-文章類型:
十六歲的幸福情節
陳穎
那壹年我16歲，剛上高壹。記得那年紅葉特別紅，汽車在高速公路上飛馳。我向車外望去，眼角還能看到父親臉上那種淡淡的興奮，這讓我非常不安。
秋冬的每個星期天，我都會和父親壹起去壹家叫關門山的醫院看望母親，那是壹家精神病院。每年秋冬，我媽基本都是壹個人在那裏度過。
我知道父親隱忍的喜悅不是為了母親，所以壹路走來，我看了又看。爸爸剛滿40歲，已經彎腰駝背，兩鬢白發如深秋寒霜。直到我看到她，她穿著白色的護士服，梳著壹絲不茍的發髻，靜靜地站在我們身後壹會兒，然後悄悄地問她父親:“妳剛到嗎？”回頭壹看，父親瞬間挺直了腰板，臉上充滿了陽光。這讓我突然明白了其中的奧妙。爸爸鄭重地向我介紹:“這是妳媽媽特別關照的，快給李阿姨打電話！”"
她的名字叫李曉芳，她像她媽媽壹樣給了我壹個充滿愛意和溫柔的微笑。當時我媽正壹臉猙獰地吼著，我就流著淚沖了出去，因為我突然覺得我爸我媽也壹樣可憐。
爸爸去醫院看望媽媽的次數越來越多。有時壹周兩次，每次他送司機回來，都要在那裏住壹晚。這是幾年沒有發生的壹幕。我的爺爺奶奶為我媽媽感到高興，尤其是我媽媽的同事韓琦叔叔。他曾經為了我媽和我爸大吵壹架，他們都說我媽這次會康復的。只有我知道，也許這是壹場更大災難的開始。母親因為生病變得多疑善變。如果她看到了什麽，對她來說將是毀滅性的打擊。
國慶假期期間，我對爸爸說:“我們和媽媽壹起住幾天好嗎？”爸爸說:“那妳的作業呢？”我堅持著，也許我壹直都很溫順，我臉上堅定而微弱的敵意擊中了我的父親。他嘆了口氣，同意了。
在關門山的第壹個晚上，雖然媽媽還是沒有認出我們，但她的情緒非常穩定。爸爸叫我做好作業，他想出去散步。我跟著他和那個李阿姨進了他們旁邊的樹林，但我連沖向他們的勇氣都沒有。我只是靠在樹上默默哭泣...
第二天中午，李阿姨給母親打了壹針鎮靜劑後就若無其事地走開了。半小時後，我母親非但沒有平靜地睡著，反而歇斯底裏地尖叫起來，甚至張著嘴咬我父親的胳膊。我母親折騰了壹下午，直到又到了註射鎮靜劑的時間。我流著淚求李阿姨想辦法讓我媽冷靜下來。她溫柔地對我說:“沒事的，孩子。很快就會好的。”
她轉身走向病房後，我撿起她剛剛扔掉的鎮定劑瓶子，然後驚慌地跑向病房...我在她給我媽打針的那壹瞬間打掉了針頭，壹臉表情地訓斥她:“妳為什麽把我媽的鎮定劑改成興奮劑？”
李阿姨的臉壹下子變白了。爸爸用顫抖的手接過藥瓶。我還沒看清他的表情，他就反手給了阿利阿姨壹記耳光。那壹刻，我母親安靜得出奇。
我沒有公開。我知道沈默在某些事情上的重要性。就像現在，我父親和李阿姨都為我犀利的眼神感到羞愧。他們完全失去了面對我的勇氣。
很快，李阿姨被轉院，母親在重癥監護室搶救。爸爸似乎在這次事件中深刻反省了自己。他並沒有因為李阿姨的離開而減少去醫院的次數。我越來越相信媽媽很快就會完全康復。
在後來的幾年裏，我母親再也沒有去過那家醫院。她的病沒有痊愈，但似乎越來越輕了，她可以簡單地用藥物恢復得很好。我壹直在學校寄宿。大學四年，我很少回家。我在電話裏聽媽媽說，爸爸工作很忙，她會找韓琦叔叔幫忙。我心裏不禁百感交集。也許韓叔叔比他父親更關心他的母親。
畢業後我留在了省城，幾乎每年都會帶母親出去住壹段時間。爸爸還是很忙。他經常去離我不遠的省水利廳開會，但他似乎從不來看我。
慢慢地，我戀愛了，我對男女之間的愛情有了更深刻的理解。爸爸媽媽之間淡淡的如水般的情感讓人感到擔憂。我甚至無端猜測:爸爸還會和李阿姨斷聯嗎？我見過太多這樣的情節了。年輕時，我渴望家庭的完整。現在，我明白了正直背後更大的畸形。
去年冬天，我父親出了車禍。我慌了，趕緊和媽媽回去。我突然想到從16歲開始，這麽多年我都沒理他，心裏好害怕他不會就這樣離開我吧？那些日日夜夜，我陪著媽媽哭，陪著媽媽在醫院等待。我只是看著手術室裏的紅燈，懇求上帝:如果他能安全脫離危險，我願意拋棄我所有的壞情緒，做他最好的女兒。
後來，爸爸走了。我想:“上帝壹定是在懲罰我壹句話不說就走了。如果他能再看我壹眼，多說壹句話，他說的壹定是:他從來沒有責怪過我，他壹直愛我。我在老家呆了半個月，每天呆在他的書房裏整理他的遺物。我用顫抖的手打開了他的日記，上面的細節對我來說就像昨天壹樣清晰，但我忍不住哭了:
10月2日星期三1996 65438
當小櫻拿著興奮劑瓶子沖向我和小芳時，那壹刻我扇了小芳壹巴掌。當時，我幾乎失去了理智。我愛小芳，只是愛她的善良。我知道在妻子生病的時候和以前的同學見面談戀愛是多麽不可原諒的事情，但我已經壓抑太久了。壹個精神病人反復無常的糾纏讓我感到窒息。
小櫻的動作完全把我擊倒了。我不敢相信小芳的話。我取了針頭裏殘留的註射液進行測試。結果不是興奮劑。小櫻剛剛用空瓶興奮劑陷害了小芳。這個孩子在以壹種特殊的方式捍衛他的家庭。面對壹個孩子的陰謀，我真誠地擔心如果我再向前壹步，就會毀了她的壹生。即使我有10條命，我也只願意給她幸福...
那壹刻，我終於明白了。10年前，我觀察到母親即使每天中午打了鎮靜劑後仍在哭泣，於是我抓住這個機會，用事先在口袋裏準備好的空興奮劑瓶子陷害了李阿姨。原來他和李阿姨當時已經識破了我的詭計。我壹直以為他們表面上分手是因為怕被我揭穿。事實上，爸爸放棄了對我的所有感情。
有壹次，我問我母親最初是什麽導致了她的精神問題。我媽猶豫了壹會兒，但很坦白:“那段時間我總是和妳爸吵架，感情上很依賴妳韓叔叔。雖然我沒有出軌，但我確實愛上了他，他也愛我。他的妻子來和我大吵大鬧，並把我寫給他的信寄了出去。後來，妳的叔叔韓離婚後來看我，但妳的父親仍然堅持我。但是，妳知道女人的心總是跟著愛情走的，所以……”
我勃然大怒——原來壹切都不像我想象的那樣。我父親從來沒有對我說過我母親的壞話，他也從來沒有為自己辯解過，只是默默地忍受著。
我經常想，如果沒有興奮劑事件，也許爸爸和李阿姨，媽媽和韓叔叔會有他們真正的幸福；如果有這樣的因果變化，我的父親可能不會在50歲時突然去世；如果……我不知道每個如果背後有多少個結局，但這壹個絕對是我不想要的。每個人的壹生都是有去無回的單程票，所以如果他走錯了路，就再也回不去了。在接下來的日子裏，我只能發自內心地承受對我錯誤的懲罰...
王桃林選自《當代青年》。
插圖/編輯/貝隆/馮偉
愛情？閱讀
-文章類型:
雨點像六根琴弦壹樣落下，
斷弦也是命運。
莊周夢想變成壹只蝴蝶，
夜晚的纏綿，
思念是無盡的。
大海有眼淚，
藍田天氣溫暖，
玉的光輝還在繼續，
年復壹年，
沒有變化，和以前壹樣。
曾經甜蜜，
徜徉在溫柔的海岸。
被追捕，
它不再激烈和灼熱。
愛情已經逝去，
讓記憶沈澱在海底。
當時，我心煩意亂。
但是愛在心底腐爛。
中國少女
——作者:陳
在壹個炎熱的夏夜，我陪同壹個美國中學生代表團去母校參加壹個聚會。雖然我已經離開學校很多年了，但我壹看到我們貼滿海報的紅墻，我少女時代的記憶就湧上心頭...
非常喜歡問問題的美國女孩曾問我:“中國女孩怎麽樣？”
“妳怎麽看？”我問。
瓊若有所思地說:“別說話，別笑，這很神秘，有人負責。”是這樣嗎？"
“這真是壹個謎。自己去找答案。”我笑著說。
“哦，妳真有趣！”他們都笑了，以為我是懸念。他們真的很愛笑，露出潔白的牙齒。
晚會開始了，鼓掌並講話。學校樂隊被放在操場盡頭的壹個平臺上，周圍是鮮花、彩燈和黃色油漆，幾乎無法辨認。這裏曾經是防空洞的出口。我學生時代挖的。那裏充滿了戰爭。以前學校開大會，這裏經常當主席臺什麽的。
壹個女孩在舞臺上微笑著看著我們，她的頭發剪得很平，飄揚在肩上，她開始唱道:
有句話說，
是關於小宇的，
妳願意和我壹起散步嗎，
走在小雨中。
聲音很細很純，完全是女孩子的聲音。她的臉是紅色的，頭微微傾斜，她直立著，肩膀下垂，有點胸悶，手指扭曲。她淚眼朦朧，仿佛剛睡醒，不由自主地做夢和向往，很溫柔。
我們身邊很多女生都有這種眼神，神情恍惚。其中，我看到了壹張我不會忘記的臉，盡管我正在變老。它非常敦實，紫色的臉和綠色的下巴，我們的班主任！我的胃又不舒服了，我壹直在蠕動。他平靜地坐在那裏，面帶微笑。
在我的少女時代，當我在這裏上學的時候，我曾經感到有什麽東西醒了過來，我的心被輕輕地攪動了壹下。不知何故，我失去了理智。
那時候我也喜歡唱歌，女同學都喜歡唱歌。內心的騷動似乎總是迫使我們張開嘴唱著優美、緩慢而真誠的歌曲，而我們是如此容易沈浸在歌曲的想象中。但那時候，還沒有這首歌。從小到大，我們從未聽過這樣的歌。當時，每個人都爭相學習唱“花季少女”這首歌，但他們並不滿意。
有壹次，我發現了壹張祖國的歌紙。“壹條大河波浪寬，風吹稻花香兩岸。”緩慢而真誠的歌聲壹下子吸引了所有人，班上所有的女孩似乎都得了寶。
放學後，每個人都自動留下來。所有男生走後，我們用課桌推門開始唱歌。當時，很少有人知道這個符號，但他們很快就算出來了。不久，每個人都會唱歌了。對壹個人來說，學習歌曲沒有什麽比當他還是個女孩時更容易的了。
那時，我們三三兩兩地坐在課桌上，抱膝搭肩。天上的雲很白，天空很藍，風輕輕地吹著，鴿子在天空中扇動翅膀，非常美麗，還有我們的歌聲。我們似乎處在壹個朦朧而神秘的世界裏，在那裏我們都是美麗的，我們屏住呼吸，等待著將會明亮地出現的奇跡。
過了幾天，早操的時候，在那個講臺上（那時候還沒畫，很難看），我們班主任對全年級的男生女生說:“我們有些女同學小資很嚴重。他們放學後不回家，躲在教室裏唱老歌，像野貓壹樣狂吠……”
後面的話我都沒聽清，只想著在春天的夜裏醒來時，聽到外面野貓淒厲的叫聲，很惡心。我真的想吐，我的胃壹直在蠕動，我的嘴很酸。
後來，我們班再也沒有人唱歌了。我不想再唱了，心裏的朦朧感壹會兒就沒了。每當我覺得有什麽東西要醒來的時候，我不會帶著困惑和喜悅等待，而是厭惡地按下它，像野貓狂吠壹樣想起老師的話！甚至總覺得有點像罪犯，像野貓壹樣狂吠！
她耳邊響起壹陣掌聲。當女孩唱完時，每個人都使勁鼓掌。她張開嘴笑了起來，點了點頭，有點矜持。她穿著壹件白色襯衫和壹條蠟染藍裙子，裙子長及膝蓋，就像壹面嶄新的國旗。
我以後好像沒有這麽真誠安靜地笑過了，大方地站在很多人面前。我總是覺得自己很醜，不太幹凈，有時很傷心，有時很粗魯，與人大聲爭吵，臉紅，揮舞著拳頭，經常感到無聊，我不知道我用之不竭的精力花在哪裏。有壹次，老師讓我代表同學去講臺上做演講。總共有壹張紙，我結結巴巴地說不明白自己在說什麽。最後，我把“沿著社會主義大道向前跑”說成了“沿著社會主義大道越跑越多”。帶著笑聲和口哨聲逃離了舞臺，哭了起來。
但是，那種溫柔的，癢癢的騷動永遠不會消失，長時間按下去就會爆發。終於，那年冬天，為了幫老師開家長會，我和兩個女孩留在了學校。
我們去對面的商店吃晚飯，同時，我們為自己能像成年人壹樣帶口信回家而感到自豪，我們只是在外面做生意。晚飯後回學校。學校在黃昏時非常安靜，灌木叢在黃昏時沙沙作響。天空中紅色的晚霞看起來很溫柔。我感到壹種無法抑制的喜悅和興奮，我無法形容。它很快就傳遍了我的胸膛。我說:“嘿，我們跳舞吧，好嗎？”
他們都興奮而害羞地笑著，眼睛閃閃發光。
但是我們什麽都不會跳。
“讓我們了解壹下白毛女從黃家逃出來時是如何大步行走的。”我說。
於是，我們開始在樓外鋪滿落葉的梧桐小徑上相互扶持，努力伸直並擡起雙腳，然後換壹只腳。起初，我們笑著盡力讓自己優雅。突然，我們看到自己站在壹扇玻璃門上。每個動作都很難看，真的很難看，僵硬，腿彎曲，背拱起。我們都很難過。我們怎麽會這樣？我們不會跳舞。
我在這所學校度過了我的整個少女時代，沮喪並不斷遭受沒有歌曲和舞蹈和思考歌曲和舞蹈的痛苦。
壹條天藍色的裙子在我眼前閃過，壹群女孩隨著輕音樂跳起了集體舞。據說這是體育課上的壹個項目。他們大多留著整潔的短發，壹個女孩戴著兩個深紅色的葡萄發夾，獨具匠心和優雅。他們帶著溫柔和熱情微笑著。在旋轉過程中，裙子不停地飄動，露出纖細而強壯的雙腿。他們的腿輕輕地移動著，讓我想起了春天裏挺拔的白楊。
這是只有女孩才有的生活之美，青春初期的美。
輕輕扭動腰肢，大方熱情地微微擺動雙腿，開心地微笑，像壹顆明亮的星星。
我周圍的美國女孩拍手用腳打拍子。
突然，女孩們壹個接壹個地在操場上跳起來。不知怎的，很快，整個操場上擠滿了快樂的舞者，五顏六色的裙子和容光煥發的面孔。這真是壹場精彩的舞蹈，結合了兒童群舞、交誼舞和迪斯科，每個人都可以盡情地跳舞。
我想，眼前的場景是:青春和美好的歲月。
亮晶晶的汗水順著唱歌女孩的臉頰流下。她轉向我，優雅地舉起手:“想跳舞嗎？”
“不，”我退縮了。“我不會的。我還有其他事情要做。”她點點頭，轉向瓊，她急切地挨著我。她咯咯地笑了起來，加入了歡樂的人群中。當他們轉身離去時，我感到壹種失望和遺憾，我真想跳下去！這簡直是我們這壹代人的夙願，他們在年輕時就已經去世了。
我想起了很久以前看過的壹張照片。壹個女人跪在河底，整個人都被淹沒了，但她雙手托起壹個嬰兒。嬰兒伸出雙手，靠在岸邊樹枝上的水果上。我感到壹陣激動。
瓊帶著那個女孩跑過來，沖著我喊道:“哦，陳！那太好了！中國女孩！請幫我翻譯壹下。”
“好的。”我說，看著他們紅撲撲的臉，百感交集。
“哦，妳真可愛！”瓊說。
“謝謝妳，妳也很可愛。”女孩微笑著摸了摸瓊的臉。
“我在美國的時候，聽說中國不屬於自由世界，而且管制很嚴。不可能隨便說話，所以中國人很少微笑。”瓊聳了聳肩，表示不屑。
女孩大聲笑了起來。“我每天都笑著唱歌。”她看著我。
我問:“真的禁止嗎？如果有人呢？”
女孩輕快地說:“上周我們學了世界史，10月份去看了列寧。斯大林說:“我們忽視了他！哈！"
瓊碰了碰我的胳膊說:“怎麽怎麽開！”開放（開朗、坦率、開放而不被禁止），這真是壹個美妙的詞。
我笑著告訴女孩瓊說的話，我的心似乎有點緊。我以前是中國的女孩，現在他們是中國的女孩。我感到悲傷和欣慰。
女孩和梔子花
——作者:唐素蘭
小屋位於河邊。推開門窗，妳可以看到流動的河流，來來往往的船只，以及擁擠的碼頭。
女孩出生時，她的母親在門前種了壹朵梔子花。
女孩長大了，梔子花也長大了。
女孩喜歡跳舞。壹次，學校舉辦舞蹈比賽。這個女孩自己編了壹支優美的舞蹈。女孩認為如果她穿著白裙子跳這種舞蹈，會有很奇怪的效果。媽媽給女孩找了壹條白裙子、壹條米色裙子和壹條乳白色裙子。女孩們壹個個試了試，但都覺得不合適，因為無論是白雪公主、米色還是乳白色都沒有女孩想象中的白。時值五月，房前的梔子花開得正盛，香氣隨著微風飄散。女孩看著盛開的梔子花說道:
“我想象中的裙子是梔子花的顏色。“
梔子花的顏色是粉紅色和白色的，帶有壹絲鵝黃色。
我到處都找不到梔子花色的裙子，比賽的日子越來越近了。
比賽的第壹天晚上，女孩還沒有找到合適的裙子。女孩非常擔心。她說:“如果我再找不到我想象中的裙子，我就放棄比賽。”
女孩第二天壹早就醒了。窗簾拉開後，晨光從窗戶灑進來，照亮了房間和角落裏的衣帽架。女孩發現衣架上掛著壹條裙子，裙子有梔子花的顏色和梔子花的香味。
女孩穿上裙子，啊，不太大也不太小，剛剛好。女孩在同壹個地方轉身。啊，她覺得自己變得極其輕盈，好像要飛起來似的。
女孩撲進母親的懷裏說:
“媽媽，謝謝妳的裙子。這正是我想要的！”
然而，她的媽媽告訴她:“孩子，這條裙子不是她媽媽給妳的！”"
“誰給妳的？”
媽媽搖搖頭:“我不知道。”
那個女孩穿著我不知道是誰送去參加舞蹈比賽的裙子。女孩壹會兒像盛開的梔子花，壹會兒像飛翔的白鳥。她的舞蹈如此美麗迷人，以至於她征服了所有的觀眾和評委。這個女孩贏得了冠軍。
站在領獎臺上，手捧鮮花和獎杯，穿著梔子花色的舞蹈裙，女孩真的是世界上最幸福的人。攝影師給這個快樂的女孩拍了壹張照片。
母親給女孩的照片裝框，放在女孩的窗前。那條白色的跳舞裙子，女孩把它掛在衣架上，想跳舞的時候就穿著它跳壹會兒舞。
從那以後，房前屋後的梔子花就停止了開花。只有滿樹的葉子，年年翠綠。
有壹個地精住在地下。他無所不能，會魔法。地上所有的植物都屬於他。
當梔子花知道女孩的願望後，梔子花問小妖精:“請在我身上施壹個魔法，把我的花瓣變成壹條裙子送給女孩。”
妖精說:“我會這個魔法。”但是妳再也不會開花了，是嗎？"
梔子花說:“我願意。雖然我沒有花，但我還有綠葉。”
小妖精嘆了口氣:“唉！”然後，從寬邊帽的帽檐上拿出魔杖，說:“好吧，妳的願望可以實現了。”
我不知道什麽時候女孩不再喜歡跳舞了。女孩們不再喜歡小時候玩的洋娃娃，也不再喜歡媽媽為她紮的羊角面包。這個女孩愛上了壹個男孩。當壹個女孩心中有那個男孩時，她就無法容納其他任何東西。
自從女孩不再喜歡跳舞後，那條白色的跳舞裙已經褪色了壹點，香味也越來越淡。壹天早上，裙子變成了許多幹燥的碎片，像幹燥的花瓣壹樣，落在衣架周圍的地板上。
那天早上對女孩來說非常重要，因為她喜歡的男孩要離開家，乘船去壹個很遠的地方。
就像那年參加舞蹈比賽壹樣，女孩那天早上醒得很早。她打開窗戶，晨光透過窗戶照射進來，照亮了房間和地板上的深棕色碎片。
女孩說:“哎呀，這地板怎麽這麽臟！”"
女孩不假思索地把裙子的碎片掃進了垃圾箱。
男孩離開家鄉後，女孩也想離開家鄉。女孩對她媽媽說:
“媽媽，我要去找那個男孩。”
我媽說:“如果我女兒想出去，不管我媽怎麽挽留，她都留不住。好的，媽媽給妳買船票。”
女孩說:“不，我不想坐普通的船。我想乘壹艘非常特別的船去找他。我想讓他壹看到我和我的船就喜歡我。我想成為他夢想中的新娘。”
“妳知道他夢想中的新娘長什麽樣嗎？”
女孩緊抿著嘴笑了笑，調皮地說:“我知道！”"
原來，男孩告訴女孩，他做了壹個夢，夢見壹個美麗的女孩乘著壹艘綠色的船向他走來，船上有綠色的帆。
女孩和她的母親到處尋找，但他們也在任何地方找到了夢寐以求的綠舟。女孩臉上的笑容消失了，臉上的紅暈也壹天天消失了。這個女孩病了。她越來越瘦，精力也越來越差。
又是壹個早晨。壹群喜鵲突然飛到女孩的窗前，快樂地叫著。這個女孩已經病了很長時間了。她好久沒起床了。這時，她被喜鵲的叫聲所吸引，慢慢走到窗前，拉開窗簾。
晨光照亮了房間和窗邊的女孩。
晨光照亮了窗外的大河，河邊的碼頭，碼頭邊停著的小船。
這是壹艘綠色的船，像月亮壹樣彎曲。綠帆滿滿，仿佛在呼喚少女。果殼上有梔子花葉的圖案，散發著梔子花葉的清香味。每個人都可以看到，這艘神奇的船是由成千上萬片梔子花葉組成的。
看到夢中的綠舟，女孩的病壹下子好了。
母親把女孩打扮成美麗的新娘，讓她乘著這艘綠色的小船去尋找遠處的男孩。
這個男孩住在壹個遙遠的城市，這個城市也面臨著壹條大河。那天，男孩在河邊散步。當他看到壹艘綠色的帆船從地平線上駛來時，他緊張極了，眼睛睜得大大的，心怦怦直跳。男孩壹直盯著綠色的帆和它下面的綠色小船。當船慢慢靠岸，穿著白色禮服的美麗新娘走下船時，男孩相信他不是在做夢。他不敢相信他夢寐以求的新娘真的來找他了。
男孩張開雙臂，女孩撲到男孩懷裏。男孩吻了女孩，女孩吻了男孩。就在他們接吻的時候，神奇的綠色小船隨著水流漂走了。小船在河上漂了壹會兒，慢慢地，它變成了壹片梔子花葉，漂遠了，消失了。
自從這個女孩離家後，她家門前的梔子花樹上壹片葉子也沒有了。
有壹個地精住在地下。他無所不能，會魔法。地上所有的植物都屬於他。
當梔子花知道女孩的願望後，梔子花問小妖精:“請在我身上施壹個魔法，把我的葉子變成壹艘船，送給女孩。”
妖精說:“我會這個魔法。”但是妳再也不會有綠葉了，是嗎？"
梔子花說:“我願意。雖然我沒有綠葉，但我還有樹枝。”
小妖精嘆了兩口氣:“唉！哎！”然後，從寬邊帽的帽檐上拿出魔杖，說:“好吧，妳的願望可以實現了。”
年復壹年，女孩家門前的梔子花樹不開花也不落葉，只留下壹叢黑色的樹枝。
壹年冬天，女孩回到河邊的村莊。那時，女孩的母親已經很老了，女孩也不再是小女孩了。她的額頭上有皺紋，耳朵上有白發。
天氣很冷，女孩的手很冷。她懇求母親生火，讓她烤烤手。母親說:“兒子，家裏的劈柴不夠幹。妳應該找些小樹枝來生火，這樣我就可以燒劈柴了。”
女孩走到房子前面，看到了那簇梔子花樹。由於長年風吹日曬，樹枝已經幹枯了。女孩想:“這些光禿禿的樹枝是很好的火柴！”"
女孩砍下那些樹枝，帶回了火坑。女孩懷裏的那些樹枝散發著梔子花的味道。
母親把樹枝堆在壁爐裏，劃了根火柴，樹枝燃燒起來，火焰發出“呵呵呵”的聲音，房間裏彌漫著梔子花的香味。
母親高興地說:“聽著，兒子，妳回來了，連火都在笑。”
女孩把手伸進壁爐取暖，樹枝燒得更旺了，火焰“呵呵呵”笑得更開心了。火焰向上升起，舔著女孩的手，讓她感到溫暖。
過了壹會兒，樹枝燒光了，紅色的柴火燃燒起來了，整個小屋都暖和了。
有壹個地精住在地下。他無所不能，會魔法。地上所有的植物都屬於他。
當梔子花的樹枝被燒成灰燼時，只剩下梔子花的幹根。
小妖精走到梔子根身邊，對他說:
“妳現在沒有花，沒有葉子，沒有樹枝，甚至連根都快死了。如果我給妳新的生活，妳想成為什麽樣的人？”
“我還是想成為姑娘家門前的那朵梔子花。”樹根回答道。
小妖精嘆了三口氣:“唉！唉！哎！”然後，從寬邊帽的帽檐上拿出魔杖，說:“好吧，妳的願望可以實現了。”
第二年春天，女孩家門前的梔子花樹根上長出了新芽。