此很擔心，有時會燒了他的書，要求再婚。王歡笑著對妻子說，“妳沒聽說過朱買臣的妻子。當時聽到這話的人大多嘲笑他。王歡堅持自己的誌向，最終成為壹名博學的學者。
7.文言文？又幹又寂寞？原文與譯文莊周家境貧寒，向劍河侯借粟。
侯健道:“答應！我會得到壹磅黃金，我會借給妳三百美元，但是什麽？”莊周生氣地說:“上個星期，有人從中路打來電話，周谷看著車轍，裏面卻有魚。周問:“什麽是惡當魚來？”是:‘我，東海大臣。
妳有活下去的戰鬥之水嗎？'答應我，我可以向南遊到吳越王那裏，喚起西江的水去見我的兒子嗎？'魚生氣地說:‘我失去了平時的關系，我沒有位置了。我不得不忍受不斷上漲的水。
那是妳說的。還不如叫我呆在有死魚的地方！'"。莊子家境貧寒，向劍河侯借糧借米。
侯建和說:“可以，我馬上收租金(統治者在自己的領地上向人民收稅、收租等收入)，借給妳三百兩黃金，好不好？”莊子變了臉色說:“我昨天來了，聽到喊聲。我環顧四周，看到壹條鯽魚在幹涸的車轍裏。我問它說:‘鯽魚，妳是做什麽的？’鯽魚回答:‘我本來是東海波塞冬的仆人。
妳有壹公升半的水讓我活下去嗎？我說:‘好的，我去南方遊說吳越王帶西江來見妳，可以嗎？’鯽魚生氣地說:‘我失去了平時需要的水。我沒有地方住。只要有壹公升半的水，我就能活下去。妳應該盡快來魚幹店找我！"。