常用英語俗語
1、不怕無能,只怕無恒。
Nofearofincompetence,onlyfearofconstancy.
2、壹日兩個蘋果,毛病繞道走。
Twoapplesadaymakeadetour.
3、常說嘴裏順,常寫手不笨。
Oftensaysmoothmouth,oftenwritenotstupid.
4、不擔三分險,難練壹身膽。
Itisdifficulttopractisecouragewithouttakingthreerisks.
5、凍凍曬曬身體壯,捂捂蓋蓋臉發黃。
Frozenandsun-driedbodystrong,coverupfaceyellowing.
6、常用的鐵不銹,常練的人不病。
Commonlyusedironstainless,oftenpracticedpeoplearenotsick.
7、路是人開的,樹是人栽的。
Theroadisopenedbyman,andthetreeisplantedbyman.
8、南風若過三,不雨也陰天。
Ifthesouthwindpassesthree,neitherrainnorcloudyday.
9、瘡大瘡小,出膿就好。
Ifthesoreisbigandthesoreissmall,thepuswillbegood.
10、穿不窮,吃不窮,打算不到壹輩子窮。
Wearendlessly,eatendlessly,andplantobepoorforlessthanalifetime.
11、鐘不敲不鳴,人不學不靈。
Ifthebelldoesnotring,onecannotlearn.
12、入山不怕傷人虎,只怕人情兩面刀。
Enteringthemountainisnotafraidofhurtingpeopleandtigers,butoftwosidesofhumanlove.
13、馬瘦腿不軟,人窮誌不短。
Horsesarenotweakinlegs,andpeoplearenotshortinambition.
14、什麽都缺別缺錢,什麽都有別有病。
Everythingisshortofmoney,everythingisdifferent.
15、酒多傷人,色多傷身。
Winehurtsmorepeoplethancolor.
16、鳥貴有翼,人貴有誌。
Birdshavewingsandpeoplehaveambitions.
17、寧可明槍交戰,不可暗箭傷人。
Betterfightwithgunsthanstabpeopleintheback.
18、少時練得壹身勁,老來健康少生病。
Whenyouareyoung,youarestrong,butwhenyouareold,youarehealthyandsick.
19、行行出狀元,處處有能人。
Therearetalentedpeopleeverywhere.
20、刀越磨越亮,體越練越壯。
Thesharpertheknife,thestrongerthebody.
21、海闊憑魚躍,天高任鳥飛。
Thevastsealeapsbyfishandtheskyishighenoughforbirdstofly.
22、撐死能的,餓死熊的。
Hewhocansupportdeath,starvesthebear.
23、騎馬莫怕山,行船莫怕灘。
Ridinghorsesarenotafraidofmountains,sailingboatsarenotafraidofbeaches.
24、人怕勸,車怕墊。
Peopleareafraidofpersuasionandcarsareafraidofcushions.
25、寧吃鮮桃壹口,不吃爛桃壹簍。
Bettereatamouthfuloffreshpeachesthanabasketofrottenones.
26、藥難醫假病,酒不解真愁。
Drugsarehardtocure,butwineishardtounderstand.
27、日出日落,雲彩燒紅,不雨也有風。
Sunriseandsunset,cloudsburningred,rainandwind.
28、冰凍三尺,非壹日之寒。
Freezingthreefeetisnotaday'scold.
29、不見高山,那知平地。
Nomountains,noplains.
30、坐有坐相,睡有睡相,睡覺要像彎月亮。
Sitandsit,sleepandsleeplikeacurvedmoon.
31、珍寶丟失了還可以找到,時間丟失了永遠找不到。
Ifthetreasureislost,itcanbefound.Iftimeislost,itwillneverbefound.
32、交人交心,澆花澆根。
Makefriends,wateringflowersandroots.
33、夏至冬風搖,麥子坐水牢。
Windinthesummersolsticeandwinter,wheatinawaterjail.
34、經常打打預防針,體內駐了防疫軍。
Theywereoftenvaccinatedandtheepidemicpreventionarmywasstationedintheirbodies.
35、君子喻於義,小人喻於利。
Thegentlemanknowswhatisright;themeanpersonkeepshismindonlyongains.
36、千日造船,壹日過江。
Shipbuildinginathousanddaysandrivercrossinginoneday.
37、有則改之,無則加勉。
Ifthereisone,itwillbechanged;ifthereisnone,itwillbeencouraged.
38、數子十過,不如獎子壹長。
Alongprizeisbetterthanten.
39、壹只雞蛋吃不飽,壹身臭名背到老。
Aneggisnotenoughtoeat,anditisnotoriousallthetime.
40、人過留名,雁過留聲。
Peopleleavetheirnames,geeseleavetheirvoices.
41、從小愛勞動,老來藥不用。
Lovetoworkfromchildhood,oldmedicineisnotused.
42、寧可折斷骨頭,不可背棄信念。
Betterbreakabonethanbetrayfaith.
43、不喝隔夜茶,不飲過量酒。
Donotdrinkovernighttea,donotdrinkexcessivealcohol.
44、好酒不過量,好菜不過食。
Goodwineisnotenough,goodfoodisnotenough.
45、若要身體壯,飯菜嚼成漿。
Ifyouwanttobestrong,chewthefoodintopulp.
46、美食不可盡用,貪吃使人生病。
Gourmetfoodcannotbeusedup,greedmakespeoplesick.
47、人到四十五,還是出山虎。
Whenpeoplereachforty-five,theystillgooutofthemountaintiger.
48、常洗衣裳常洗澡,常曬被褥疾病少。
Frequentlywashclothes,oftenbathe,oftensunbeddingdiseaseless.
49、不吸煙,不吃酒,病魔見了繞道走。
Nosmoking,nodrinking,thediseasesawadetour.
50、路是人開的,樹是人栽的。
Theroadisopenedbyman,andthetreeisplantedbyman.