今天,所有這些英語單詞都源於外來詞。讓我們來看看他們的前世今生。
1.芭蕾舞
芭蕾在法國發展,人們用來談論芭蕾的許多詞也來自法語。非芭蕾舞演員可能只知道“芭蕾舞演員”和“芭蕾舞裙”這兩個詞。
了解芭蕾的發音是很重要的。結尾的t不發音。相反,第二個音節的發音應該與lay的發音相似,與字母a的發音相同。
壹些法語外來詞很有趣:壹些聽起來像英語,而另壹些更像法語。
還有其他壹些法語外來詞以-et結尾,但聽起來像字母A,例如buffet、gourmet、filet和chalet以及汽車公司Chevrolet。
示例:
我的侄女和侄子在上芭蕾課,所以我周六看了他們5個小時的芭蕾表演。
我的侄子和侄女在上芭蕾課,周六我看了他們五個小時的芭蕾表演。
2.咖啡館,小餐館
在英語中,它指的是小餐館,通常是不太正式的餐館。用英語寫作時,妳可以強調notes,café,也可以不強調notes cafe。
Cafe來自法語單詞coffee,但它與許多其他語言中與咖啡相關的單詞相似。通常,小餐館確實供應咖啡。但是如果壹個地方只提供咖啡而不提供任何食物,它通常被稱為咖啡店。
還要註意,還有壹個類似的詞,cafe(自助餐廳),有些人混淆了這兩個詞。壹般來說,自助餐廳就像是為特定人群服務的小餐館。
示例:
我只有20分鐘左右的時間吃午飯,所以我會在壹家咖啡館停下來吃個快餐三明治。
我只有20分鐘吃午飯,所以我就在壹家小餐館吃個快餐三明治。
3.牛角面包牛角面包
壹些最常見的外來詞與食物有關。牛角包是壹種清淡、柔軟且易碎的零食或面包。片狀說,當妳吃羊角面包時,妳會在妳的盤子裏留下很多面包屑。
英語中壹種類似的面包是新月形面包。Roll是小面包的名字。
示例:
蒂娜非常喜歡做羊角面包,因為它們比其他類型的面包味道更好。
蒂娜非常喜歡做羊角面包,因為它們比其他種類的面包更美味。
4.流派類型
在法語中,這個詞的意思是“種類”或“類型”。在英語中,它被用來描述某壹類事物,尤其是在涉及娛樂活動時,如談論書籍、電影和音樂。
示例:
羅伊喜歡許多類型的音樂,但他最喜歡的音樂類型是重金屬。
羅伊喜歡許多類型的音樂,但他最喜歡的類型是重金屬音樂。
5.女式內衣
用來形容女士的內衣或睡衣,在某種程度上既性感又特別。它的發音也很犀利。
示例:
現在,在壹些女人結婚前,她們的朋友會給她們壹個
“內衣派對“那是女人的朋友聚在壹起的時候
送她內衣作為結婚禮物。
如今,在壹些女性結婚前,她們的朋友會舉行內衣派對,在這個時候朋友們會聚在壹起,給新娘壹套內衣作為結婚禮物。
6.文藝復興
在法語中,它的意思是重生,但在英語中,它通常用於描述從14世紀到17世紀藝術和科學快速發展的歷史時期。
壹些娛樂記者甚至將馬修?麥康納的“復興”叫做麥康納。
示例:
我對藝術了解不多,但我知道米開朗基羅和
拉斐爾是文藝復興時期最著名的兩位藝術家。
我對藝術了解不多,但我知道米開朗基羅和拉斐爾是文藝復興時期最著名的兩位藝術家。
7.節日派對
春晚是指各種晚會、慶典或節日。在英語和德語中,它通常被用作後綴,最常見的單詞是Oktoberfest。
官方的德國啤酒節每年在慕尼黑舉行。
示例:
我們參觀了慕尼黑啤酒節,但它太瘋狂了。有那麽多人,他們都喝醉了!
我們參觀了慕尼黑啤酒節,但它太瘋狂了。人很多,每個人都喝醉了。
8.祝妳健康
在德語中,這個詞的意思是健康。
特別是在美國,當有人打噴嚏時(有些人經常說“祝妳健康”),人們通常會說“祝妳健康”作為回應。
這在美國更常見,可能是因為在過去的兩個世紀裏,大多數德國移民移居美國的人數多於移居英國的人數。
示例:
當我打噴嚏時,我阿姨說“祝妳好運!”
每當我打噴嚏時,我的阿姨都會說“祝妳健康”。
9.幼兒園幼兒園
從字面上看,這個詞的意思是“兒童花園”。這是壹種常見的學校教育形式。
示例:
我們的女兒明年就要5歲了,所以我們壹直在努力為她找壹所好幼兒園。
我們的女兒明年就5歲了,所以我們正在努力為她找壹所好幼兒園。
10.華爾茲圓舞曲
華爾茲是壹種正式舞蹈。這個詞也可以用來描述這種舞蹈中播放的音樂,它也可以作為動詞來描述舞蹈動作。
示例:
我的朋友說跳華爾茲很容易,但我做不到。
我的朋友總是說跳華爾茲很容易,但我不會。
11.小故障
小故障意味著小問題,但它通常是影響整個事情進展的那種問題。
示例:
我計劃去市區見貝蒂,但遇到了點小故障:
公共汽車沒有運行,因為是假日。所以我就打了輛出租車
相反。
我計劃在市中心見貝蒂,但我有壹個小問題:公共汽車因假期而停運。所以我不得不坐出租車。
12.笨手笨腳的人。
笨拙的人是指四肢非常不協調或笨拙的人。
示例:
我的表妹夏洛特真是個笨手笨腳的人。
我的表妹夏洛特笨手笨腳的。
13.猛男,男子氣概
這個詞可以用來形容壹個非常強壯或有男子氣概的人,也可以用來形容壹個因男子氣概而傲慢的人。
它被用在壹名職業摔跤手的名字中,並在20世紀70年代流行的壹首迪斯科歌曲中使用。
示例:
彼得是個真正有男子氣概的人,但這有時令人討厭。
彼得確實是壹個很有男子氣概的人,但有時他讓人生氣。
14.廣場露天廣場
露天廣場是指城市中的露天公共區域,有時也稱為廣場。
廣場還用於許多購物中心、公司辦公樓或其他大型露天場所。
示例:
維多利亞需要給她的朋友買壹些聖誕禮物,所以她
去市中心的新購物廣場查看壹些商店
最近打開的。
維多利亞需要給她的朋友買壹些聖誕禮物,所以她去了市中心新開業的購物廣場,在新開業的商店裏四處看看。
15.卡拉ok
卡拉ok在許多國家都存在,包括美國和英國,但它最常與日本聯系在壹起。
示例:
米奇真的很喜歡唱卡拉ok,盡管他沒有
美妙的聲音。但這並不重要——重要的是擁有
和朋友壹起開心!
米奇真的很喜歡唱卡拉ok,盡管他的聲音並不美妙。但這並不重要——重要的是和朋友們玩得開心。
16.空手道
它指的是壹種非常流行的武術,起源於日本。在那裏,空手道的意思是空手,沒有任何特殊的設備或武器。
示例:
麗莎是空手道黑帶,所以妳最好不要偷她的東西。
麗莎是空手道黑帶,所以妳最好不要偷她的東西。
17.忍者忍者
這個詞在日語中的意思是間諜,但在英語中它指的是可以悄悄移動並進行攻擊的人。人們還將忍者與戴面具、身穿黑衣的勇士聯系在壹起。
在現代用法中,特別是在技術領域,那些出人意料地做得好的人通常被稱為忍者。
示例:
如果李小龍和壹個忍者打架,誰會贏?
李小龍和壹個忍者打架,誰會贏?
18.海嘯海嘯
它指的是非常巨大的海浪,通常由地震引起。
海嘯壹詞在2004年的南亞海嘯和2011的日本海嘯之後變得更加為人所知。這些災難奪去了成千上萬人的生命。
示例:
最近的海嘯很可怕,但至少讓人們更加意識到海嘯的危險。
最近的這些海嘯很可怕,但至少讓人們更加了解海嘯的危險。
19.巧克力巧克力
他們通過西班牙語來到英語系統,但最初是現代墨西哥納瓦爾特語xocolatl,由xococ(苦)和atl(水)組成,最初的意思是“苦水”。
示例:
如果妳不知道巧克力是什麽,那麽我為妳感到難過。
如果妳不知道巧克力是什麽,那我為妳感到難過。
20.狗仔隊
狗仔隊實際上是意大利語單詞paparazzo的復數形式。這不是壹個受歡迎的職業,因為他們竊取了名人的隱私。
示例:
當戴安娜王妃於1999年去世時,許多人認為
狗仔隊應對她的死負責。那些攝影師
壹直跟著她到處跑。
戴安娜王妃在1999去世後,許多人認為狗仔隊應該為她的死負責。這些攝影師到處跟著她。
21.跆拳道跆拳道
在韓語中,跆拳道意味著拳打腳踢,在英語中,它被用來代表壹種流行的武術。
示例:
現在我在支付英語課程和跆拳道課程的費用。
現在,我正在上英語和跆拳道課。
22.點心小吃
點心是中國南方(尤其是香港及其鄰近地區)常見的食物類型。它實際上來自粵語,壹種漢語方言。這個詞最初的意思是“觸動妳的心”,但現在它只用來形容飯菜。
許多種食物都是在竹籃上蒸的,還有其他的菜,比如湯和烤面包。
示例:
托尼邀請我們去吃點心,我們玩得很開心。
托尼邀請我們吃零食,我們玩得很開心!
23.同心協力很強;魯莽;瘋狂的
在英語中,它用來表示妳對某事感到興奮或熱情。它通常被用作形容詞。
示例:
我真的很想吃點心。
我非常喜歡吃零食。
24.中國功夫
功夫是另壹種流行的武術。通常習武者只用手和腳,不用武器。
示例:
我厭倦了惡霸打我。我要去學功夫,這樣如果他們再攻擊我,我就可以自衛了!
我厭倦了被欺負和威脅。我想學功夫,這樣當他們再次攻擊我時,我可以保護自己。
25.豆腐豆腐
這個詞源源於漢語的dou fu,但在被英語收錄之前,經歷了日語的改造,變成了豆腐。
在中文裏,“豆”是豆子的意思,“福”是腐爛或酸的意思。
示例:
我知道妳是素食主義者,但這家餐廳有很多很棒的
選項!許多菜妳可以用肉來代替
豆腐或另壹種素食選擇。
我知道妳是素食主義者,但是這家餐館有許多不錯的選擇。有很多餐可以用豆腐或其他素食代替肉。
26.臺風臺風
這個詞的起源實際上很復雜,但有人說它來自中文單詞taifeng,意思是強風,可能受到希臘語、阿拉伯語和希臘語的影響。
臺風是颶風和龍卷風的別稱。如果它在亞洲附近的太平洋上,它被稱為臺風。
示例:
2014臺風海燕襲擊了菲律賓,造成了很大的損失。這是有史以來最大的臺風之壹。
2014臺風海燕橫掃菲律賓,造成巨大破壞。這是迄今為止記錄到的最大臺風之壹。
27.陰和楊銀和陽
在漢語中,陰代表女性、黑暗和夜晚,而陽代表相反的意思:男性、光明和白天。
在英語中,這些詞用來表示任何相反的意思。
示例:
瑪麗是彼得的陰陽兩極。他們完全相反,但他們
祝妳婚姻幸福。我猜“異性相吸”是真的!
瑪麗是陰,皮特是陽。他們完全相反,但他們婚姻幸福。我認為異性相吸是對的。
看完這些外來詞背後的故事,妳覺得哪壹個最有趣?
英語學習推薦文章/c/xgn/
網友熱搜:
新概念英語/c/xgn/course/