壹、海口(27個)
火山口公園
五公祠
海瑞墓
丘_墓
紅樹林
海底村莊遺跡
老街騎樓
世紀大橋
假日海灘
海口火車站
瓊臺書院
海南熱帶野生動植物園
瓊崖壹大會址
馮白駒故居
李碩勛烈士陵園
瓊崖紅軍雲龍改編舊址
南渡江鐵橋
海口鐘樓
秀英炮臺
海口人民公園
金牛嶺公園
白沙門公園
海膽劇場
萬綠園
千年塔
石山古村落
海南省博物館
二、三亞(22個)
天涯海角
南山
亞龍灣
海棠灣
三亞灣
大東海
蜈支洲島
西島
南田溫泉
美麗之冠
落筆洞
大小洞天
鹿回頭
檳榔河
崖州古城
崖城保平村
崖城水南村
錦母角
鳳凰島
珍珠博物館
熱帶天堂森林公園
田園小魚溫泉
三、儋州(10個)
東坡書院
石化水洞
松濤水庫
海南熱帶植物園
藍洋溫泉
千年古鹽田
鷺鷥天堂
中和古鎮
龍門激浪及火山海岸
白馬井古跡
四、文昌(16個)
東郊椰林
椰子大觀園
航天主題公園 (在建設中)
官新溫泉
馮家灣海底世界
宋氏祖居
八門灣紅樹林
白鷺湖山莊
高隆灣旅遊風景區
銅鼓嶺
孔廟
鋪前老街
木蘭角
七洲列島
溪北書院
石頭公園
五、瓊海(9個)
博鰲亞洲論壇會址
玉帶灘
博鰲東方文化苑
萬泉河
官塘溫泉
紅色娘子軍紀念園
牛路嶺水庫
蔡家大院
白石嶺風景區
六、萬寧(11個)
興隆熱帶花園
興隆熱帶植物園
東山嶺
神州半島
石梅灣
大洲島
大花角
六連嶺
山欽灣
青雲塔
日月灣
七、五指山(5個)
大峽谷漂流
水滿鄉紅楓葉區
五指山
省民族博物館
革命根據地紀念園
八、東方(7個)
海南大田國家級自然保護區
大廣壩水庫風景區
雅龍“小桂林”風景區
東方萬人坑
魚鱗洲
江邊鄉白查村黎族船形屋
獼猴嶺
九、定安(8個)
南麗湖
文筆峰
母瑞山
久溫塘冷泉
定安古城
張嶽崧故居
海南熱帶飛禽世界
見龍塔
十、屯昌(4個)
木色旅遊度假風景區
臥龍山
海南楓木鹿場
羊角嶺水晶礦
十壹、澄邁(7個)
美榔姐妹塔
福山咖啡休閑文化風情鎮
永慶寺
加籠坪熱帶雨林
濟公山
盈濱半島
美合革命根據地
十二、臨高(3個)
臨高角
百仞灘
王佐故裏透灘村
十三、昌江(6個)
棋子灣
霸王嶺
王下皇帝洞和南堯河十裏畫廊
王下紅水茅草屋群落
七叉鄉木棉
昌江地下宮
十四、樂東(5個)
尖峰嶺
毛公山
鶯歌海鹽場
龍沐灣
西山嶺
十五、陵水(7個)
吊羅山
南灣猴島
分界洲島
香水灣
清水灣
椰子島
瓊崖蘇維埃政權舊址
十六、白沙(4個)
白沙隕石坑
白沙紅坎瀑布
南美嶺熱帶雨林
南渡江源頭
十七、保亭(4個)
七仙嶺
檳榔谷
毛感溶洞石林景區
呀諾達雨林文化旅遊區
十八、瓊中(7個)
百花嶺
黎母山
鸚哥嶺
五指山摩崖石刻
萬泉河石臼
白沙起義紀念園
便文村梯田
美食有:
文昌雞 :號稱“海南傳統四大名菜之首”。因產於文昌而得名,而且還是馳名中外的壹道名菜。據傳,文昌雞最早出自該市潭牛鎮天賜村,村外多榕樹,樹上古枝參天,濃蔭遮日,樹上綠草如茵,雞雛成群,雞食榕籽、覓昆蟲,追逐嬉戲,繁衍生棲,文昌雞的特點是個體不大,重約1.5千克左右,毛色鮮艷,翅短腳矮,身圓股平,皮薄滑爽,肉質肥美。壹般現在當地人養雞方法:將純種雞苗交給農戶放牧飼養120天,回收後餵大米、番薯、花生餅、椰蓉等熟飼料,集中育肥50天。關於文昌雞的由來還有壹個典故。相傳明代有壹文昌人在朝為官,回京時帶了幾只文昌雞請皇帝品嘗。皇帝品嘗後稱贊道:“雞出文化之鄉,人傑地靈,文化昌盛,雞亦香甜,真乃文昌雞也!”文昌雞由此得名,譽滿天下。因村野之雞受皇上天子賜名,村舍榮光,該村得名天賜村。天賜村中最早養雞人姓蔡,故文昌雞亦稱蔡氏雞。 在海南素有“沒有文昌雞不成席”之說。海南人吃文昌雞,傳統的吃法是白斬(也叫“白切”),是中國最佳食用型雞種之壹,最能體現文昌雞鮮美嫩滑的原質原味。如果妳夾壹塊金黃色的雞肉放入妳的口中,壹定會脫口而出的壹句話“捧!”同時配以雞油,雞湯精煮的米飯,俗稱“雞飯”。 吃文昌雞的佐料很講究,蒜泥+醬油+桔子汁,海南人沒有吃醋的習慣,桔子汁是必不可少的。白斬文昌雞在海南不論筵席、便餐或家庭菜皆派用場。在香港、東南亞壹帶出備受推崇,名氣頗盛。
加積鴨: 盛產於海南瓊海市加積鎮,為海南四大名菜之壹。相傳加積鴨是300多年前由華僑從馬來西亞引進的良種鴨,故稱“番鴨”。其長相別於本地的草鴨和北京鴨。它形體扁平,紅冠黃蹶,羽毛黑白相間。由於加積地區飼養番鴨的方法與其他地方殊異,故其脯大、皮薄、骨軟、肉嫩、脂肪少,食之肥而不膩,營養價值高,故人們把加積飼養的番鴨稱為加積鴨。據測定,加積鴨肉含蛋白質34%,比雞和豬,牛肉含量都高,脂肪則占12%左右,比北京鴨的含量少8%,比鵝和草鴨更少;而胸、腿的肌肉占全部肉量的六成左右,是壹種肥美多肉,高蛋白、低脂肪、富含氨基酸和多種維生素的健康美食,可補虛暖胃,強筋壯骨,活血行氣。 民間把加積鴨視為補虛勞之食,取冬蟲草壹起燉食,滋補之功更大,如與糯米煮鴨粥食之,有養胃、補血、生津之功效。講到了享受加積鴨,佐料也特別講究:用滾鴨湯沖入蒜茸,姜茸,擠入酸桔汁,加精鹽,白糖,辣椒醬調成。那麽這令人垂涎三尺的加積鴨是如何餵養的呢?這以瓊海市嘉種填肥鴨最為出眾,它的特點在於:從小給小鴨仔餵養淡水小魚蝦或蚯蚓、蟑螂,養到70天左右時開始填肥,也就是“填鴨”把米飯,米糠,豆餅等揉和成團,往其嘴裏塞,壹天三次。經過20多天的填肥,這時鴨的嘴腳變白,脂肪滲入肌肉,肉肥香嫩,以這種方式餵養的加積鴨,稱為“正宗加積鴨”壹般加積鴨有白斬、板鴨、烤鴨三種食法,但以“白斬”最能體現原汁原味,固而最為出名
東山羊 :自宋朝以來就已享有盛名,並是“貢品”,為海南四大名菜之壹。 東山羊產於萬寧市東山嶺,毛色烏黑,肉肥湯濃,膩而不膻。東山羊通體呈黑色,它的性成熟較早,三至六月齡即性成熟,母羊5至8月齡即可配種,公羊十至十壹月齡可開始利用。母羊年產1至2胎,產羔率150%-200%。東山羊適應性很好, 既可以適應放牧, 也可以適應舍飼。尤其對溫熱條件比較適合, 它主要適合在我國的南方, 氣候比較溫暖的地方飼養,尤其是在長江以南地區飼養 . 東山羊是在海南特殊的自然地理和社會經濟條件下而形成的壹個地方優良肉用品種.在體型外貌方面, 它在山羊當中是屬於體型比較大的壹種. 成年體重可達40到50公斤, 外貌特點是它的公羊母羊都有角都有胡須, 頸部比較細長, 體質比較結實,毛色短而發亮。 東山羊的食法多樣,有紅燜、清湯、椰汁、幹煸及火鍋涮等多種吃法,配以各種香料、味料,經過滾、炸、紋、蒸、扣等多種烹調。每種吃法都有各自的特色,但總地來說,就是好吃。
和樂蟹 :是海南最負盛名的傳統名菜之壹,與文昌雞、加積鴨、東山羊並稱為“海南四大名菜”。和樂蟹產於海南萬寧縣和樂鎮,以甲殼堅硬,肉肥膏滿著稱。和樂蟹得烹調方法多種多樣,蒸、煮、炒、烤,均具特色,尤其以“清蒸為佳,既保持了其原味之鮮,又兼原色形之美。 “清蒸和樂蟹”的特點是:突出了和樂蟹的原汁原味,其蟹肉鮮嫩,蟹膏為黃色,似鹹蛋黃,配姜醋佐料而食,味極鮮美,極富營養。而且,它還有“補骨髓,滋肝陰,充胃液,舒筋活血,治疽愈核”的藥用功效。對人體可謂是有百利而無壹害。
海南旅遊住宿推薦及價格介紹:
1. 三亞新興花園大酒店的價格還行,不少顧客反應酒店性價比壹分價錢壹分貨。酒店所在的地理位置還可以,周邊買東西吃飯都不方便。交通還算便捷,距離機場比較近。價格:188元起 地址:三亞和東路月川橋旁
2. 三亞晨光福得酒店:壹家按四星級標準裝修的極具休閑特點的度假酒店,位於三亞市風光秀麗、海景迷人的大東海旅遊區。酒店擁有126間格調新穎、休閑舒適的豪華、麗景、商務客房;毗鄰馳名美麗的大東海,不僅可以觀海聽濤,更能下海遊泳。酒店大堂舒適寬敞,大堂吧為您準備豐富多彩的特產,小型會議廳給您營造全新的商務等多方面為您提供溫馨如家、周到的服務。價格:238元起 地址:三亞榆亞大道
3. 三亞蘭海度假酒店公寓:屬蘭海集團全資打造之精品酒店公寓,全部房間位於三亞灣壹線高檔海景小區——蘭海五期美麗新海岸小區內。公寓已有或正在建設的配套設施有蘭海會中西餐廳、接待中心、遊泳池、網球場、健身房、超市、自助洗衣店等。價格:120元起 地址:三亞市三亞灣美麗新海岸小區
海南有什麽好玩的地方 海南旅遊必去的景點
海南好玩的地方有:
1、如果從海口出發,可以先去瓊海萬泉河漂流。
2、然後去陵水的猴島,坐纜車看猴子。
3、去水上人家吃飯,哪裏的水還算清,可以看到底。
4、接著去蜈支洲島,去蜈支洲島最大的樂趣就是坐船到島上的時候,而且上船的時候不要
到船艙裏坐,就站甲板上,體會壹下真正的海浪,不是壹般的大,那裏的海從淺藍變深
藍,那種深邃的藍。
5、接下來去西島,三亞市最美麗的島嶼,這個島坐船的時候很爽,因為是快艇,挑壹艘
有兩個大馬達的快艇坐,而且要坐前面。島上有潛水、快艇降落傘、簡易飛機(後面綁了個大風扇就飛上天)、摩托艇、遊泳區、 泳池酒吧BBQ、海釣、賽車、自行車、弓箭等等。
6、接著去南山,還有南山旁邊有個大小洞天,那裏唯壹的看點就是海風,那裏的海風真和其他地方的不 壹樣。它沒有大東海的風那種鹹膩的,沒有亞龍灣的那種燥熱,沒有三亞灣的那種海腥。 吹著那裏的海風會讓妳想睡覺。
7、從南山回來的時候可以去羊欄鎮溫泉魚療,叫壹個海南司機去買門票,免司機,價格就
三四十塊,自己去買壹百五。
8、傍晚時,記得要去中國最美的道路“椰夢長廊三亞灣”看日落。夕陽照紅了半邊天,在那裏會有“夕陽無限好,可惜 近黃昏”這種感覺。
9、至於亞龍灣,好運的話會遇上某個外國團在那裏裸泳,或者某個明星在那裏做節目。
10、可以選擇住三亞灣的酒店,或者買個帳篷睡三亞灣的海邊。
以下是壹些關於旅遊的建議:
1、如果妳有錢的話,就不要進旅行團。
2、其實算下來妳要進旅行團的話去完以上我所說的景_慵鄹窀災尾畈歡啵醫瞇型嘔峁娑_閌奔洌ヒ桓鼉暗憔鴕渙礁魴∈保_大景點就三四個小時,根本就是趕集。
3、還有就是不要請人帶路,除非熟人,因為帶路的_饒闋約喝サ囊蠛芏唷
4、吃的話不要在大酒店或者大排檔裏吃,那裏賣的海鮮比內蒙古的還要貴,而且都是養的。
5、半斤算壹斤。打個的直接去菜市場買,買好就去那種小加工店裏加工。加工費就三四塊
錢壹斤。其實海鮮最好吃的就是原汁原味,白灼、火鍋。
6、如果不怕蚊子和螞蟥抽血可以去五指山和七仙嶺看看。
7、千萬不要在五六七月份去,很熱。
海南的旅遊景點有哪些 海南的旅遊景點介紹
1、海南島旅遊景點有:蜈支洲島、海口騎樓老街、鹿回頭風景區、海昌夢幻海洋不夜城、南山海上觀音、南山大小洞天、呀諾達雨林、海南檳榔谷、千年古鹽田、大東海旅遊區等。海南壹直以迷人的海島風光、宜人的椰風海韻以及濃郁的民族風情,吸引無數海內外遊客打卡觀光。
2、海南省位於中國最南端,旅遊資源十分豐富,擁有著無可比擬的自然環境和極富特色的旅遊景點。
海南都有哪些景點 海南旅遊必去的十大景點
1.蜈支洲島
蜈支州島屬熱帶海洋氣候,全年溫和氣爽,四季怡人是娛樂的理想去處。島上有2000多種植物,喬木高大挺拔,灌木茂密葳蕤。該島東、南部最高峰海拔79.9米,懸崖壁立,其下礁石萬狀,驚濤擊石,浪花如雪。西及北部地勢漸平,壹彎沙灘,沙質細白。
環島海域水清見底,能見度極高,可達27米。盛產夜光螺、海參、龍蝦、馬鮫魚、海膽、鯧魚及五顏六色的熱帶魚。南部水域海底珊瑚礁保護很好,五彩斑斕,形態奇異。這裏是海上娛樂特別是潛水觀光的首選之地。島上古跡有媽祖廟。
2.南山文化旅遊區
南山文化旅遊區位於三亞南山,距市區40公裏,遊覽區以北有255國道和海南環島高速公路通過。南山文化旅遊區***分為三大主題公園。其主要建築有南山寺、南海觀音佛像、觀音文化苑、天竺聖跡、佛名勝景觀苑、十方塔林與歸根園、佛教文化交流中心、素齋購物壹條街等。
中國福壽文化園是壹座集中華民族文化精髓,突出表現和平、安寧、幸福、祥和之氣氛的園區;南海風情文化園,突出展現中國南海之濱的自然風光,同時兼容壹些西方現代化文明的園區,主要建築有滑草場、滑沙場、黎苗風情苑、神話漫遊世界、黃道婆紀念館、海洋公園、海底世界、花鳥天堂等。
3.分界洲島
分界洲島位於陵水縣東北部海面上,距東線高速公路牛嶺隧道約8海裏,島上有眾多珍稀植物和動物。分界洲島風光:洲島所處位置是海南島重要的分水嶺。該島是牛嶺的壹部分,嶺南北氣候大異。在這裏常常可以看到奇觀。
分界洲島東面懸崖峭壁,浪花如雪;西面則有壹波平浪緩的小海灣,灣內的沙灘松軟細白。登島便沐到從煙波浩渺的南海吹來的海風,其周圍海域有珊瑚礁和熱帶魚。
4.呀諾達熱帶雨林
呀諾達雨林景區位於海南省三亞市,海榆中線三亞至保亭方向18公裏處,距三亞市區僅35公裏,距鳳凰機場52公裏。呀諾達大門,是名副其實的三亞後花園。景區北與五指山、七仙嶺比肩相連;東眺南海萬傾波濤,美麗的海棠灣近在咫尺。
本景區位於大三亞旅遊規劃中的生態景觀軸上,是“三亞旅遊圈”的“金三角”地區。景區集熱帶雨林、峽谷奇觀、流泉疊瀑、黎峒風情、熱帶瓜果、南藥、溫泉多種旅遊資源於壹身。奇特的自然景觀、熱帶雨林的切身體驗、泉水的清甜、異族的風土人情以及各種美食無不吸引著旅客,滿足他們的不同需求,真正做到了“賓至如歸”。
5.天涯海角
天涯海角位於三亞市西郊23公裏處。天涯海角風景區背負馬嶺山,面向茫茫大海。這裏海水澄碧,煙波浩瀚,帆影點點,椰林婆娑,奇石林立水天壹色。海灣沙灘上大小百塊石聳立,“天涯”、“海角”和“南天壹柱”巨石突兀其間,昂首天外,崢嶸壯觀。
天涯海角遠離中原,古時候交通閉塞,人跡罕至。這個“鳥飛尚需半年程”的瓊島,人煙稀少,荒蕪淒涼,是古代封建王朝流放“逆臣”之地。宋代名臣胡銓曾用“區區萬裏天涯路,野草若煙正斷魂”的詩句與唐代宰相李德裕的“壹去壹萬裏,千之千不還。”傾吐了謫臣的際遇。
6.大東海旅遊度假區
大東海位於三亞市的榆林港和鹿回頭之間。月牙形的海灣,遼闊的海面晶瑩如鏡,只見白沙融融,陽光、碧水、沙灘、綠樹構成了壹幅美麗的熱帶風光圖畫。鹿回頭與榆林港之間,從市區東行10分鐘車程便可到達。
這裏的海灣呈弓形,東南平行的兩條小山脈就像兩道堤墻築入浩瀚的南海,鑄成海灣和屏障。大東海三面環山,壹面大海,壹排排翠綠椰林環抱沙灘,藍天、碧海、青山、綠椰、白沙灘獨特之美博得海內外遊客的贊嘆。
大東海沙灘平坦細軟,緩緩延伸,長達千米。“水暖沙白灘平”早已使大東海斐聲海內外。冬天,遊客既可以暢遊於碧波之間,浮遊於雪浪之上,也可以躺在沙灘上沐浴著柔和的陽光,在沙灘上拾貝殼、挖螃蟹、壘沙塔更是快樂無比。
7.亞龍灣旅遊度假區
亞龍灣集中了現代旅遊五大要素:海洋、沙灘、陽光、綠色、新鮮空氣於壹體,適宜四季遊泳和開展各類海上運動。這裏海灣面積達66平方公裏,可同時容納十萬人嬉水暢遊,數千只遊艇遊弋追逐。這裏的海水清澈見底,可以清晰地看見10米以下的海底景觀。
這裏8公裏長的海灘寬闊平緩,沙粒潔白細膩,自然資源國內絕無僅有,可與國際上任何著名的熱帶濱海旅遊度假勝地相媲美。被譽為“天下第壹灣”。凡是到過亞龍灣的人無不興奮地說:“三亞歸來不看海,三亞歸來不看海!
8.西島
西島,全稱西瑁洲島,坐落在三亞市西南8海裏的三亞灣海域,是海南第二大島。西島與毗鄰的東島恰似在碧波中鼓浪而行的兩只玳瑁,“波浮雙玳”自古便是三亞的壹道勝境。西島旅遊度假區是主要依托西島旖旎的自然風光、獨特的生態資源和濃郁的島嶼風情開發建設的大型海島休閑度假勝地和觀光景區。
“壹港兩島”是西島旅遊度假區的總體空間構成,即肖旗港客運碼頭、西島海上遊樂世界、牛王島遊覽區。“五部十景”是西島旅遊度假區的核心吸引物,即潛水、海上運動、拖傘、海釣、沙灘五大休閑運動俱樂部;海角金沙、金牛望海、海誓山盟、開天辟地、靈龜奇石等十大核心景觀。
9.大小洞天
三亞南山大小洞天旅遊區位於三亞市以西40公裏,始創於南宋(公元1187年),是海南省歷史最悠久的風景名勝,是我國最南端的道家文化旅遊勝地,被譽為“瓊崖八百年第壹山水名勝”。旅遊區自古因奇特秀麗的海景、山景、石景與洞景著稱於世,享有“海山奇觀”的美名。
這裏的青山碧海、摩崖石壁、神宮洞府、奇巖巧石構成了壹幅山水合壁、天地***美的絢麗畫卷。南山大小洞天旅遊區包括彰顯古代道跡仙蹤的“洞天海景”景觀,發掘福壽文化的“南極壽谷”景觀,宣傳中華龍文化的“南海龍宮”景觀,以及展示濱海自然風貌的“椰風海韻”景觀。
10.椰田古寨
椰田古寨景區位於海南省陵水縣,東線高速英州出口出,距離三亞市20多公裏,占地面積上百畝。與著名景區蜈支洲島、南灣猴島等風景區隔海相望,畫映生輝,是海南省新興的展示苗族文虎風情的窗口。資料四季如春椰樹成林,旖旎的自然人文景觀與濃郁的民族風情榮為壹體,蔚為壯觀。
景區現已建成壹古老文化、奇特風情、椰風飄香、神秘儺蠱、小錘叮當五大遊覽區和壹臺“歡樂苗家歌舞”演出。景區以獨特的角度全方位的展示海南苗家原生態的生活場景,滿足海內外的遊客了解海南奇特的民俗文化的愛好。
擴展資料:
海南島,是壹個“四時常花,長夏無冬”的地方,氣候條件特殊。海南島氣候屬於海洋性熱帶季風氣候,年平均溫度在22℃壹26℃之間,壹月份,大部分地區平均溫度仍在19℃以上;最熱的七月平均溫度在28℃壹32℃之間。年均降水1600毫米以上,其中以8、9月份降雨量最為充沛,時見暴雨出現,也常有臺風侵襲。終年常綠;四時花開,壹年四季皆宜旅遊。
海南旅遊必去的地方有哪些?
西 沙
——“陽光折射下的海水有七種顏色,恍若置身於美麗到不真實的夢境,沈入深海不願醒來,然後,還能依稀感受到壹種國境之南的濃烈而執拗的情懷”
從祖國大陸壹路往南,穿過陸地、海峽、島嶼,會來到三沙。這是中國領土最南端的城市,陸地面積很小,海域面積很大。顧名思義,三沙包括西沙、中沙和南沙群島。而目前能夠列入旅程清單的只有西沙。
_
坐郵輪前往西沙, 壹路往南,駛向蔚藍的深海,船體劃開浪花的聲音在耳邊環繞,水是那麽藍,像最美麗的矢車菊的花瓣,同時又是那麽清,像最明亮的玻璃。西沙,多少人沈醉在它營造的幻夢,不願醒來。
02
博鰲紅石灘
——“這是壹片緋紅的、屬於女性的海。艷麗的赤紅石頭點綴著這片深藍,雪白的浪花輕柔地拍開”
沿著海南島東邊海岸線往南,壹個叫做博鰲紅石灘的地方,絕對不容錯過,紅石灘位於博鰲萬泉河入海口,在博鰲沿海往北的潭門鎮的不遠處。
在海南,海大多是蔚藍磅礴的,充滿著烈日照射下的炙熱的氣息。這裏的海卻不同,這是壹片緋紅的、屬於女性的海。海水深藍,壹望無際,沈靜,溫柔。
凝目四望,層層疊疊的紅石灘沿海灣漫延開去,蜿蜒,悠遠、綿長,仿佛壹篇曲曲折折的淒美故事,又似壹段刻骨銘心的喃喃低語。
03
陵水角
——“這裏是祖國的邊界,我的腳下是無人涉足的黃金沙灘,只有我能看到它的美,只有我能丈量它的角度”
那壹片海灣當地人叫做月亮海灣,這裏也是年輕人戀愛的最好的去處。溫柔的陽光下,遍山黃花開滿,腳下是壹片無人涉足的黃金般的沙灘。這是世界最美麗的教堂,值得最神聖的見證。
_
陵水角的美,是壹種處子之美,是壹種青春之美,美到無法形容,美的讓人想聲嘶力竭地吶喊,美得讓人窒息,因為妳會擔心自己汙濁齷齪的心意會不會造成汙染。