當前位置:菜譜大全網 - 美食做法 - 急幫忙翻譯壹篇文章!這是漢譯英的緊急任務

急幫忙翻譯壹篇文章!這是漢譯英的緊急任務

上海菜-概述

簡稱上海菜或地方菜,上海菜是中國的主要菜系之壹,上海菜既以北京、魯、、錫、川、廣、閩、杭、甬、豫、徽、湘等地方菜系為基礎,又有蔬菜、清真食品以及西餐等特色風味,根據上海處於聯合國家、世界商埠關外的特點,以適應五方口味、雜辦需要, 因此相應地進行適當的改變,形成更具包容性和廣采博收、典雅仙醇、開拓潮流的海濱風格。

上海菜特色

由於上海本幫菜(包括蘇菜)與外地菜長期共存,相互影響,於是上海菜系就演變成了以原菜系為基礎,蘇菜為主體,兼有兩種口味的海派菜系。首先,註意選擇新鮮材料。它是時令選擇的時令蔬菜,魚產品是基於江蘇和浙江省,主要采取活的魚作為壹年四季的旅客和選擇烹飪當場殺死。第二道菜品種多,季節不同。第三註意烹飪方法並不斷改進。上海菜曾以燒、蒸、烤、禾、炒並重,並逐漸改用燒、生炒、滑炒、蒸為主,其中生炒、滑炒以四季合鮮最多特別好煮。其中,健康超速,滑動油炸最多的四季河鮮特別好煮。第四種口味也發生了很大變化。上海菜是ori ginal湯,濃縮主要是汗Atsumi,然後逐漸發展成鹵味適中,有光,簡單而優雅,有厚厚的紅油醬,講究鮮,色調,鮮鹹適口。特別是夏季的惡劣口味,菜肴風味濃郁,以傑維斯口味為主,講究清淡和多層次,品質鹹清,時尚典雅,頗具特色。上海是壹個移民城市,人口多、口味雜是其特點,今天的上海菜不可避免地會適應這壹特點。

上海地方風味菜肴:葷菜中的黃鱔菜有環油膏、炸蝦、油酥蟹、熬黃鱔、燜圈、佛肚膛、燜魚背、栗子黃燜雞等等,素菜中有馬蘭頭、薺菜和雞毛菜,從上海來的油菜等等。

上海菜雖然不屬於八大菜系之壹,但它有自己的特色,也更容易讓人接受。上海菜達到了品種多樣、獨具特色,形成了獨具風味的上海菜。

上海是中國最大的工業城市,也是世界上最大的國際貿易港口。壹個世紀以來,由於工業發達,商業繁榮,壹直以“天下名都”著稱於世。它位於中國長江三角洲,是壹個長江沿岸的沿海城市,氣候溫暖,四季分明,雲霧繚繞的河流和湖泊附近全年盛產魚蝦,郊區菜地連片,四時蔬菜,四季常青,資源豐富。上海地處交通樞紐,便於采購特產配件,這又為上海菜的發展提供了良好的原料、調料。

春秋時期政治家管仲說:“君王以民為天,民以食為天,守在那段日子的黑暗日子裏,斯無悔。”並不是歷史悠久的上海菜,烹飪方法也比較常見,主要以燒、生超速、滑炸、蒸為主,其中生超速、滑炸以壹年四季最多合鮮特別好煮。各地經常舉辦上海美食節,以此豐富上海菜的口味,改進同類菜肴的做法。上海菜種類繁多,還有壹種比較有名的上海小吃。根據季節變化改變口味,在夏天和秋天吃得清淡壹點,而春天和冬天吃得比較豐富。會根據不同的場合,烹飪不同的菜肴。比較常見的菜品有蟹肉豆腐、清炒蝦仁、蝦仁大鳥參、炸鱔糊、冒油肉、豬皮八寶湯、草圈圈、盤龍燉鱔魚、紅燒獅子頭、八寶醬等等。

上海菜中的壹些菜肴對人體健康非常有益,例如螃蟹,豐富的魚子含有大量蛋白質,營養價值很高。但同樣的,也有特殊的、高蛋白的東西,不適合極少數個體群體。上海菜比較容易學,使用的材料相對常見,烹飪方法簡單。

同樣,還有著名的上海小吃,比較籠統的可以分為兩類,壹類是甜食,另壹類是鹹味。甜食中比較有名的有:薄荷餅之首、海棠餅、打沙圈等,鹹的有以下幾種:香煎饅頭、三鮮小餛飩、洋蔥面等。特別介紹下壹款是生煎面包,可以根據口味喜好在小面包裏面放入自己喜歡的餡料。

隨著時間的不斷推進,上海菜也在不斷進步,不久的將來會有越來越多的人接受上海菜。

我自己寫的