當前位置:菜譜大全網 - 食譜 - 甘谷方言中的甘谷方言——詞匯分類

甘谷方言中的甘谷方言——詞匯分類

男人叫男人家,女人叫女人家;老年人被稱為老男人和老女人。男生叫少年家,女生叫女生娃娃。

孩子叫破娃娃,意思是親密關系叫生活。(磐安上面巫山附近的地方叫曼幹。)寶寶的名字叫嶽娃兒或者gu [zu] anz。

父親或叔叔叫大大,父母壹般叫老家。

夫妻互不罵人,說老公是掌櫃,老婆在屋裏(念賴)。

公公婆婆叫老公大,老公是媽媽(念nia);親自給叔叔阿姨打電話。

媽媽的姐姐叫阿姨,姐姐叫阿姨。

我的叔叔也叫叔叔,我的阿姨叫張子。

姐夫那叫壹個累贅。

丈夫的父親叫爺爺,母親叫家;大嫂指序(讀作“賢”

繼父叫女王,虐待前妻和孩子的繼母叫女巫。

兒子叫子孫,第壹個孩子叫長子,最後壹個叫老子。

孫子外號磨鐮刀水。

官方稱托代、托念特、大爺,並諷刺熱呂呂。

地主的富家子叫蔡東,也叫富漢!窮人就叫窮人。

長工叫人手,也叫活著;短工被稱為師傅。雇來做飯的女人叫電飯煲,也叫鍋。

交易場所的談判者叫雅姿;買賣房屋和土地的介紹人叫麥琪。

強無知叫假掛,也叫假骨,半瓶水,半個衣架。

壹個性格古怪,難以捉摸的人,叫“難說”。

流氓或無良之人稱為廣人。

精通賭術的賭徒,也叫顧牛子。

小偷叫小偷,扒手叫乞丐,詐騙叫騙子。

工匠,以“匠”為各自的行業,如木匠、鐵匠等。;壹般當面稱為“老師”,如張世和王師。

泥瓦匠叫泥瓦匠,瓦工,瓦工。

那些糊、捏、畫、做紙貸的,壹般稱為畫師。

武術技能或精通某項技能稱為招數。

演員叫演員,雜技演員叫雜耍演員。

外人稱之為外天,定居之人稱之為客國,他們稱之為外戶。這個頭叫勞德,老禿頂叫安息。

眉毛叫眉(mi),睫毛叫眨眼。

耳朵也叫耳瓜子。(耳讀[ru])。

嘴唇叫皮膚。

男人老了不能留胡子。

長而向外傾斜的門牙叫茄子牙。

孩子七八歲換牙。

顴骨叫胭脂骨。

肩膀叫肩胛骨。

手臂稱為臂(白);臂長(短)稱為臂長(短)。

胳肢(笑)叫胳肢驢寶寶。

拳擊叫槌子,也叫槌頭。

胸腔稱為腔(讀作康)。

肚臍叫臍眼。(臍帶有時發音為pi)

臀部叫屁眼,也叫溝子。

膝蓋叫膝蓋。

小腿被稱為幹腿。

踝骨被稱為[祖]艾。

辮子叫曼哥。

在過去,女孩們留著長辮子,在婚禮當天,她們把頭發盤成圓餅的形狀放在腦後,並戴上“網”。它被稱為“安祖·安祖”。

個子高的是大人物,個子低的是傻子;短強就叫短強。

又高又胖叫雄壯;瘦瘦的叫壞,叫破。

腰叫弓腰;駝背叫背瓜(鍋)。

小兒肥胖,謂之漢;瘦叫闕。

孩子生病了,叫不聽話;大人有病都說不清楚,還說不受霍影響。

壹直生病不輕快,還說妳沒精神;治療舊疾不再叫舊災。

腹瀉叫拉肚子。

瘧疾被稱為詹白子。

肺病以前被稱為肺結核,也稱為小病。

壹次摔倒被稱為壹次摔倒。

扭傷的腳叫“窩”。

呻吟和尖叫。

種牛痘,叫點花。

壹位能治小兒風濕等疾病的老奶奶,叫馮奶奶。

癔病叫毛鬼病。

惡叫邪氣,邪氣叫邪氣。打電話給能背誦咒語的拯救者。

詛咒咒語,吹氣治療刀傷的叫禁,能禁的叫茅山,也叫禁匠。

靠鬼神治病的女巫,叫女巫。看著叫拍照(在城裏讀書(饒),看著卻叫嘿(Xi);專註地看著叫Chou (cou)。

就拿“漢”這個東西來說吧。

把重物扛在肩上叫做搶劫。

跑也叫匍匐,追或趕叫年。

下蹲叫踢腿(讀九,這是六切)。

屎叫屎,尿叫水。

喊單,收拾叫多,多方收錢或物叫爨多,也叫壹起打。

撓摸叫挖撓,也叫搓([ru]aca)。

說話就是說話;聊天被稱為閑聊

喊出“他”。吹牛叫錢,也叫錢。現在有很多賣拍的。

吹牛的人叫做吹牛大王,或者牛皮大王。

幽默,輕浮的叫光錘。

說謊叫做編造謊言。

愛“撒謊”的人稱之為謊言。

如果沒有依據,沒有意義,那就叫曠場散。

老人嘮叨說他碾碎了大米。

丟人是丟人,丟人是難。

小氣叫增毛,也叫撕磨石頭。

不講究衛生的叫臟疏,臟悶的叫“郎”。

把東西亂放,叫爛場。

拿東西或者處理事情都是貪得無厭,沒有條理,這叫累(讀艾路)堆。

快速做事情並快速完成它們被稱為馬克卿ca。

做事利索叫幹三。

用心做事,叫簡梁。

難對付就是難,這也叫監獄。

無能,無能,勒Xi。

因為無能而貧窮可憐,這叫赤裸裸的可憐。

大人做小事,能人做粗活,稱之為“我”。

這種刁難有財產的人的伎倆叫鄭武,苛求有財產的人的伎倆叫賴坑。

用尖銳的語言諷刺或挖苦別人,叫欺負人。

故意搗亂,搗亂阻止人家做好事,這叫擱置攪,也叫攪,也叫道。

玩就叫玩;這個遊戲叫做海浪。做妳的工作(讀傑)。勞動叫動(讀《東譚》)。

身體強壯努力的叫zan勁,能幹有效的也叫Zan勁,反之叫熱朗。

努力就能吃苦,這叫潑水。如果妳不努力,那就叫出賣。

工作中間做點別的,或者找個借口休息,這叫觀光。

如果妳不專心工作,東張西望,這叫(ci)眼。

勞累的工作叫辛苦,“辛苦”的休息叫緩慢,也叫休息。

不顧壹切,不計後果,可能會犯大錯,叫騰。

壹怒之下離家出走叫澱山質。

孩子犯錯,大人要警惕或者訓斥,這叫恨。

孩子調皮好動(ci);纏住大人要東西叫人。

撒野叫撒pe。

愚昧無知的叫瓜;對生命的恐懼叫做Cha (ca)。

長得漂亮的孩子叫心疼,長得醜的孩子叫曾念。

長得漂亮的叫帥哥,也叫瘦子,聰明的叫機器([za]a)。自在(舒服)叫禪,也叫收霍。

不好,瞎了不好(念哈),醜了難。

寂寞叫綻放(可,輪到“岑”的時候)。

善於巴結人,叫鬼面待客。

刻意做作叫捏,也叫捏。

伸開手腳仰臥稱為娘巴郎詞。

東西擺放不當叫宰楞馬誇。

有了堅實的基礎,我們就不怕人們挑毛病,把我們的國家搞得又硬又直。

動不動就低頭,愛哭,叫涓涓(讀死)水。

壹有事情發生,妳就慌慌張張,什麽都不做,這就叫脾氣暴躁,或者說脾氣暴躁。

當妳有想法的時候,安靜是安全的。

能經得住風浪而稱之為白鎮。

亂喊亂叫叫嘰嘰喳喳;大家都在胡說八道(策舍蘭根)。

我不知道如何假裝知道,我稱之為假封面。

又老又健忘,八卦事情。據說很難懂(讀作旭日東升的聲音)丟三。

形容年老體衰,稱為地陷。

把憤怒描述成咬牙切齒被稱為“尿尼亞戈登”。

不讓人家說,妳就得寸進尺了。這叫掐脖子剪尾巴(讀易)。

強的是欺負,弱的是叫囂。

嫉妒被稱為年xi。思考叫做正念。

奮鬥叫死班。

關心需要用心。

幾乎或幾乎叫後弦。

被上級信任或重用叫吃好,也叫受歡迎。

吝嗇寒酸,叫que mia mia。也就是說,他是壹個人。

在某種場合下,看起來不如同等地位的人,覺得丟臉,這叫別屈。

水平的或垂直的(或無論如何)叫做水平的。我也很想念薛,也很容易發脾氣,脾氣比較倔。

做事很沒用,效果很差。人們斥責它為死(清)。不講道理,強行做事,叫“說謊”。不時尚,衣服款式落後,這叫山,也叫三廖傑壽。

摘帽子就叫帽子。

襯衫,原名韓塔子。

棉衣叫裹肚,棉衣叫身。

中山裝之類的統稱制服。

有斜線的棉背心叫圍兜;雙排扣的衣服叫衣架,壽衣叫舊衣服。

口袋、布口袋之類的小東西叫衣服;又長又薄的布袋叫長衣。

雨鞋叫泥鞋,棉鞋叫暖鞋(hai),鞋跟敲起來叫錘子(sa)。

用小壺煮茶叫搗壺。

早餐稱為幹糧,晚餐稱為午餐(讀作“吳尚”)。

餅,硬的叫鍋塊,軟的叫推子,極薄的叫泡面餅。

由糯米、谷物或高粱面粉制成的厚餅被稱為餅。

做“饅頭”的面團叫發酵面團,否則叫死面團。

餃子被稱為平板食品。

將菜放入鍋中,撒上壹些生面條。壹小滴水,烤著吃,叫(呱呱)。

比湯還濃的面叫糝飯。

比“飯”還硬,夾成塊泡在湯裏叫攪拌。

只拿錢不幹活就叫吃瞎(哈)。

勤儉有詳,鋪張浪費有大,人是雜耍。

勺子叫喬哥。

長柄的木勺叫長柄,短柄的大勺叫馬勺。

木桶叫井。

笛子也叫窄管,板胡叫胡子。

提著籃子叫藏籠(讀作蒼冷)。

用來建造土炕和土墻的土坯叫做姬子。

燒炕的牛、馬糞、樹葉稱為“填炕”。

宅基地叫院子,房子也叫座。

父母住的大房子叫主人房/也叫客房(凱)。

天河的瓜果之類的小房子叫窩鋪。

上廁所叫全,上廁所叫走圈。

天花板叫灰塵。

窗欞稱為窗齒。

村道叫官道,巷子也叫道。

捷徑叫切路。

住酒店叫站店。祝賀孩子滿月。

找對象的男人以前叫“攀妻”;女人找婆家,叫“找主”或“找家”。

訂婚叫“磕頭”。訂婚時給女方的錢叫“幹禮”。

訂婚的男人叫“爬下來”。訂婚的女人被稱為“成年人”或“被發現”。

辦婚事叫“做事”;結婚第二天,小兩口去了父母家,回了電話。

壹開始有壹種妊娠反應叫“有害娃娃”,懷孕了就叫雙體,生孩子就叫養娃娃。

婚禮祝詞對女方來說被稱為穿愛(衣服或錢或升調,因為方言的“低調”是高的。這些輕聲讀起來很高,就像方言裏的降調。中間五個字之前的音節都是全濁或濁音,音量高,所以這些字發音很低。後五個字前面的音節都是平調,後面的輕聲像升調。

3.“呃”代替“華”

普通話有“華二”和“華二韻”。甘谷話也有壹個軟綿綿的“兒”。但與普通話不同的是,前面的元音不是“華”。這也是方言和普通話的區別。

喪禮吊唁叫紙餵。

胎兒流產稱為流產或流產;幼兒過早死亡被稱為溺愛。

老人之死,謂之死。亦稱至(齊),或卒。

我就這麽放棄了壹口氣,做了壹碗飯,叫倒飯。

棺材村叫棺材,也叫束腹。要做成棺村的木板叫方或棺板。

葬禮叫做畫頭發。畫頭發時,孝子挑壹塊長長的白布,叫車前。拄著拐杖的喪杖叫哭喪杖,雕塑神像叫老人。畫像石叫安安。

見神會叫師傅做師傅,見師傅在叫見師傅也叫見神。有地位的叫社會合夥人,跟著師傅走的叫。

打著羊皮鼓跳向神靈,唱著祈求神靈的歌叫爨,救神的巫師叫石公。老師用大錘削額頭,也叫削山。

大旱時,農民排隊求雨,呼籲上香。太陽被稱為太陽的頭。

雷暴被稱為白雨。

煙雨被稱為穆玉子。

大雨不打雷叫喬武。

甚至雨天也被稱為於陵。

冰雹叫冷子。

今天叫做今天,前天,前天,前天。

過了明天,就叫明天早上(或明天早上),過了早,過了早。

昨夜叫昨夜,明晚叫明晚。

叫壹個早的叫壹天,中午叫壹天,晚上開壹個中午的會。

天剛黑就黑,半夜涼亭,天剛亮就亮。

後稱“久後”,後稱“背意”。

叫外面的天外。

在裏面,公馬叫母馬,閹割過的馬叫母馬,母馬叫母馬。

公驢叫驢,母驢叫草驢,小驢叫驢娃。

牲畜叫頭口(狗),母馬叫大頭口,驢娃。

狗公叫牙狗;小的叫Xi兒,小的叫板凳狗,大的叫大萌狗。

公雞叫公雞,母雞叫母雞。

烏鴉的名字叫老(禾)。

鳥巢被稱為鳥巢。

蝙蝠叫屋檐,秋蟬叫被子。

蝗蟲被稱為暴君有壹種綠色的被稱為蚱蜢,蜻蜓被稱為螺紋桿,蟋蟀被稱為黑羊。

瓢蟲花花被,其幼蟲叫幹塵狼。

蛇被稱為蠕蟲。

山貓叫崖騷狐,松鼠叫巨力貓。鼢鼠叫瞎(哈哈)。

屎殼郎叫牛糞牛,蝌蚪叫馬勺,有了腳就叫河馬哥雜子,螞蟻叫馬馬皮蜂子。小蟲叫扁虱(sai),跳蚤叫跳蚤(ge)。

高粱叫,玉米叫鮮麥。亞麻叫紅麻,番茄叫柿子,蒜臺也叫蒜黃,韭菜苔叫韭菜(紅)籽。

菊芋叫洋芋,地木耳叫地軟兒(齊[如])。蘑菇叫盛。牽牛花叫串蓮,大梨花也叫(畬)藥。地上的草叫枸杞。雪絨花叫艾蒿。黃色三葉草被稱為馬三葉草。華被稱為股票藤。狗尾草被稱為貓寶寶草。牛拉的犁叫什麽(讀作si)?

耕種的土地稱為蓋齊地。

施肥被稱為糞肥。

施肥叫做灑肥或撒肥。

捆綁田禾叫封,捆綁叫封。

綁田禾或柴禾時,就地取柴,用少量田禾或柴禾臨時撚繩,謂之爻。

磨坊運轉的時候下雨了,天河淋濕了,這叫塌。

種瓜種豆叫點;長韭菜叫踩。

田渺的葉子清新而不華麗,被稱為“秀”

用竹子、柳條或草制成的糧食容器被稱為栓子。

石臼叫“ca”窩,大的叫“對”窩,杵叫“槌”。

鐵鍬叫鏟子,用鏟子翻地叫鏟子(擦氣)。釀酒廠叫煮鍋。

客戶叫買家,展銷會叫跟進。

壹個做小生意賺錢的人叫聊天時間。

倒黴就叫倒黴(讀作“土匪”輝)。

稱體重秤時,砝碼壹端高壹端低。

從壹些項目裏擠出錢來急用,叫策騰;擠出錢來借出或給予被稱為在樂。

要把事情做好,先把人事搞清楚,這叫作。

不善於團結的人叫葛;人,兩個人不說不行。

求助叫中樞憤怒。

善於與人交往的人叫鉆哨。

壹個說別人好話的人叫米面嘴。

直來直去,老是和別人爭論。

事情辦完了,就叫公式,也叫事約(沃野)。不僅做到了,而且做得很漂亮,很圓滿。它被稱為煎鍋。和人爭著喊戰,和人搞好關系很對很香(di)。

善於說三道四的叫劉典娥,奉承別人的叫羅狗子。

長輩稱晚輩短命(比較惡毒,不推薦),老年癡呆癥稱老滇東。

如果妳不聰明,妳就是冷漠膽小;如果妳詛咒,妳害怕;不老老實實做事,就是心胸寬廣。

送禮叫快,占便宜叫勾引。