當前位置:菜譜大全網 - 美食做法 - 韓國美食和中國美食有什麽不同

韓國美食和中國美食有什麽不同

提起韓國食品,許多人立即會想到紅辣辣的泡菜、五彩的拌飯,還有那光潔透亮的打糕……這些精美的食品不僅味道獨特,而且色澤亮麗,可謂色味俱佳。

與中國飲食相比,韓國飲食似乎更註重顏色,無論是宴會上的九色盤、神仙爐,還是日常料理的泡菜、醬湯,無不追求五色俱全。僅以他們須臾不離的泡菜為例,其白菜主幹呈白色;蔥和白菜葉呈綠色;生姜、蒜呈黃色;辣椒粉呈紅色;蝦醬、魚醬等呈黑色,竟也五色俱全。為何如此重視飲食顏色且追求五色俱全?通過調查發現,韓國對飲食顏色的追求居然與中國的陰陽五行有密切聯系。

按照韓國習俗,產婦生產時要喝黑色的裙帶菜湯。因為從陰陽五行看,血屬於心,心在五行中為火,而黑色五行歸水,根據水克火的原理,黑色的飲食可以止血、補血。產婦常因出血過多導致身體虛弱,這時喝裙帶菜湯當然最合適了。

逢正月十五,韓國人要吃“甑糕”,傳說這壹習俗源於對鳥的感謝。據《林園食肉記》載,甑糕的重要特點是將粳米用南天竹的葉子和莖皮包上,使其呈青色,《唐本草》釋其名曰“鳥飯”。五行中,青色為東,是太陽升起的地方。古代人認為,鳥是朝著太陽飛的,故鳥圖騰的民族稱鳥為“青鳥”。

五種顏色中被韓國人應用最廣泛,也最為人們認知的莫過於紅色。按照陰陽五行說,紅色為火,是夏季和南方的象征色,與紅色相關的太陽、火、血,都是充滿生命力的顏色,因而是最強的陽色。“陽可克陰”,所以,紅色的東西,尤其是紅色的食品當然具有“驅鬼避邪”的作用。傳統習俗中,韓國人壹生要有很多回借助紅色跨過人生門檻的習俗。嬰兒出生時,要在各種罐子上放紅色辣椒;女家接受聘禮那天,要在喜糕中放紅棗;壽禮上公雞口中所叼的也為紅棗,等等,人們借此企求平安和幸福。

同樣,在剛做好的醬缸或剛腌好的泡菜缸上放辣椒或大棗的風俗,也是借助其紅色避邪。同時,人們也常在需避邪或陰氣重的日子裏吃紅色食品。《芝峰類說》認為,夏季最熱的時候,“陽伏,而不能出,陰迫而不能蒸”,故稱“三伏”。這時陰氣最盛,為避免鬼魔上身,人們不僅吃陽氣旺盛的狗肉湯,還在狗肉湯裏添放很多紅色辣椒面,以增強身體的陽氣,達到補身避邪目的。也有以牛肉湯代替狗肉湯的,但要放足辣椒粉。

韓國人冬至喝紅豆粥的習俗也源於此。這天,人們將煮好的紅豆粥撒在大門口、院墻、廚房、豬圈等角落用以避邪。這種做法約定俗成後不斷發展,人們在建造新屋或遇到傳染病流行時,也將紅豆粥撒於各個角落或道路上,以祈求平安和健康。後人甚至以紅豆粥的形態對農事進行占蔔:他們將紅豆粥分別盛在用來代表1年12個月的12個盤子中,等紅豆粥冷卻後,即根據其表面的形態來確定當月的農事是否順利以及氣象情況。

韓國人飲食對五色俱全的追求,則是陰陽五行思想顏色觀的另壹體現。很多人喜愛的五色“蓋澆飯”是韓國人祭祀祖先神靈的代表食品。“蓋澆飯”是在米飯中先加入各色切成絲的蔬菜及炒好的肉絲、裙帶菜、油煎果等,再將壹個生雞蛋打在熱氣騰騰的飯上,然後加辣椒醬和香油攪拌後食用。韓國的《是議全書》指出:“蓋澆飯”是在做好的米飯上放各色蔬菜,而不是將 蔬菜與大米混合之後再將米飯蒸熟。前者的優點可保持蔬菜的鮮亮鮮色。蓋澆飯隨著時令的不同有所差異。立春時節吃五辛菜“蓋澆飯”,三月份吃有杜鵑花葉和松子的“蓋澆板”等,但蔬菜的顏色總會包含基本的五色,以表達對祖先的尊敬和悼念。因為陰陽五行中,盡管五色中的每壹色都有不同含義,但皆為陽,皆是華美、吉祥的象征,故人們常以五色的飲食進行祈禱,祈求事情進展順利。據史記載,朝鮮開國之君李成桂從開城遷都漢陽時,曾在圓形巨壇上按方位擺上紅、青、白、黑、黃五色祭品進行祭拜。

韓國料理的五色之美終於形成頗具特色的配料——五色菜碼。在韓國,幾乎每道菜肴中都放有菜碼,其味道不僅與主菜相符,顏色也與主菜搭配,為的是增強飲食的視覺美。韓國冷面是世人皆知的傳統名肴,其主要原料是蕎麥面條,配料則有熟雞蛋、牛肉片、黃瓜、蘋果、梨、辣椒粉。無疑,牛肉呈醬黑色;切開的熟雞蛋呈白、黃色;黃瓜與蘋果、梨切成片狀,分別呈綠色和乳白色;辣椒粉當然是紅色,即赤色。五色俱全,五味俱佳,人們在享受美味滿足身體需要的同時獲得了壹種精神美感。同時,這種感受又強化了韓國人的“五色”觀。

韓國人對五色的喜愛之深可從其食用蕎麥涼粉中窺得壹斑。蕎麥涼粉的主要原料是過濾後的澱粉,食用時拌上鹽、油、芝麻鹽、辣椒粉等。這看來再普通不過的風味小吃,被李圭泰做了極具文化內涵的解釋,“蕎麥有蔥綠的葉、潔白的花、赤色的莖、黃色的根並結黑色的果,因五方之色皆備,故被譽為五方之靈物。人們對它的喜愛之情超出了食物的範疇。村裏的婦女及未出嫁的姑娘經常壹起湊份子,買具有五方之色的蕎麥涼粉吃。據說吃了可以美胸、胯等五體之位,且有助於生子。”

由此可見,韓國人在飲食色彩上對五色的偏愛已超出視覺上的美感,而把五方色作為壹種具有超自然的神秘力量來追求。所以,在嬰兒的百日宴會上,也要擺上五色松餅以象征五行、五德、五味,表達人們對嬰兒健康成長的祝福。至今,與白米飯相比,韓國人更喜愛吃攙雜了紅豆、芝麻、大豆的米飯,韓國人甚至認為,“單吃白米飯是窮人”,顯然也是受了“五色觀”的影響。