原文
葉侯之家，獲二鴿，縛其翅而畜之野。貍者知其不能飛也，攫而食其雌。雄者怒，奮其喙啄貍。貍嗥而去。
不數日，復獲壹雌焉。貍至而又食之。然以前被喙故，若憚雄不敢近。雄自恃其強，不為備。居無何，竟為所食。
譯文
葉侯家得到兩只鴿子，綁住它們的翅膀養在野外。狐貍知道它們不能飛，抓了其中母的吃了。公的憤怒，奮起用它的喙啄狐貍，狐貍嗥叫著逃開。
沒過幾天，又得到壹只母鴿子。狐貍過來又吃了它。但是因前面被啄的原因，好象害怕公鴿子，不敢靠近它。公鴿子自恃強悍，沒有防備。過了不久，最後（還是）被狐貍所吃。
2. 閱讀下面的文言文,完成後面題目小題1:D
小題2:D
小題3:B
小題4:(1)（雄哥）不做防備，過了不久，終於被貍吃掉。（2）這就是兵法上說的誘惑他，是他驕傲。（3）貍的做法完全符合兵法，雄哥卻陷進他的全套而不覺悟。
小題1:
試題分析：薄：迫近。實詞題目近些年考核有難度加大的趨勢，壹般刻意回避考綱規定的120個實詞，並且考題選項中夾雜出現通假字、古今異義、詞類活用等文言現象。答題的方法有“結構分析法”“語法分析法”“形旁辨義法”“套用成語法”“套用課本法”但這些方法都需要壹定的文言功底，最好方法是把所給的詞義代到原文中去，看語意是否通順來確定答案的正確與否，此題可用套用成語法辨析，“日薄西山”中“薄”就是“迫近”的意思。
小題2:
試題分析：D均為連詞，表原因；A 人稱代詞，他的/指示代詞，哪個；B 語氣助詞/代詞，他；C 連詞，表轉折/連詞，表修飾。文言虛詞要註意意義和用法，用法主要是詞性和語法作用。
小題3:
試題分析：此類題目壹般不會太難，命題方向重要是人物、時間、地點、事件的混淆和關鍵詞語的誤譯。抓住這幾方面仔細對讀原文找到錯誤，應該很簡單。順序為“窮寇勿追，強而避之”“誘之驕之”“攻其無備，出其不意者”。選項順序錯誤。
小題4:
試題分析：翻譯題是區分度較大的題目，壹定要註意直譯，因為判卷時間較緊，壹般就看重點詞語的翻譯情況，所以如果不是直譯有時意思對可能老師誤判。還要註意文言句式，如果有考綱規定的“判斷句”“被動句”“賓語前置句”“定語後置句”“介賓短語後置句”“省略句”在翻譯中壹定要有所體現。重要詞語：（1）居無何——過了不久，竟——終於，為——被（被動句）。（2）驕——使他驕傲（判斷句）。（3）悉——完全，乃——卻，遊——陷進。
參考譯文
葉侯的家裏得到了兩只鴿子，綁著它們的翅膀，然後畜養 在郊野。貍知道它們不能反抗，於是抓住雌鴿，把它吃掉了。雄鴿非常憤怒，奮起用嘴去啄貍，貍嗥叫著離去。不幾天，（葉侯）又得到壹只雌鴿，貍來又把它吃 了，但是因為之前被啄的緣故，好像怕了雄鴿，不敢接近它。因此雄鴿自以為強大，不作任何防備。過了不久，最後也被貍吃掉了。
我讀貍與鴿的故事，感受很深。當貍剛剛來到的時候，大概想把雌雄兩鴿抓住壹並吃掉。可是抓雌鴿時已精疲力竭，又猜想雄鴿壹定會拼死抵抗，姑且嗥叫離去，避 開雄鴿的鋒芒：這就是兵法上所講的“窮寇莫追”“強而避之”的道理。等到後來貍又到來，它並非不想先吃雄鴿，但是知道雄鴿必定已有所防備，而雌鴿卻沒有， 所以采取先易後難（的策略）。而且又以此向雄鴿表示（它）只吃雌鴿，令雄鴿不再害怕：這就是兵法上所講的“誘之”“驕之”的理論。到了這個時候，雄鴿已經 開始懈怠了，貍就乘著它懈怠之時而突襲，真是萬無壹失了：這就是兵法上所講的“攻其無備，出其不意”的道理。
啊！貍的行為完全合乎兵法，雄鴿上了它的圈套仍然不自知。
我想鴿並非真的不敵貍；而且雄鴿啄貍，貍最初不是沒有絲毫畏懼的。假如雌雄兩鴿彼此互相幫助，與貍相抗，貍雖強，又何至於都被它吃掉呢！（壹些人）自恃個人的強大，而不知道援助同類；（若）同類（都）死亡了，自己也隨之而滅亡，真是可嘆啊！
3. 王勃《檄英王雞》的原文與翻譯雞啊，我知道妳是天上昴日星君，在天上位列二十八宿，為日神所鐘愛的。
在人間，妳能溝通神明，顯示國運興衰征兆。 黎明時分，雄雞高叫，把人們從夢中叫醒。
風雨之天，膠膠而鳴，誘發人的思鄉之情。宋處宗窗下的長鳴雞啊，與處宗舒心暢談，祖逖床前的雞，叫醒祖逖舞劍習武。
頭戴雞帽打扮成雞形的人，那是朝廷報時間的官員，用雞冠形的頭盔作帽子，那是聖人孔門的弟子子路。秦國函谷關的夜鳴，使孟嘗君安全離境，齊人百姓家雞聲的應和，讓人們知道齊國的富裕；遇有疑問，人們用雞蔔卦，遇到大赦，人們把金雞立於長桿之上。
淮南王劉安之宅的雞隨劉安得道升天，宋卿房梁雞窩裏的小兒是他說不清年齡的祖宗。 雞啊，妳是高德之禽鳥，決不是普通的凡鳥所能比。
文有鳳冠，武有利爪，妳的五種美德借助於田饒昭示給國人。雌能稱霸，雄能稱王，妳的祥瑞之氣借助於二寶呈現給秦王。
辛勤飼養妳們，為妳們起名的祝雞翁，使妳們有了朱朱的名字。蒼蠅從此不能和妳並列同類，蟋蟀也從此竊取不了妳美好的名聲。
看妳連續撲打縱橫躍擊的氣勢，那裏會有自斷其尾逃避決鬥的的擔心呢。身上塗有芥沬，腳上武裝金鉤，妳的裝備之好已到極點，兩翼張開，腳爪奮起，去與其它雞搏鬥吧。
季平子和郈昭伯此時成了妳的的臣下，妳雄立鬥樁儼然國君壹樣威風。兩雄相鬥必須決出勝負，壹次啄擊的勝利又怎能自誇呢。
平常的訓練中養成優良的品性，在呼號爭殺中才顯示出真正神威。初時看妳似木頭壹般沒有反應，關鍵時刻妳卻是鐵爪橫舉神誌昂揚。
應戰時，反應機敏神鬼莫測，沖殺中不由自主地尾巴高聳，俯首直擊。無論是在村或是在店，碰到對手就攻擊，無論生為鸛生為鵝，在同類中都要傲立群雄。
憑借梟勇好鬥的天性擊退對手的攻擊。既使力量大小懸殊，也敢勇於戰鬥，既使形勢不利，也要（用我的利喙戰鬥到底）戰鬥到底。
大勝之後，昂首挺胸，張開翅膀，儼然大鵬展翅。搏擊中撕下的對方身上的肉，成了妳口中的美食，對於敗者妳豈能容它有私下鳴叫的余地，不必等到交付廚房，妳的鐵口無異於滾水與烈火。
捷報快迅傳出，鵝鴨為妳驚呼。勝利時刻，大家爭睹妳雄鷹般的矯健英姿。
頒發旌旗，妳依然只顧呑食對方而不害羞，用優美語言記述妳的功績時，妳還把它的雞肋放在嘴裏而不吐出。 沒有盡力戰鬥的雞立即拉到雞坊行刑，表現懦弱如同母雞的雞就要格殺無論，戰場投降認輸者更應斬盡殺絕。
不能象其它對待其它家畜壹樣可憐它們，它們的存在只能連累家族的禍根。 特此發布檄文 蓋聞昂日，著名於列宿，允為陽德之所鐘 蓋：語氣詞。
聞：聽說。昂日：指以雞命名的昂日雞星座。
著名：排名。列宿：指昂日星，位列二十八宿，二十八星宿，是古人為比較日、月、金、木、水、火、土的運動而選擇的二十八個星際座標，作為觀測時的標記。
宿：星座表之意，表示日月五星所在的位置。允：副詞，確實，果真。
陽德為日的代稱。出自：謝莊《月賦》“臣聞沈潛既義，高明既經，日以陽德，月以陰靈” 《藝文類聚?卷第壹》：日者陽德之母。
鐘：鐘愛。“為陽德之所鐘”指日出東方，落於西方，而昂日雞在西方位置，是太陽落下的地方。
登天垂象於中孚，實惟翰音之是取 登天：指雞的聲音為上天所能聽見。典出《周易?中孚》上九爻辭說：“翰音登於天，何可長也。”
垂象：顯示征兆。中孚：易經卦名，典出《易經?中孚》 “豚魚吉﹐利涉大川﹐利貞。”
大意是《中孚卦》象征誠信：誠信施及到愚鈍無知的小豬小魚身上，從而感化了它們，因此獲得吉祥，利於涉越大河大川，利於堅守中正之道。登天垂象於中孚這裏特指人們蔔卦的行為。
翰音：雞鳴振動翅膀，引頸高唱，稱為翰音，這裏特指祭祀用的公雞。出自《禮記.曲禮下》：“凡祭宗廟之禮……羊曰柔毛，雞曰翰音。”
這句話通過用雞蔔卦，能顯示出未來命運，提出雞上通天意、下通人事，地位很重要。因此無論是祭祀大典還是蔔算國家命運都離不開雞。
歷晦明而喔喔，大能醒我夢魂；遇風雨而膠膠，最足增人情思 晦明：夜間和白天、陰暗和晴明。出自《詩經?鄭風?風雨》：“風雨如晦，雞鳴不已，既見君子，雲胡不喜。”
大意是壹個女子在風雨交加、天色陰沈、雞鳴不已的時刻，特別思念她的丈夫。思而不見，使她痛苦、淒涼、悵惘。
正在此時，久別的丈夫突然回到了家裏，自然使女子喜出望外。膠膠：雞鳴聲音 處宗窗下，樂興縱談；祖逖床前，時為起舞 處宗：晉朝宋處宗。
樂興：快樂而有興致。縱談：長談； 前壹句出自南朝《宋˙劉義慶˙幽明錄》：“晉兗州刺史沛國宋處宗，嘗買得壹長鳴雞，愛慕之至，恒籠著窗間。
雞遂作人語，與處宗談論，極有言智，終日不輟，處宗因此言巧大進”。譯文是晉朝宋處宗有壹只極為寵愛的長鳴雞，壹直關在窗戶邊。
後來雞說人話，與處宗談論，非常有才學，使處宗言談技巧大增。 後壹句即有名的祖逖聞雞起舞的故事。
出自《晉書?祖逖傳》：“中夜聞荒雞鳴，蹴琨覺，曰：‘此非惡聲也。’因起舞。”
肖其形以為幘，王朝有報曉之人；節其狀以作冠，聖門稱好勇之士。 肖其形：模仿雞的形像。
幘：頭巾。報曉之人：。
4. 文言文中集什麽意思部首筆畫部首：隹 部外筆畫：4 總筆畫：12五筆86:WYSU 五筆98:WYSU 倉頡：OGD筆順編號：324111211234 四角號碼：20904 Unicode:CJK 統壹漢字 U+96C6基本字義1. 群鳥棲止於樹上：“黃鳥於飛，~於灌木”。
2. 聚合，會合：聚~。~合。
~會。~體。
~團。~訓。
~散。~資。
~中。~大成。
~腋成裘。3. 會合許多著作編成的書：~子。
文~。詩~。
選~。全~。
4. 大型圖書中可以相對獨立的壹部分，或壹部小說、壹部電影、電視劇中相對獨立的段落：上~。第五~。
5. 定期交易的市場：~市。趕~。
6. 中國古代圖書的四部分類法：~部。經史子~。
7. 成就，成功：大業未~。8. 數學基本概念之壹，指若幹具有***同屬性的事物的總體：子~。
交~。9. 古同“輯”，和睦。
10. 姓。詳細字義〈動〉1. 同本義 [perch]集，群鳥在木上也。
——《說文》集，會也。——《爾雅》集於苞栩。
——《詩·唐風·鴇羽》黃鳥於飛，集於灌木。——《詩·周南·葛覃》2. 又如：集隼（棲息的隼鳥）；集鳳（鳳停於樹）3. 引申為停留 [stay]人皆集於苑，己獨集於枯。
——《國語》齊集有其壹。——《孟子·梁惠王上》沙鷗翔集。
——宋· 範仲淹《嶽陽樓記》旋見雞伸頸擺撲；臨視，則蟲集冠上，力可不釋。——《聊齋誌異·促織》4. 集合；聚集；收集 [assemble;collect;gather]人皆集於苑。
——《國語·晉語》今乘諸軍未集，宜速擊之。——《資治通鑒》皆集於此。
——明· 宋濂《送東陽馬生序》四面集。——明· 魏禧《大鐵椎傳》5. 又如：集湊（收集拼湊）；集疊（收取，打疊）；集賢院（唐文學三館之壹。
掌秘書圖籍等事）；集綴（聚集聯綴，編輯）6. 依就 [depend on;attach oneself to]有命既集。——《詩·大雅·大明》7. 又如：集服（順從，服從）；集附（歸心，順服）8. 至；遭受 [arrive;suffer]不其集亡。
——《國語·晉語》。註：“至也。”
9. 又如：集蓼（遭遇苦難）；集枯（遭到冷遇）10. 成功 [acplish]謀夫孔多，是用不集。？此車壹人殿之，可以集事。
——《左傳·成公二年》11. 又如：集事（成事；成功）12. 召集 [call together;convene]莫不畢集。——清· 侯方域《壯悔堂文集》集諸將而語。
——清· 全祖望《梅花嶺記》集謝莊少年。—— 清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》13. 通“輯”14. 和協，安撫 [pacify;placate]問所以安集百姓。
——《史記·曹相國世家》而吏安集之不稱之效也。——《漢書·匡衡傳》安集洛陽。
——《後漢書·杜詩傳》安集吏民，順俗而教。——《吳子·圖國》15. 安定 [stabilize]天下初定，遠方黔首未集。
——《史記·秦始皇本紀》幾可以解釋安集。——《漢書·王莽傳下》存撫天下，安集中國。
——《文選·司馬相如·喻巴蜀檄》〈名〉1. 集子，詩文的匯集 [collection;anthology;collected works]頃撰其遺文，都為壹集。——曹丕《與吳質書》2. 又如：文集；詩集；地圖集；畫集3. 集市 [country fair;market]。
如：集場（集市）；集期（集日）4. 集鎮，市鎮 [town]那山裏關帝廟有兩處，集東壹個，集西壹個。——《老殘遊記》山東兗州府汶上縣有個幺村，叫做 薛家集，這集上有百十來人家，都是務農為業。
——《儒林外史》5. 書、影片的壹部分 [volume;part]。如：這些文章分三集出版；這部影片分上、下兩集；十集電視連續劇6. 由某些規定的或滿足壹定條件的事物（稱為元素）組成的總體 [set]。
如：空集7. 集部，中國圖書的經、史、子、集四部分類法把詩文等作品列為集部 [the fourth section of Encyclopedia Sinica]至唐始分為四類，曰經、史、子、集。——《新唐書》8. 中國古州名 [Ji prefecture]。
北魏廢帝三年（公元554年）改東巴州置。取東北集川水為名，寄治梁州（今陜西省漢中市）9. 姓常用詞組1. 集部 jíbù[a category of literary works;Chinese literary works not included in the Classics,History and Philosophy] 我國古代圖書分類經史子集的第四大類，專列各種體裁的文學著作 2. 集材 jícái[logging;skidding;yarding] 采伐樹木的壹項業務，伐倒、加工成原木，然後外運3. 集餐 jícān[eat from a mon pot] 就餐者***同食用桌上盛器中的菜肴的就餐方式。
與“分餐”相對4. 集成 jíchéng[corpus;grand pendium] 總體；尤指知識的或證據的5. 集成電路 jíchéng diànlù[integrated circuit] 制作在小矽片上的許多晶體管、電阻等元件組合成的電路，至少能執行壹個完整的電子電路的功能6. 集萃 jícuì[treasury] 文學藝術珍品集子7. 集管 jíguǎn[header] 與許多小管道相通的管道或室（如多汽缸引擎的排氣集合管）8. 集合 jíhé[assemble;collect;congrate;converge;muster;rally;gether;call together] 分散的人或事物聚集到壹起；使聚集 緊急集合9. 集合 jíhé[aggregate] 壹組具有某種***同性質的數學元素有理數的集合10. 集會 jíhuì（1） [gathering;meeting;hold a meeting]∶許多人聚在壹起開會政治性的集會（2） [assemble]∶聚集會合諸將集會11. 集結 jíjié（1） [mass;assemble;gather;group;rally]∶將部隊調集到壹個指定地域集結兵力（2） [pile]∶搜集到壹起集結財富（3） [nucleate;concentrate]∶集中把實業公司緊密地集結在壹起12. 集錦 jíjǐn[a collection of outstanding specimens] 匯編。