原文
有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相愛重。鸚鵡自念雖樂，不可久也，遂去。後數月，山中大火。鸚鵡遙見，便入水沾羽，飛而灑之。天神曰：“汝雖有誌意，何足雲也！”對曰：“雖知區區水滴不能救，然吾嘗僑居是山，禽獸行善，皆為兄弟，吾不忍見其毀於火也。”天神嘉其義，即為之滅火。
譯文
有壹群鸚鵡飛到壹座山上，山中的禽獸都（很喜歡），互敬互愛。鸚鵡想，即使快樂但不能長久，便離開。過了好幾個月以後，山中突然失火。鸚鵡遠遠的看到，便用自己的羽毛沾濕水，飛到山上，灑水去救火。天神見此，說道：“妳雖然很有義氣和誌氣，但又有什麽用（效果）呢！”鸚鵡答道：“我雖然知道不能夠把火救滅，但是我曾經住過這座山，與山上的禽獸友好相處，親如兄弟，（山中這樣著火），我不忍心看下去啊！”天神聽了很感動，以示嘉獎，便把山火滅了。
原文
昔有愚人，至於他家。主人與食，嫌淡無味。主人聞已，更為益鹽。既得鹽矣，便自念言：“所以美者，緣有鹽故。少有尚爾，況復多也？”愚人無智，便空食鹽。食已口爽，反為其患。
譯文
從前有個愚蠢的人到了別人家裏，主人便請他吃飯。這人覺得主人的菜淡而無味，主人聽說後，便加了些鹽。加鹽之後，菜的味道變得鮮美，這人便想：“菜的味道鮮美，是由於加了鹽，加少許壹點便這樣好吃，多放些豈不更好吃嗎？”這人真是愚蠢到了極點，便不要菜，只吃鹽。空口吃鹽吃得口味敗壞，結果反為鹽所害。
原文
王戎早慧，七歲嘗與諸小兒遊。見道旁李樹多子折枝，諸兒競走取之。唯戎不動。或問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。
譯文
王戎七歲的時候，有壹次和幾個小孩子遊玩，看見路邊的李子樹有好多果實，枝斷了，許多小孩爭相奔跑去摘那些果實。只有王戎不動。人們問他為什麽，回答說：“李樹長在路邊卻有許多果實，這必定是壹棵苦味李子。”摘取果實品嘗確實是這樣的。
這些都蠻簡單的
2. 跪求幾篇經典古文（最好是《三國誌《隆中對》選自《三國誌·蜀誌·諸葛亮傳》
亮躬耕隴畝，好為《梁父吟》。身長八尺，每自比於管仲、樂毅，時人莫之許也。惟博陵崔州平、潁川徐庶元直與亮友善，謂為信然。
時先主屯新野。徐庶見先主，先主器之，謂先主曰：“諸葛孔明者，臥龍也，將軍豈願見之乎？”先主曰：“君與俱來。”庶曰：“此人可就見，不可屈致也。將軍宜枉駕顧之。”
由是先主遂詣亮，凡三往，乃見。因屏人曰：“漢室傾頹，奸臣竊命，主上蒙塵。孤不度德量力，欲信大義於天下；而智術淺短，遂用猖蹶，至於今日。然誌猶未已，君謂計將安出？”
亮答曰：“自董卓已來，豪傑並起，跨州連郡者不可勝數。曹操比於袁紹，則名微而眾寡。然操遂能克紹，以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也。今操已擁百萬之眾，挾天子而令諸侯，此誠不可與爭鋒。孫權據有江東，已歷三世，國險而民附，賢能為之用，此可以為援而不可圖也。荊州北據漢、沔，利盡南海，東連吳會，西通巴蜀，此用武之國，而其主不能守，此殆天所以資將軍，將軍豈有意乎？益州險塞，沃野千裏，天府之土，高祖因之以成帝業。劉璋暗弱，張魯在北，民殷國富而不知存恤，智能之士思得明君。將軍既帝室之胄，信義著於四海，總攬英雄，思賢如渴，若跨有荊、益，保其巖阻，西和諸戎，南撫夷越，外結好孫權，內修政理；天下有變，則命壹上將將荊州之軍以向宛、洛，將軍身率益州之眾出於秦川，百姓孰敢不簞食壺漿，以迎將軍者乎？誠如是，則霸業可成，漢室可興矣。”
先主曰：“善！”於是與亮情好日密。
關羽、張飛等不悅，先主解之曰：“孤之有孔明，猶魚之有水也。願諸君勿復言。”羽、飛乃止。
譯文 諸葛亮耕種田地，喜愛吟唱《梁父吟》。他身高八尺，常常把自己與管仲、樂毅相比，當時的人沒有誰承認這壹點。只有博陵崔州平，潁川的徐庶徐元直跟他交情很好，說是確實這樣。
當時劉備駐軍在新野。徐庶拜見劉備，劉備很器重他，徐庶對劉備說：“諸葛孔明是臥龍啊，將軍可願意見他嗎？”劉備說：“您和他壹起來吧。”徐庶說：“這個人只可以到他那去拜訪，不能委屈他，召他上門來，將軍應該委屈自己去拜訪他。”
於是劉備就去拜訪諸葛亮，總***去了三次，才見到。於是叫旁邊的人避開，說：“漢王朝的統治崩潰，奸臣竊取了政權，皇上蒙受風塵。我沒有衡量自己的德行能否服人，估計自己的力量能否勝人，想要在天下伸張大義，但是自己的智謀淺短、辦法很少，就因此失敗，弄到今天這個局面。然而我的誌向到現在還沒有停止，您說該采取怎樣的辦法呢？”
諸葛亮回答道：“自董卓篡權以來，各地豪傑紛紛起兵，占據幾個州郡的數不勝數。曹操與袁紹相比，名聲小，兵力少，但是曹操能夠戰勝袁紹，從弱小變為強大的原因，不但是時機好，而且也是人的謀劃得當。現在曹操已擁有百萬大軍，挾制皇帝來號令諸侯，這的確不能與他較量。孫權占據江東，已經歷了三代，地勢險要，民眾歸附，有才能的人被他重用，孫權這方面可以以他為外援，而不可謀取他。荊州的北面控制漢、沔二水，壹直到南海的物資都能得到，東面連接吳郡和會稽郡，西邊連通巴、蜀二郡，這是兵家必爭的地方，但是他的主人劉表不能守住，這地方大概是老天用來資助將軍的，將軍難道沒有占領的意思嗎？益州有險要的關塞，有廣闊肥沃的土地，是自然條件優越，物產豐饒，形勢險固的地方，漢高祖憑著這個地方而成就帝王業績的。益州牧劉璋昏庸懦弱，張魯在北面占據漢中，人民興旺富裕、國家強盛，但他不知道愛惜人民。有智謀才能的人都想得到賢明的君主。將軍您既然是漢朝皇帝的後代，威信和義氣聞名於天下，廣泛地羅致英雄，想得到賢能的人如同口渴壹般，如果占據了荊州、益州，憑借兩州險要的地勢，西面和各族和好，南面安撫各族，對外跟孫權結成聯盟，對內改善國家政治；天下形勢如果發生了變化，就派壹名上等的將軍率領荊州的軍隊向南陽、洛陽進軍，將軍您親自率領益州的軍隊攻打秦川，老百姓誰敢不用竹籃盛著飯食，用壺裝著酒來歡迎您呢？如果真的做到這樣，霸業才可以成功，那麽漢朝的政權就可以復興了。”
劉備說：“好！”從此同諸葛亮的情誼壹天天地深厚了。
關羽、張飛等人不高興了，劉備勸解他們說：“我有了孔明，就像魚得到水壹樣。希望各位不要再說什麽了。”關羽、張飛才平靜下來。
3. 高三所有文言文翻譯齊桓晉文之事 齊宣王問（孟子）說："齊桓公、晉文公（稱霸）的事，（我）可以聽聽嗎？" 孟子回答說："孔子的學生中沒有稱道齊桓公、晉文公的事情的，因此後世失傳了。
我沒有聽說過這事。（如果）壹定要說，那麽還是說說行王道的事吧！" （齊宣王）說："要有什麽樣的道德，才可以行王道以統壹天下呢？" （孟子）說："安撫老百姓而稱王天下，便沒有什麽人能抵禦他了。
" （齊宣王）說："象我這樣的人，能夠安撫老百姓嗎？" （孟子）說："可以。" （齊宣王）說："根據什麽知道我可以做到呢？" （孟子）說："我聽胡龁說：'您坐在大殿上，有個人牽牛從殿下走過。
您看見這個人，問道："牛（牽）到哪裏去？"（那人）回答說："準備用它來祭鐘。"大王您說："放了它！我不忍看它那副恐懼發抖的樣子，就這樣沒有罪過而走向受刑的地方。
"（那人問）道："那麽，廢棄祭鐘的儀式嗎？"妳說："哪能廢呢？用羊來換它吧。"'不知道有沒有這件事？" （齊宣王）說："有這事。
" （孟子）說："這樣的心就足以行王道以統壹天下了。老百姓都以為大王是吝嗇。
我確實知道您是出於壹種不忍的同情心。" （齊宣王）說："是的，的確是這樣（對我誤解）的百姓。
齊國雖然土地狹小，我怎麽至於吝惜壹條牛？就是不忍看它那副恐懼發抖的樣子，毫無罪過而走向受死的地方，所以用羊去換它。" （孟子）說："妳不要對百姓說您吝嗇而感到奇怪。
以小換大，他們怎麽知道其中的意思呢？您如果不忍看它無罪而走向死地，那麽，牛和羊又有什麽區別呢？" 齊宣王笑著說："這到底是壹種什麽想法呢？（我也說不清楚），我（的確）不是吝惜錢財而以羊換掉牛的，（這麽看來）老百姓說我吝嗇是理所應當的了。" （孟子）說："沒有關系，您這樣做正體現了仁愛之道，（原因在於您）看到了牛而沒看到羊。
有道德的人對於飛禽走獸：看見它活著，便不忍心看它死；聽到它（哀鳴）的聲音，便不忍心吃它的肉。所以君子把廚房建得遠遠的。
" 齊宣王高興了，說："《詩經》說：'別人有什麽心思，我能揣測到。'——說的就是先生您這樣的人啊。
我這樣做了，回頭再去想它，卻想不出是為什麽。先生您說的這些，對於我的心真有豁然開郎的作用啊！這種心之所以符合王道的原因，是什麽呢？" （孟子）說："（假如）有人報告大王說：'我的力氣足以舉起三千斤，卻不能夠舉起壹根羽毛；（我的）眼力足以看清鳥獸秋天新生細毛的末稍，卻看不到整車的柴草。
'那麽，大王您相信嗎？" （齊宣王）說："不相信。" "如今您的恩德足以推及禽獸，而老百姓卻得不到您的功德，卻是為什麽呢？這樣看來，舉不起壹根羽毛，是不用力氣的緣故；看不見整車的柴草，是不用目力的緣故；老百姓沒有受到受護，是不肯布施恩德的緣故。
所以，大王您不能以王道統壹天下，是不肯幹，而不是不能幹。" （齊宣王）說："不肯幹與不能幹在表現上怎樣區別？" （孟子）說："（用胳膊）挾著泰山去跳過渤海，告訴別人說：'我做不到。
'這確實是做不到。為長輩 *** 壹下肢體，告訴別人說：'我做不到。
'這是不肯做，而不是不能做。大王所以不能統壹天下，不屬於（用胳膊）挾泰山去跳過渤海這壹類的事；大王不能統壹天下，屬於對長輩 *** 肢體壹類的事。
尊敬自己的老人，進而推廣到尊敬別人家的老人；愛護自己的孩子，進而推廣到愛護別人家的孩子。（照此理去做）要統壹天下如同在手掌上轉動東西那麽容易了。
《詩經》說：'（做國君的）給自己的妻子和兒女作好榜樣，推廣到兄弟，進而治理好壹家壹國。'——說的就是把這樣的心推廣到他人身上罷了。
所以，推廣恩德足以使天下安定，不推廣恩德連妻子兒女都安撫不了。古代聖人大大超過別人的原因，沒別的，善於推廣他們的好行為罷了。
如今（您的）恩德足以推廣到禽獸身上，老百姓卻得不到您的好處，這究竟是什麽原因呢？稱壹稱，才能知道輕重；量壹量，才能知道長短，事物都是如此，人心更是這樣。大王，您請思量壹下吧！ "還是您發動戰爭，使將士冒生命的危險，與各諸侯國結怨，這樣心裏才痛快麽？" 齊宣王說："不是的，我怎麽會這樣做才痛快呢？我是打算用這辦法求得我最想要的東西罷了。
" （孟子）說："您最想要的東西是什麽，（我）可以聽聽嗎？" 齊宣王只是笑卻不說話。 （孟子）說："是因為肥美的食物不夠吃呢？又輕又暖的衣服不夠穿呢？還是因為各種色彩不夠看呢？美妙的音樂不夠聽呢？左右受寵愛的人不夠用呢？（這些）您的大臣們都能充分地供給，難道大王真是為了這些嗎？" （齊宣王）說："不是，我不是為了這些。
" （孟子）說："那麽，大王所最想得到的東西便可知道了：是想開拓疆土，使秦國、楚國來朝見，統治整個中原地區，安撫四方的少數民族。（但是）以這樣的做法，去謀求這樣的理想，就象爬到樹上去抓魚壹樣。
" 齊宣王說："象（妳說的）這麽嚴重嗎？" （孟子）說："恐怕比這還嚴重。爬到樹上去抓魚，雖然抓不到魚，卻沒有什麽後禍；假使用這樣的做法，去謀求這樣的理想，又盡心盡力地去幹，結果必然有災禍。
" （齊宣王）說。
4. 古文三上文章翻譯 本人有急用壹、譯文
錢思公雖然出身在富貴之家，但是沒有什麽不良愛好。在西京洛陽曾經告訴官員的家屬，說這壹生只喜歡讀書，坐著的時候就讀經書和史書，躺在床上就讀各種雜記的書籍，上廁所的時候就讀短小的詩詞、小令。大概從來沒有半刻放下書的時候。
謝希深也說： 同在史院的宋公垂，每當去廁所都夾著書，誦讀的聲音清脆，遠近都能聽到，也是如此的好學。我於是告訴希深，說：“我平生所作的文章，多是在“三上”，就是馬背上、枕頭上、廁座上。大概只是因為只有這些地方才可以集中思想吧。”
二、原文
錢思公雖生長富貴，而少所嗜好。在西洛時，嘗語僚屬言：“平生惟好讀書，坐則讀經史，臥則讀小說，上廁則閱小辭，蓋未嘗頃刻釋卷也。”謝希深亦言：“宋公垂同在史院，每走廁必挾書以往，諷誦之聲瑯然，聞於遠近，亦篤學如此。”
余因謂希深曰：“余平生所作文章，多在三上，乃馬上、枕上、廁上也。”蓋惟此尤可以屬思爾。
三、出處
《歐陽文忠公文集》的《三上》
擴展資料
壹、創作背景
《歐陽文忠公文集》又稱《歐陽文忠集》、《歐陽永叔集》、《歐陽文忠公集》，是歐陽修的全集。該集***153卷，另附錄2卷。
二、作品賞析
作者介紹了錢惟演，宋綬兩人的讀書故事，又補充了自己“三上”的寫作經歷，目的是告訴我們：成功來自勤奮，做事要集中精力，方可有所成就。
三、作者簡介
歐陽修（1007壹1072），字永叔，號醉翁，晚號“六壹居士”，吉州永豐（今江西永豐縣）人。謚號“文忠”，世稱“歐陽文忠公”，北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。
後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。壹生的主要著作，有周必大等編定的《歐陽文忠公文集》153卷，約百萬言；史學著作有奉詔與宋祁等合作編著的《新唐書》，並有他自己獨家編纂的《新五代史》74卷。
百度百科-三上
5. 三國文言文翻譯（請教）我來翻譯壹下。
曹操悲嘆的說：“我開始舉起義旗，是為了替國家消滅賊人。各位能仗義相助，我有如大病初愈壹樣的非常高興，想依靠袁紹（本初）帶領河內地區的軍隊，兵臨孟津和酸棗；各位將軍能堅固地防守住成臯，抗拒敵人於敖倉，在繯轅、太谷修要塞，形成險要的地形；袁術（字公路）率領南陽的軍隊，駐守駐丹、析，進入武關，震驚朝野。全都挖溝壑，高築城墻，不參加戰鬥，最好是作為疑兵，來告示現今天下的形勢。順從民意誅殺逆賊，可以穩定局勢。可是現在大家都遲疑著不進兵，太讓天下人失望了。我私下裏自己認為這樣做實在令人感到羞恥。”
6. 文言文翻譯、要全部翻譯不知道對妳有沒有用，但是還是把壹些詞解釋壹下
齊威王之時喜隱③，好為淫樂長夜之飲，沈湎不治④，委政卿大夫。百官荒亂，諸侯並侵⑤，國且危亡，在於旦暮，左右莫敢諫。淳於髡說之以隱曰⑥：“國中有大鳥，止王之庭，三年不蜚又不鳴⑦，王知此鳥何也？”王曰：“此鳥不飛則已，壹飛沖天；不鳴則已，壹鳴驚人。”於是乃朝諸縣令長七十二人⑧，賞壹人，誅壹人，奮兵而出⑨。諸侯振驚⑩，皆還齊侵地。盛行三十六年。
③喜隱：喜歡說隱語，隱語即謎語。
④沈湎：指陶醉於飲酒之中。不治：不問政事。
⑤並侵：都來侵犯。
⑥說之以隱：用隱語來遊說齊威王。說，勸說，說服。
⑦蜚（fēi）：同“飛”。
⑧縣令長：縣的行政長官，人口萬戶以上的縣，稱令；人口不及萬戶的縣，稱長。
⑨奮兵：舉兵。
⑩振：通“震”。
齊威王在位時，喜好說隱語，又好徹夜宴飲，逸樂無度，陶醉於飲酒之中，不管政事，把政事委托給卿大夫。文武百官荒淫放縱，各國都來侵犯，國家危亡，就在旦夕之間。齊王身邊近臣都不敢進諫。淳於髡用隱語來規勸諷諫齊威王，說：“都城中有只大鳥，落在了大王的庭院裏，三年不飛又不叫，大王知道這只鳥是怎麽壹回事嗎？”齊威王說：“這只鳥不飛則已，壹飛就直沖雲霄；不叫則已，壹叫就使人驚異。”於是就詔令全國七十二個縣的長官全來入朝奏事，獎賞壹人，誅殺壹人；又發兵禦敵，諸侯十分驚恐，都把侵占的土地歸還齊國。齊國的聲威竟維持達三十六年。
希望我的回答對妳有所幫助
7. 文言文譯文齊宣王蓋大屋子（意譯為大宮殿），大得足以覆蓋數百畝地。
堂上有三百間屋子。憑借偌大的齊國，蓋了三年卻未能蓋成，群臣中沒有敢進諫的人。
香居問齊宣王說：“晉王放棄先王的禮樂，去做淫樂，臣鬥膽問荊國是有君主的麽？”宣王說：“是沒有皇帝的”“臣鬥膽問荊國是有臣子的麽？”宣王說：“是沒有臣子的.”香居說：“現在君王蓋大宮殿，三年沒能蓋成，而群臣中沒有敢進諫的人。敢問大王是有臣子的麽？”宣王說：“是無臣子的。”
香居說：“臣請求回避。”小步快走著往外走。
宣王說：“香先生留步，為什麽這麽晚才向寡人進諫？”於是詔來尚書說：“記下，寡人不遵從先王教誨，蓋大宮殿，香子讓寡人停止了這種做法。”。
8. 文言文< >的全文翻譯原文
錢思公①雖生長富貴，而少所嗜好。在西洛②時嘗③語④僚屬⑤，言平生惟好讀書，坐則讀經史，臥則讀小說⑥，上廁則閱小辭⑦。蓋未嘗頃刻釋卷也。
謝希深亦言：宋公垂同在史院，每走廁必挾書以往，諷誦之聲瑯然⑧，聞於遠近，亦篤學⑨如此。余因謂希深曰：余平生所作文章，多在三上，乃馬上、枕上、廁上也。蓋惟此尤可以屬思⑩爾。
註釋
(1)錢思公：錢惟演，北宋“西昆體”代表作家之壹，吳越王錢俶的兒子，從其父歸宋，宋景祐中以樞密副使任西京留守。下文提及的謝希深（謝絳）、宋公垂（宋綬）也以文學知名壹時。 （2）西洛：北京洛陽。 （3）嘗：曾經。 （4）語：告訴。
(5)僚屬：官府的輔助官。當時，歐陽修、謝絳等都是錢惟演的僚屬。
(6)小說：指先秦百家著作以及後來的各種雜記。 （7）小辭：指短小的詩詞。 （8）瑯然：聲音清脆。 （9）篤學：十分好學。
(10)宋公垂：即宋綬，家富藏書，以讀書敏慧強記著名。
(12)經史：經書和史書。 （13）謝希深：即謝絳，歐陽修的朋友。
(14)因：於是。 （15）釋：放下。 （16）雖生長富貴。雖：雖然
(17)聞：（能）聽見
譯文
錢思公雖然出身富貴之家，但是沒什麽不良愛好。在西京洛陽曾經告訴官員的家屬，說這壹生只喜歡讀書，坐著的時候就讀經史，躺在床上就讀各種雜記的書籍，上廁所的時候就讀短小的詩歌、小令。大概從來沒有半刻放下書的時候。
謝希深也說： 同在史院的宋公垂，每當去廁所都夾著書，誦讀的聲音清脆，遠近都能聽到，也是如此的好學。我於是告訴希深，說：“我平生所作的文章，多是在“三上”，就是馬背上、枕頭上、廁座上。大概只有此等之處可以屬於有思想的吧。”
感悟
作者介紹了錢惟演，宋綬兩人的讀書故事，又補充了自己“三上”的寫作經歷，目的是告訴我們：成功來自勤奮，做事要集中精力，方可有所成就。
9. 想要得到三篇文言文的翻譯吳漢，字子顏，南陽宛（今河南南陽）人。
吳漢為人質厚少文，壹經召見，使得到了劉秀的賞識信任。建武二年（26年）春光武帝定封他為廣平侯。
建武三年（27年）春天，在廣樂（今河南虞城縣西）包圍了蘇茂，周建招聚十萬人馬，赴救廣樂。吳漢率領騎兵迎戰，失利，不慎墜馬，摔傷膝，收兵回營。
諸將對吳漢說：“大敵在前而公傷臥，觽心懼矣”吳漢聽此言，勃然裹創而起，巡視營壘，殺牛酌酒，犒勞士兵，對將士：“今日封侯之秋，諸君勉之”！吳漢豪氣淩雲，將士們也深受感染，士氣倍增。第二天，擂鼓吶喊，同時進擊。
周建軍大敗。當時鬲縣五姓壹起驅逐守長，占據了城池造反。
諸將皆想攻打，吳漢不聽，說：“使鬲反者，皆守長罪也。敢輕冒進兵者斬”。
然後壹面下公文給郡府，命他們收捕肇事官吏，壹面派人人城安撫五姓。五姓人大喜，相繼歸降。
建武五年（29年）春，農民軍率五萬余人夜攻吳漢軍營，軍中驚亂，吳漢卻堅臥不動，壹會兒營中便安靜下來。吳漢即夜發精兵出營突擊，大破其軍。
建武十二年（36年）春，吳漢揮師直攻廣都（今成都市南），迅速攻克，並派輕騎兵燒毀成都市橋，光武帝下詔告誡吳漢：“但堅據廣都，待其來攻，勿與爭鋒。若不敢來，公轉營迫之，須其力疲，乃可擊也”吳漢接連獲勝，並未聽從光武帝的告戒，竟乘勝自率步騎兵二萬余人進逼成都。
於江水北岸紮營，派副將劉尚率兵萬余人屯駐於江水南岸。光武帝得知吳漢如此部署兵力，大驚，下詔書責備：“比□公千條萬端，何意臨事勃亂！與尚別營，事有緩急，不復相及。”
然詔書未到，謝豐、袁吉率兵十余萬人進攻吳漢。又派將率兵萬余人襲劫劉尚營寨，企圖使漢軍不得相救。
吳漢率軍與敵大戰壹天，兵敗而退回營壘。吳漢見形勢危急，召集眾將激勵他們說：“欲潛師就尚於江南，並兵 禦之。
成敗之機，在此壹舉。”於是在營內遍插旌旗，使煙火不絕，以迷惑蜀軍。
第三天夜裏，率軍潛出城圍銜枚疾走，過江與劉尚部會合。謝豐等人竟然沒有發覺。
第二天，吳漢親自指揮全軍力戰，終於大敗敵軍。 吳漢隨光武帝征戰。
不少將領壹見戰陣失利就垂頭喪氣，惶怵不安，平日的風度威嚴全失。吳漢卻不然，每到這時，他整厲戰械，激揚士卒，不但毫不氣餒，反而愈加意氣風發。
他出征時，妻子在後方買了壹些田產，待他歸來，卻都送給了故舊親友。他說：“軍師在外，吏士不足，何多買田宅乎”。
死後，謚忠侯。