當前位置:菜譜大全網 - 美食做法 - 官模朱衣的文言文翻譯是什麽?

官模朱衣的文言文翻譯是什麽?

1,解讀:

朱翊,字仲卿,廬江舒城人。我年輕的時候是舒城桐鄉的農民。我誠實公平,對他人寬容,並且總是以善良和有益於他人的原則行事。從不粗暴待人,慰問孤寡老人。每個見到他的人都受到了很好的對待,贏得了當地官員和人民的尊重。後來升任太守史,因才華出眾被選為大司農。後來升任北海總督,因為政績和德行成為了資深的農民。他單純善良,和老爺子關系很深,但他只是天性使然,不能帶著私心和他交朋友。天子非常看重他,朝廷官員也非常尊敬他。

這時,張敞上書朱彜說:“明君心中學古聖先賢,廣納賢才。忠臣的確是時候盡壹份力了。只不過我在這個偏僻難管的縣城,被條條框框束縛,心胸狹隘,也沒出過什麽奇才。就算有,又會用在哪裏?妳以清明之德掌管國家的農業,就像荒年吃糠甜,豐年好吃多餘壹樣。為什麽?有和沒有是有區別的。雖然陳平過去很有才華,但他需要錢偉的幫助才能得到提拔和重用。韓信雖然是個巫師,但也是靠著蕭何才被信任的。縱觀歷代帥才,如果壹定要伊尹、呂望這樣的人才推薦,那麽這個人其實不用妳也會冒出來的。”朱彜對他的話非常感激,極力向朝廷推薦賢人。許多人得到了他的幫助。他雖然身居高位,但生活節儉,工資都是他的人和村民用的。家裏沒錢了。

他在獲得騎士身份的第壹年就去世了。皇帝非常珍惜和同情他,並在下壹道聖旨中表揚他:“朱彜,大司農,清正廉明,減飯以示仁義。他在外面沒有有錢有勢的朋友,也不收別人的禮物。他可以被稱為壹個有道德的紳士。(朱毅)生病了,我很同情他。我給了他兒子壹百斤黃金祭祀他的父親。”

朱彜病重彌留之際,告訴兒子:“我曾經在桐鄉做官,那裏的人民愛戴我。死後壹定要把我葬在桐鄉。不如桐鄉人讓後人拜我。”他死後,兒子把他葬在桐鄉城西,百姓還真的為他建墓修祠堂,每年都在祠堂祭拜,至今沒有間斷過。

所以這個時候漢朝湧現了很多好官,可以稱之為文藝復興。像趙廣漢、韓延壽、殷翁貴、閻延年、張敞這些人都有能力,但是他們濫用刑罰,有些人被判了死刑。王成、、朱彜、龔遂、、趙等人任官壹任,造福壹方,富民。他們離開那個地方的時候,被人民深深懷念,活著的時候有光榮的稱號,死後犧牲。這些令人敬畏的成就和美德可能會使君子的遺產相形見絀。

2.來源:選自《漢書》卷89?官方傳記,原文是:

朱翊字仲卿,廬江庶人人也。年輕的時候,我是舒桐鄉的守財奴。我很誠實,不苛求,我的行為是出於愛和利益。我從不侮辱人。我問老人,他孤獨而善良,他的官員和人民愛戴他。遷太守之死史,薦賢為大司農丞。遷北海,以治為先入。老老實實,忠到老,但就是,不能針對個人。皇帝是武器,朝廷敬重。

當時主政膠東的張敞對《市書》說:“明主太古板,不能遊石矛,此為忠臣竭思之時。直開且遠離戲縣,由索墨占主導,匈②虛結,固死亦怪。雖然有,但也安全?第壹步,坦誠明確,執掌周記(3)。還餓著的願意糟蹋糠,吃飽了肉。這是什麽?有死亡傾向。昨天,陳平雖然賢惠,卻不得不被錢偉落後。雖然韓信很奇怪,但萊肖紅相信他。每個故事當時都很帥。如果伊尹和呂望壹定要後面推薦,這個人就不會因為第壹步而晉級。”城市的感覺是開放的,而龔建是壹個士大夫。作為壹個顯赫的官員,他生活節儉,魯壹共給他九個民族鄉,留給他家的錢比較多。

他在成為貴族的第壹年就去世了。天子惋惜,下詔召嶽洋:“大司為農鎮,清正廉明,舍食為公,交外強為友,謝修。可謂是君子之舉,為此我非常抱歉。他給了子怡壹百斤黃金作為祭品。”

當初易生病死了,兒子說:“我是桐鄉官。如果我的人民愛我,他們會把我埋在桐鄉。後人嘗我,故不如桐鄉人。”及死,其子葬桐鄉西郭外,民果為城而建。18歲時祭廟,從未間斷。

3.朱翊簡介:朱翊,號仲卿,廬江,西漢人。他年輕時是舒城桐鄉的農民。他誠實公正,寬容,總是本著善意和利益的原則粗暴地對待他人。他慰問了老年人和孤獨的人。凡是見到他的人都受到很好的對待,贏得了當地官員和人民的尊重。後來升任太守之死史,因才華出眾被選為大司農丞。後來因為政績和德行,被提拔為北海提督,成為大司農。