1.安徒生童話:拇指姑娘
很久以前，在壹個村莊裏，有壹個女人非常想生個孩子。於是她去問魔術師，魔術師給了她壹顆種子，並對她說:“把它種在土裏，妳就會實現妳的願望。”這位女士剛剛播下種子，這顆神奇的種子立刻就開出了郁金香的花蕾。“哇！多美的花蕾啊！”女人情不自禁地親吻花蕾，花蕾自己開放了，裏面有壹個小巧可愛的女娃娃。小女孩非常可愛，但只有拇指大小，因此她被命名為“拇指仙女男孩”！
白天，她把桌子上的盤子當池塘，把花瓣當小船玩。晚上，費爾柴爾德拇指姑娘舒適地睡在核桃制成的搖籃裏，做著美夢。
壹天晚上，壹只癩蛤蟆偷偷溜進了女人的房間。他壹看到仙女拇指就非常喜歡，心想:“讓我把她帶回去嫁給我的兒子吧！”"
於是蛤蟆偷偷把核桃搖籃和拇指仙子帶回家。早上，仙童拇指醒來，發現自己睡在荷葉上，嚇了壹跳。而且，當她聽說她要嫁給癩蛤蟆時，她更害怕了，哭了起來。“真可惜！我們幫幫她吧！”在得知仙童拇指的遭遇後，小魚們非常同情她。
他們壹起咬下荷葉，荷葉慢慢地飄走了。拇指仙子感激地說:“謝謝妳！”拇指仙女漂浮在河上。
這時我遇到了蝴蝶小姐，蝴蝶小姐非常熱情地說:“我來幫忙吧！”“所以，它用壹根帶子把仙童拇指騎著的荷葉拉到岸邊。突然，壹只金龜子飛了進來，把費爾柴爾德的拇指叼走了。
拇指仙子設法逃離蛤蟆，但被金龜子抓住了。金龜子把她帶到森林裏的壹棵大樹上，驕傲地對同伴說:“我發現了壹個可愛的小女孩！”然而，甲蟲的朋友說:“哦，天哪！他只有兩只腳！”“而且她沒有胡子。真的很醜！”於是，金龜子恨她，離開了拇指仙子逃走了。
拇指仙子被遺棄在森林裏。她吃花蜜，睡在花和樹葉中，喝露水，獨自生活。很快，冬天來了，天空被雪覆蓋，花草枯萎了，拇指仙子沒有食物吃，但她被枯葉包裹著，但風仍然刺骨。費爾柴爾德拇指饑寒交迫地在森林裏遊蕩，心想:“啊！天氣太冷了，我餓了。再這樣下去，我就餓死了！”
拇指仙女瑟瑟發抖，在雪地裏前進；最後，她找到了野鼠婆婆住的房子。
當野鼠的婆婆看到拇指仙女的孩子時，她非常同情地說:“真可惜！進來吃點東西吧！”因此，仙童大拇指在野鼠婆婆的家裏定居下來，每天幫助野鼠婆婆做很多家務，過上了幸福的生活。壹天，仙童拇指發現壹只生病的燕子。拇指仙子用幹草編織毯子，用棉花填充毯子來溫暖生病的燕子，並用花瓣收集露水供燕子飲用。“可憐的燕子！妳應該很快就會康復的！”整個冬天，費爾柴爾德·姆巴都悉心照料這只生病的燕子，希望它能早日康復。很快，春天來了。燕子在仙童大拇指的精心照料下也恢復得很快。“謝謝妳！拇指費爾柴爾德，我要回綠色森林了。再見！”他嶽母的隔壁住著壹只富有的鼴鼠。他非常喜歡費爾柴爾德拇指，想娶她。嶽母也同意了:“鼴鼠先生很有錢。妳太幸運了！”但是費爾柴爾德拇指真的不想嫁給鼴鼠，她想。生活在土地上，妳看不到陽光和鮮花；這是壹個多麽單調的世界啊！所以，她哭得很傷心。當結婚的日子終於到來時，拇指仙女站在野鼠婆婆的門口，向太陽告別:“親愛的孫爺爺，再見。”他哭得很傷心，吸引了壹度獲救的燕子。燕子說:“我們走吧！跟我來！我可以帶妳去壹個非常快樂和美麗的地方！”“謝謝妳，謝謝妳來接我。”於是拇指仙女坐在燕子的背上，飛到了壹個溫暖的國家。
溫暖的鄉村開滿了美麗的鮮花；燕子把拇指姑娘放在最美麗的花上，那裏站著壹個小花王子。花王子非常喜歡拇指仙童，並向她求婚:“拇指仙童，請嫁給我吧！””“嗯...”大拇指仙童也不好意思地點頭同意了；於是花仙子們非常高興，送給她壹對翅膀作為禮物。
從此，仙童拇指也可以從壹朵花飛到另壹朵花，和王子過上幸福的生活。
2.安徒生童話:襯衫領子
從前有壹位美麗的紳士；他所有的動產只有壹只脫靴器和壹把梳子。但是他在世界上有壹個襯衫領。
我們現在想聽的是關於這個項圈的故事。
襯衫領已經到了考慮結婚的年齡。碰巧他和吊襪帶混在壹起在水裏洗了。
“我的天啊！”襯衫的領子上寫著:“我從未見過如此苗條和精致的人，如此迷人和溫柔。”我可以知道妳的名字嗎？"
“這個我不能告訴妳！”襪帶說。
“妳家在哪裏？”襯衫領子問。
但是吊襪帶很害羞。她覺得很難回答這樣的問題。
“我想妳是壹條腰帶吧？”襯衫的領子上寫著——“內衣腰帶！親愛的小姐，我看得出妳既有用，又可以作為裝飾品！”
“妳不應該和我說話！”襪帶說。“我想我沒有給妳任何理由這樣做！”
“嗯，像妳這樣漂亮的人，”襯衫領子說，“就足夠了。”
“請不要離我太近！”吊襪帶說:“妳看起來像個男人！”
“我還是壹個漂亮的紳士！”襯衫領子說。“我有脫鞋器和梳子！”
這完全不是事實，因為這兩樣東西都屬於他的主人。他只是在吹牛。
“請不要離我太近！”吊襪帶說:“我不習慣這種行為。”
“這只是裝腔作勢！”襯衫領子說。這時，它們被從水中取出，上漿，掛在椅子上晾幹，最後被帶到鐵板上。現在熱鐵來了。
“夫人！”襯衫領子說:“親愛的寡婦，我現在覺得有點熱。我現在是壹個不同的人；我的皺紋都不見了。妳燒了我的身體。哦，我想向妳求婚！”
“妳這個老破布！”熨鬥說著，驕傲地走過襯衫領子，因為她把自己想象成壹輛火車頭，拖著壹列長長的火車駛過鐵軌，“妳這個老破布！”"
襯衫領子的邊緣有些破損。於是就有了剪紙剪刀把這些破損的地方剪平。
“哎喲！”襯衫領子上寫著:“妳壹定是芭蕾舞演員！妳的腿真直！我從未見過如此美麗的姿態！世界上沒有人能模仿妳！”
“我知道！”剪刀說。
“妳值得成為伯爵夫人！”襯衫領子說。“我所有的財產是壹位漂亮的紳士、壹只脫靴器和壹把梳子。我只希望我能再數壹次！”
“他還想求婚嗎？”剪刀說。她生氣了，狠狠地砍了他壹下，這使他再也沒有恢復過來。
“我還是向梳子求婚吧！”襯衫領子說。“親愛的女孩！妳看，妳把妳的牙齒（註:梳齒）。它被保護得如此之好真是令人驚訝。妳就沒想過訂婚嗎？”
“當然，妳已經知道了，”梳子說。“我訂婚要脫靴子了！”
“訂婚了！”襯衫領子說。
現在他沒有機會求婚了。因此，他鄙視愛情這種東西。
很久過去了。襯衫領子來到造紙廠的壹個箱子裏。周圍都是壹堆破布朋友:細致的跟細致的人在壹起，粗魯的跟粗魯的人在壹起，物以類聚。他們有很多話要說，但襯衫領子最有發言權，因為他是壹個可怕的牛皮大王。
3.安徒生童話:皇帝的新衣
很多年前，有壹個皇帝非常喜歡穿漂亮的新衣服。為了穿得漂亮，他把所有的錢都花在了衣服上。他根本不關心他的軍隊，也不喜歡去劇院。除非是為了炫耀他的新衣服，否則他不喜歡坐馬車去公園。他每天每小時換壹套新衣服。當人們提到皇帝時，他們總是說:“皇帝在會議室。”但當人們提到他時，他們總是說:“皇帝在更衣室裏。”
在他居住的大城市，生活輕松愉快。每天都有許多外國人來。壹天，兩個騙子來了。他們說他們是織布工。他們說他們能織出無人能想象的最漂亮的布。這種布料的顏色和圖案不僅非常漂亮，而且用它縫制的衣服還有壹個奇怪的功能，即任何無能或愚蠢的人都無法看到衣服。
“那是我最喜歡的裙子！”皇帝心想。“我穿這樣的衣服，妳就可以看出在我的王國裏誰是無能的；我能分辨出誰聰明誰愚蠢。是的，我要他們馬上織出這樣的布來！”他付了壹大筆現金給那兩個騙子，讓他們馬上開始工作。
他們拿出兩臺織布機假裝在工作，但織布機上什麽也沒有。他們要求皇帝壹個接壹個地給他們送來壹些生絲和黃金。他們把所有這些東西放進口袋，但假裝在那兩臺空織布機上忙著工作直到深夜。
“我想知道它們是怎麽織的，”皇帝想。然而，他馬上想起愚蠢的人或無能的人看不到這塊布。他心裏確實有點不舒服。他相信他沒有什麽可害怕的。即便如此，他還是認為先派人去看壹下比較合適。全城的人都聽說了這種織物有壹種奇怪的力量，所以每個人都想借此機會測試壹下，看看他們的鄰居有多愚蠢。
“我會派壹個誠實的老大臣去拜訪織工們，”皇帝想。“只有他能看到這塊布是什麽樣子的，因為他很有頭腦，沒有人能像他壹樣勝任。”
於是這位善良的老大臣去了兩個騙子工作的地方。他們正忙著在空織布機上工作。
“這是怎麽回事？”老部長想道，眼睛睜得像碗壹樣大。
“我什麽也沒看見！”但他不敢說出來。
這兩個騙子懇求他走近壹些，並問他這塊布的圖案和顏色是否漂亮。他們指著兩架空織布機。
可憐的老臣的眼睛越來越大，但他仍然什麽也看不見，因為真的沒有什麽可看的。
“我的天啊！”他想。“我是壹個愚蠢的人嗎？我從未懷疑過自己。我絕不能讓任何人知道這件事。是我無能嗎？不，我決不能讓任何人知道我看不見那塊布。”
“餵，妳沒有意見嗎？”壹位正在織布的織工說。
“啊，太美了！太棒了！”老部長說。他戴著眼鏡仔細看了看。“多漂亮的圖案啊！多漂亮的顏色啊！是的，我會向皇帝報告，我對這塊布非常滿意。”
“好吧，我們很高興聽到妳的話，”兩個織工壹起說。他們描述了這些罕見的顏色和圖案，並添加了壹些名詞。老臣聚精會神地聽著，以便回去見皇帝時能背誦下來。事實上，他就是這麽做的。
這兩個騙子要了很多錢，更多的絲綢和黃金，他們說是用來織布的。他們把所有這些東西都放在口袋裏，甚至連織布機上的壹根線都沒有。但他們仍然繼續在空架子上工作。
不久之後，皇帝派了另壹個誠實的官員去看看布是否能很快織好。他的運氣並不比第壹部長好:他看了又看，但兩臺空織布機上什麽也沒有，他什麽也看不見。
“妳覺得這塊布漂亮嗎？”兩個騙子問。他們指著壹些漂亮的圖案做了壹些解釋。事實上，沒有模式。
“我不傻！”官方認為。“這大概是因為我現在配不上這麽好的辦公室吧？這真的很有趣，但我壹定不能讓人看到！”所以他稱贊了他根本沒有看到的布料，並告訴他們他非常喜歡這些美麗的顏色和巧妙的圖案。“是的，太美了，”他對皇帝說。
城裏所有的人都在談論這件漂亮的衣服。
當布還在織的時候，皇帝想親自看看。他挑選了壹組特別劃定的隨從——包括已經去看過他們的兩位誠實的部長。就這樣，他去了那兩個狡猾的騙子住的地方。這兩個家夥精神飽滿地編織著，但卻沒有壹絲絲的影子。“妳不覺得很漂亮嗎？”這兩個誠實的官員說。“陛下，看，多漂亮的圖案啊！多美的顏色啊！”他們指著空織布機，因為他們認為其他人會看到布。
“這是怎麽回事？”皇帝心想。“我什麽也沒看見！這太荒謬了！我是壹個愚蠢的人嗎？難道我不配當皇帝嗎？這真是我從未遇到過的最可怕的事情。”
“哦，真漂亮！”皇帝說。“我極其滿意！”
於是他滿意地點了點頭。他假裝非常仔細地看著織布機，因為他不想說他什麽也沒看到。所有和他壹起來的侍從也仔細看了看，但他們沒有看到更多的東西。然而，他們也照皇帝說的做了:“哦，真漂亮！”他們建議皇帝用這種新穎而美麗的布料制作衣服，並穿上衣服親自參加即將舉行的閱兵儀式。“多美啊！多精致啊！太好了！”每個人都附和著這個聲音。每個人都有說不出的快樂。皇帝給每個說謊者壹個爵士頭銜和壹枚可以掛在紐扣孔上的勛章；還稱他們為“皇家雇傭織工”
閱兵儀式將於次日上午舉行。前壹天晚上，這兩個騙子徹夜未眠，點燃了16根蠟燭。妳可以看到他們正在加班完成皇帝的新衣。他們假裝從織布機上取下布料。他們用兩把大剪刀在空中剪了壹會兒，同時用壹根沒有穿線的針縫了起來。最後，他們異口同聲地說:“看！新衣服縫好了！”
皇帝親自帶著壹群昂貴的騎士抵達。兩個騙子每人舉起壹只手，好像手裏拿著什麽東西。他們說:“看，這是褲子，這是長袍！這是壹件外套！”等壹下。“這件衣服像蜘蛛網壹樣柔軟:穿上它的人會覺得好像身上什麽都沒有——這就是這件衣服的妙處。”
“沒錯，”所有的騎士都說。但是他們什麽也沒看見，因為事實上什麽也沒有。
“現在請脫下妳的衣服，”兩個騙子說。“我們將在這面大鏡子前為陛下穿上新衣服。
皇帝脫下了他所有的衣服。這兩個騙子假裝把他們剛剛縫制的新衣服壹件壹件地給他。他們在他的腰圍上下了壹會兒功夫，好像系了什麽東西:這是後下擺（註:後下擺是拖在衣服後面的壹塊長布；這是封建時代歐洲貴族的服裝。)。皇帝在鏡子前轉過身，扭著腰。
“天哪，這件衣服多合身啊！款式剪得多漂亮啊！”大家都說。“多漂亮的圖案啊！多漂亮的顏色啊！這真是壹套昂貴的西裝！”
“大家已經在外面準備好了頂篷，陛下壹出門，就可以撐起頂篷出行了！”儀式官說。
“是的，我已經穿好衣服了。”皇帝說。“這件衣服適合我嗎？”所以他又在鏡子前轉動身體，因為他想讓每個人都看到他正在認真地欣賞自己漂亮的衣服。那些準備舉行善後的大臣都在地上摸著手，好像他們真的在收拾善後。他們開始手裏拿著空氣走路——他們不敢讓人看出他們真的什麽也沒看見。
然後，皇帝走下了富麗的華蓋。站在街上和櫥窗裏的人們說:“親愛的，皇帝的新衣真漂亮！他外套下的後下擺多漂亮啊！衣服多合身啊！”沒有人想讓人們知道他們什麽也看不見，因為這會暴露他們的無能或愚蠢。皇帝的所有衣服從未得到過如此普遍的贊譽。
“但他什麽也沒穿！”壹個孩子終於哭了出來。
“天啊，聽聽這天真的聲音！”爸爸說。於是大家小聲傳播孩子說的話。
“他什麽也沒穿！有壹個孩子說他沒穿衣服！”
“他真的什麽都沒穿！”最後，所有的人都說。
皇帝有點顫抖，因為他似乎認為人們說的是對的。但他心裏想:“我必須完成這場盛大的儀式。”因此，他擺出壹副更加高傲的樣子，他的大臣們也跟著他，手裏拿著壹個並不存在的職位。
4.安徒生童話:醜小鴨
鄉下的夏天真的很美。小麥是金色的，燕麥是綠色的。陽光照射在牛蒡的大葉子上。在大樹葉下，有壹只母鴨正在窩裏孵蛋。最後，壹只又壹只的小鴨子從蛋殼裏出來了。他們轉過毛茸茸的腦袋，好奇地四處張望，驚嘆道:“哇，世界真大！”"
鴨媽媽站起來數自己的孩子，卻發現腳下還有壹顆蛋。這個蛋沒有動靜，鴨媽媽真的很不耐煩。然而，她想看看這個遲到的小家夥是什麽樣的，所以她又坐了下來。最後，蛋裂開了壹條縫，壹個又大又醜的小家夥爬了出來。第二天，鴨媽媽帶著她所有的孩子去參觀壹個養雞場，那裏有兩個養雞家庭正在爭奪壹條鰻魚頭，但結果是，魚頭被壹只狡猾的貓叼走了。鴨媽媽對她的孩子說:“看，這就是世界！”"
這時，來了壹群其他家庭的鴨子。他們故意放開嗓門喊道:……看，那只小鴨多醜啊！然後，其中壹只跑過來啄了壹下小鴨子的脖子，並自信地說:“他看起來很特別，壹定要揍他！”後來，小鴨子的哥哥也討厭他。他們總是說，妳這個醜陋的混蛋，給貓吃就好了。最後連鴨媽媽都不要他了。離我遠點。這是她對這個可憐的小家夥說的最後壹句話。
醜小鴨很傷心。他飛過柵欄，壹路跑到壹片沼澤地，那裏住著壹群野鴨。醜小鴨畢恭畢敬地向他敬禮，但野鴨們說:“天哪，妳真醜！我希望妳能和我們家的任何壹只母鴨結婚。”哦，如果妳允許我躺在蘆葦叢中喝點沼澤水，那就夠了。”醜小鴨自卑地想。
他在那裏躺了兩天。第三天，來了壹個獵人，他們帶著獵狗在沼澤地裏跑來跑去。壹只可怕的大獵犬突然跑到醜小鴨身邊，長著兇猛的眼睛、長長的舌頭和尖尖的牙齒，但他很快就跑開了。醜小鴨深深地嘆了口氣說:“唉，我長得太醜了，連獵狗都不咬了！”天黑時，沼澤終於安靜下來。醜小鴨躺在那裏壹動也不敢動。過了很久他才站起來環顧四周，然後拼命地跑。現在，他來到了壹間破舊的農舍。他從門進來，看見壹位老婦人和她的貓、母雞坐在壹起。
貓是這個家的紳士，母雞是這個家的妻子。他們的口氣很大，說的都是“我們和世界。”當醜小鴨想表達不同意見時，母雞總是問:“妳會下蛋嗎？”醜小鴨當然不願意，於是母雞毫不客氣地叫他“少廢話”。貓沒有示弱，弓起背問道:“妳能讓咪咪哭嗎？”當然，醜小鴨也不能，所以貓粗魯地要求他“閉嘴”。
醜小鴨感到非常不舒服。他突然想在水裏遊泳，享受外面的陽光和新鮮空氣。“那該有多幸福啊！”他忍不住對母雞說。
母雞叫道:“妳瘋了嗎？”？問問貓，或者問問老婦人。妳認為他們會贊成妳的奇怪想法嗎？“妳不了解我。”醜小鴨說:“我想我最好出去。”
於是醜小鴨離開了農舍，來到壹條小河前。他跳進水裏遊泳。
壹天晚上，壹群天鵝從灌木叢中飛出。它們拍打著雪白的翅膀，伸出長長的脖子，尖叫著從醜小鴨的頭上飛過。醜小鴨從未見過這麽漂亮的鳥。他羞於想到自己的醜陋。
冬天來了，天氣變得很冷，河水變得越來越刺骨。醜小鴨不得不壹直遊來遊去，以防止水結冰。但最後，他暈了過去，被冰卡住了。
當他醒來時，他已經躺在壹個農民的房子裏。幾個孩子圍著他，想和他玩，結果他跳進了牛奶盤，飛到了黃油盆，然後掉進了面粉桶。最後，他沖出大門，壹頭紮進沼澤裏的蘆葦叢裏，直到雲雀唱起春天的歌。
春天的陽光真好。它溫暖地照在醜小鴨身上，讓他感到前所未有的舒適。他拍打著翅膀，突然飛向天空，壹路飛向壹個大花園。
三只美麗的天鵝——他曾經非常欣賞的鳥兒——正向他遊來，所以他向它們遊去。他在這些高貴的鳥兒面前謙卑地低下了頭，但他驚訝地發現他是壹只水中的天鵝！
幾個孩子跑過來，其中壹個高興地喊道:“看那只新天鵝！”“他們拍手跳舞，叫他們的父母過來看，每個人都說:“哇，這個新的看起來！" "