當前位置:菜譜大全網 - 美食做法 - 兩虎相爭的文言文翻譯及其答案

兩虎相爭的文言文翻譯及其答案

1.文言文的譯名:兩虎相鬥。

拼音:李李寧xiāng dòu u

說明:兩只老虎正在打架。比喻雙方進行有力的鬥爭。

出處:《戰國策·秦策二》:“今二虎相鬥,小者死,大者傷。”《史濟春·沈駿列傳》:“莫強於天下是在秦楚。現在聽說大王要攻打楚國,這還是兩虎相爭。”

例:今天~,肯定有傷。妳壹定錯過了我的大事件。我會跟妳們倆談的,所以別爭了。羅鳴·管仲的《三國演義》:六十二章

同義詞:兩虎相爭兩敗俱傷。

用法:作謂語和賓語;兩敗俱傷。

中文:與老虎搏鬥

故事:戰國時期,韓國和魏國還在打了壹年多的仗,秦國的王輝想出兵幹涉。楚國使者陳輔告訴秦,如果用兩只老虎來競爭,卞莊子肯定會受傷,當他們都輸了時,他們壹舉殺死了兩只老虎,並建議秦采取靜觀其變的策略,等待機會再次消滅兩國。

原創1:莊子想刺老虎,被亭子攔住了。他說:“兩只老虎吃牛,它們爭奪食物。如果他們戰鬥,他們就會戰鬥。如果它們打架,大的會受傷,小的會死。從傷口刺出,必有雙胡之名。”卞莊子是這樣想的,並做出了決定。壹會兒,兩只老虎打架,大的受傷了,小的死了。莊子從傷員中刺他,他得到了雙胡的功勞。

原文2:有兩只老虎與人打架,莊子要刺它們,他要制止:“老虎是罪犯;人們願意上鉤。今天兩只老虎打架,小的會死,大的會受傷。如果兒子試圖傷害老虎並刺傷它,他將壹次殺死兩只老虎。刺壹只老虎需要很大的努力,但它有刺兩只老虎的名字。”

卞莊子要去刺殺老虎。小仆人勸阻他說:“兩只老虎要吃壹頭牛,它們會因為肉好吃而打架。兩只老虎打架,大的會受傷,小的會死。到時候打死壹只老虎,可以說是壹舉兩得。”卞莊子覺得僮仆說的很有道理,就站著等。過了壹會兒,兩只老虎真的發出嘶嘶聲,小老虎被打死了,大老虎受傷了。卞莊子猛刺老虎,果然有壹箭雙雕的效果。?

原始2條註釋:

我:我會“戰鬥”和競爭。

關莊子:名。

管理和:名稱。

蟲子:壹種兇猛的野獸。平亂,聲起李。

甜餌:動物性食物。

2.兩虎相爭的文言文翻譯1

莊子試圖刺老虎,但博物館阻止了他。他說:“兩只老虎吃牛,它們爭奪食物。如果他們戰鬥,他們就會戰鬥。如果它們打架,大的會受傷,小的會死。從傷口刺出,必有雙胡之名。”卞莊子是這樣想的,並做出了決定。壹會兒,兩只老虎打架,大的受傷了,小的死了。莊子從傷員中刺他,他得到了雙胡的功勞。

卞莊子打算刺殺老虎。小仆人勸阻他說:“兩只老虎要吃壹頭牛,它們會因為肉好吃而打架。兩只老虎打架,大的會受傷,小的會死。到時候打死壹只老虎,可以說是壹舉兩得。”卞莊子覺得僮仆說的很有道理,就站著等。過了壹會兒,兩只老虎真的發出嘶嘶聲,小老虎被打死了,大老虎受傷了。卞莊子猛刺老虎,這壹招真的成功壹次打死兩只老虎。

原創2

如果有兩只老虎與人打架,莊子會刺傷它們,他會阻止它:“老虎是惡毒的昆蟲;人們願意上鉤。今天,當兩只老虎打架時,年輕的壹只會死,而年長的壹只會受傷。如果兒子試圖傷害老虎並刺傷它,他將壹次殺死兩只老虎。刺壹只老虎需要很大的努力,但它有刺兩只老虎的名字。”

有兩只老虎為了吃人而打架,盡管莊子看見了它們並試圖殺死它們。

管仲制止他說:“老虎是貪婪的野獸;人,是美味的食物。現在兩只老虎在爭奪壹個人。最後,年輕的會被殺死,年長的會被咬。妳等到大老虎受傷後再刺它,然後妳可以壹次得到兩只老虎。不打死壹只老虎,還能獲得打死兩只老虎的美名,多好啊!”

3.翻譯中國古詩《二虎相鬥》1。卞莊子打算刺殺老虎。

小仆人勸阻他說:“兩只老虎要吃壹頭牛,它們會互相打架,因為肉很香。兩只老虎打架,老的會受傷,小的會死。屆時,打死壹只老虎將壹舉兩得。

卞莊子覺得童子仆人說得有道理,就站著等。過了壹會兒,兩只老虎真的發出嘶嘶聲,小老虎被打死了,大老虎受傷了。

卞莊子猛刺老虎,這壹招真的成功壹次打死兩只老虎。2、原來莊子想刺老虎,博物館阻止了它,說:“兩只老虎吃牛,它們為食物而戰。如果他們戰鬥,他們就會戰鬥。如果它們打架,大的會受傷,小的會死。

從傷口直刺,壹舉壹動都會有雙胡的名字。“辨莊子,必須立。

壹會兒,兩只老虎打架,大的受傷了,小的死了。莊子從傷員中刺他,他得到了雙胡的功勞。

擴展數據:

故事簡介戰國時期,韓國和魏國打了壹年多的仗,秦國王輝想出兵幹涉。楚國使者陳輔對秦說,卞莊子用兩只老虎比賽肯定會受傷,當他們都輸了時,他們壹舉殺死了兩只老虎,並建議秦采取靜觀其變的策略,等待機會消滅兩國。二、成語分析解釋:兩虎相鬥。

比喻雙方進行有力的鬥爭。出自:司馬遷《史記·西漢淳沈駿列傳》:“天下莫強於秦楚。現在聽說大王要攻打楚國,這還是兩虎相爭。”

白話文:“天下不如秦、楚之強大。現在又說大王要攻打楚國,簡直是兩虎相爭。”語法:主謂式;作謂語和賓語;兩虎相爭,兩敗俱傷。

4.文言文翻譯(兩虎相爭,必然有傷)。

戰鬥:戰鬥。打個比喻來說,當兩個強壯的人互相打架時,其中壹個人肯定會受到嚴重傷害。

來源

西漢·劉向《戰國策·秦策二》:“虎為螻蟻;人們願意上鉤。如今,兩只老虎正在為人們而戰。小的會死,大的會受傷。”

例子

~,陛下,但默默關註著動靜。荀的《輕裝上陣》第二十九回。

使用

作為賓語、定語、從句;用來做事

故事

戰國時期,韓國和魏國還在打了壹年多的仗,秦惠王想出兵幹預。楚國使者陳輔告訴秦惠王,如果他用兩只老虎比賽,卞莊子會受傷,當他們都輸了時,他壹舉殺死了兩只老虎,並建議秦惠王采取靜觀其變的策略,等待機會再次消滅兩國。

原創1?

卞莊子欲刺虎②,亭將止之③。他說:“兩只老虎吃牛,它們會為了食物而打架。如果它們打架,大的會受傷,小的會死。若從傷④刺之,則壹舉名為雙胡。”卞莊子是這樣認為的,而且他必須為之挺身而出⑥。如果兩只老虎打架,大老虎會受傷,小老虎會死。莊子被刺中受傷。

評論?

①選自司馬遷《史記·張儀列傳》;②邊莊子:壹個是管莊子的,傳說他是魯國的勇士;③大殿直立:壹個掌管平安,即童子;④出發地:出發地。傷:指傷害老虎;⑤壹筆:壹個動作。⑥站立。必須:等待。⑥:壹時,壹時?

翻譯?

卞莊子要去刺殺老虎。小仆人勸阻他說:“兩只老虎正在吃壹頭牛,它們會互相打架,因為肉吃起來很香。兩只老虎打架,大的會受傷,小的會死。到時候打死壹只老虎,可以說是壹舉兩得。”卞莊子覺得僮仆說的很有道理,就站著等。過了壹會兒,兩只老虎真的發出嘶嘶聲,小老虎被打死了,大老虎受傷了。卞莊子猛刺老虎,果然有壹箭雙雕的效果。?

文章標題的含義

只有利用矛盾,我們才能了解彼此的敵人。

5.文言文兩虎相鬥,必有壹傷。卞莊子欲刺虎②,亭將止之③。他說:“當兩只老虎吃牛時,它們會為食物而戰鬥,如果它們戰鬥,大的會受傷,小的會死。如果他們從受傷處刺傷④,他們將壹舉擁有雙湖的名字。”卞莊子是這麽想的,他必須站出來。有壹個傾斜⑦,兩只老虎將戰鬥。壹舉兩得。註釋①選自司馬遷《史記·張儀列傳》。②邊莊子:壹個是管莊子的,傳說他是魯國的勇士。③亭子直立:壹個負責和平,即男孩。④從:傷:指傷害老虎。⑤壹筆:壹個動作。

⑥站立。站起來。等等。⑥.有那麽壹刻。卞莊子要去刺殺老虎。旅館裏的男孩勸阻他說:“兩只老虎即將吃掉壹頭牛。它們會因為美味的肉而互相爭鬥。大老虎會受傷,小老虎會死。屆時,打死壹只老虎將是壹舉兩得。”

卞莊子覺得童子仆人說的很有道理,就站著等。過了壹會兒,兩只老虎真的嘶吼著打了起來。大老虎受傷了,小老虎被打死了。

卞莊子刺殺受傷的老虎,壹個動作真的起到了打死兩只老虎的效果。

6.兩虎相爭,文言解釋必然有傷;①

卞莊子想刺老虎,亭子阻止了。他說:“兩只老虎吃牛,它們爭奪食物。如果他們戰鬥,他們就會戰鬥。如果它們打架,大的會受傷,小的會死。若從傷刺之,則名雙胡。”卞莊子是這樣想的,並做出了決定。如果妳傾向,兩只老虎會打架,大的會受傷,小的會死。莊子從傷員中刺他,結果壹舉兩虎相爭。

給…作註解

①選自司馬遷《史記·張儀列傳》②《辨莊子》:壹個是管莊子的,傳說他是魯國武將。(3)亭子直立:壹管而生,即童子。4從:由;傷:指對老虎的傷害。⑤壹個動作:壹個動作。6站立:站立;徐:等等。⑦有壹瞬間:瞬間。

卞莊子要去刺殺老虎,被酒店裏的童子仆人攔住說:“兩只老虎要吃壹頭牛。它們會因為美味的肉而互相爭鬥。如果他們為此而戰,他們肯定會打起來,大老虎會受傷,小老虎會死亡。刺殺傷虎,壹招有殺二虎之譽。”卞莊子是這樣想的,所以他站在那裏等著。過了壹會兒,兩只老虎真的打起來了。大老虎受傷了,小老虎被打死了。卞莊子刺殺受傷的老虎,壹個動作真的起到了打死兩只老虎的效果。

寓意:要取得勝利,我們不應該僅僅依靠勇氣,而是要運用智慧。善於運用智慧的人,可以用更少的代價收獲更多。

7.翻譯古文《兩只老虎打架》1,翻譯

卞莊子打算刺殺老虎。小仆人勸阻他說:“兩只老虎要吃壹頭牛,它們會互相打架,因為肉很香。兩只老虎打架,老的會受傷,小的會死。

屆時,打死壹只老虎將壹舉兩得。卞莊子覺得童子仆人說得有道理,就站著等。過了壹會兒,兩只老虎真的發出嘶嘶聲,小老虎被打死了,大老虎受傷了。卞莊子猛刺老虎,這壹招確實起到了壹次放倒兩只老虎的效果。

2.原文

莊子試圖刺老虎,但博物館阻止了他。他說:“兩只老虎吃牛,它們爭奪食物。如果他們戰鬥,他們就會戰鬥。如果它們打架,大的會受傷,小的會死。從傷口刺出,必有雙胡之名。”卞莊子是這樣想的,並做出了決定。壹會兒,兩只老虎打架,大的受傷了,小的死了。莊子從傷員中刺他,他得到了雙胡的功勞。

擴展數據:

首先,簡單介紹壹下這個故事

戰國時期,韓國和魏國還在打了壹年多的仗,秦國的王輝想出兵幹涉。楚國使者陳輔告訴秦,卞莊子用兩只老虎比賽肯定會受傷,當兩只老虎都輸了時,他壹舉殺死了兩只老虎,敦促秦采取靜觀其變的策略,等待機會再次消滅兩國。

二、成語分析

說明:兩只老虎正在打架。比喻雙方進行有力的鬥爭。

出自:司馬遷《史記·西漢淳沈駿列傳》:“天下莫強於秦楚。現在聽說大王要攻打楚國,這還是兩虎相爭。”

白話文:“天下不如秦、楚之強大。現在又說大王要攻打楚國,簡直是兩虎相爭。”

語法:主謂式;作謂語和賓語;

同義詞二虎相爭兩敗俱傷。