可是不管印度英語制造了多少笑料，回到工作場合，如果因為聽不懂印度英語，不能順利溝通，影響了工作，就叫人非常頭疼了。
那麽，怎樣才能聽懂印度“咖喱味”英語呢？
春種秋收，鬥轉星移，凡事都有規律。
學習就是發現規律，認識規律，運用規律的過程。
印度英語的規律主要有三個方面：
第壹，發音。
把壹個音發成另壹個音，比如常常把t讀成d，p讀成b，於是，“電腦computer”這個單詞就會被讀成“肯比優達”；
第二，詞匯。
就是詞匯的替換，常常把某個詞替換成有印度特色的另壹個詞；
第三，語法。
比如印度人很喜歡用現在進行時，常常用它代替其他時態。
用這幾個“移花接木”大法，就足以把英語說得晦澀難懂，讓聽的人苦不堪言。
好在，總結這些特點和規律，了解印度人說英語的“套路”，可以更好地理解印度英語。
我曾在壹家網絡公司工作，有壹次，有個負責技術的同事要跟壹個印度客戶談技術方案，他覺得我的英語比他好，就非要讓我壹起去。
沒想到，到了客戶那裏，我就懵了，因為壓根兒聽不懂！
倒是那個英語很勉強的同事，又是比劃，又是畫圖，最後竟然把事情談妥了。
這真是，“汝果欲學詩，工夫在詩外”。
聽英語的時候，也要“善假於物”。
語言之外的東西，可以搬來當“救兵”的有很多，比如手勢、眼神、紙筆，再比如背景信息、專業知識、應用場景、上下文等等。
我雖然沒當成“救兵”，不過，也有壹個收獲，那就是，聽了幾十遍“肯比優達”，從此這個詞在我腦中紮了根，這不，寫這篇文章的時候就用上了。
作為壹個地道的中國人，沒有長期可以沈浸的英語語言環境，就壹定會碰到各種各樣的聽力理解障礙。聽不懂印度英語，實在是壹件再正常不過的事情了。
盡管這樣，聽不懂的時候，還是很容易引發壹系列情緒反應，著急、緊張、焦慮。結果呢，越著急，越聽不懂，越聽不懂，就越著急。
其實，能有機會和國外同行壹起工作，互相切磋，感受不同的文化，這本身就是壹件幸運且讓人感到快樂的事情。所以，溝通的時候，不妨調整心態，放松心情。在松弛、愉悅的狀態下，往往思維反應能力更強，聽懂的可能性也更高。
當然，心態放松的前提是，平時堅持英語學習，不偷懶，不走捷徑，不輕言放棄。
我們的目標是，能毫不費力地聽懂各式英語。
我們要做的，就是堅持不懈，循序漸進，然後無限接近這個目標。