譯名：《人生是美麗的》 韓國劇名：《 》 導演：鄭乙英《火花》、《好想談戀愛》、《致父親母親》（湖南臺播出時 改名為《說不出的愛》）、《我男人的女人》、《媽媽發怒了》 編劇：金秀賢《愛情是什麽》、《澡堂老板家的男人們》、《火花》、《完 整的愛》、《冬鳥》、《我男人的女人》、《媽媽發怒了》 主演： 楊炳泰 – 金英哲 飾 金敏在 – 金海淑 飾 楊智慧 – 禹喜珍 飾 楊泰夑 – 宋昌義 飾 楊浩夑 – 李相允 飾 楊巧榮 – 南圭麗 飾 付妍珠 – 南相美 飾 敬 修 – 李相宇 飾 彩 英 – 笛木優子 (韓：柳敏）飾 類型：SBS周末劇 播出時間：2010年3月20日首播（每周六、日 22點 播出） 集數：預計50集（更新至：第二十四集） 簡介：以韓國濟洲島為背景，講述生活在那裏的人們的日常生活。宋昌義飾演劇中楊秉太的長子楊太 燮，楊太燮是兼備出色的外貌和實力的前途無量的內科醫生；。他紳士、明事理、守禮節、心 思細膩、還像父親壹樣性格溫和。 官網：暫未開通
[編輯本段]演員介紹
楊炳泰 – 金英哲 飾 60歲。26歲結婚，有了兒子之後28歲時喪妻。32歲與帶了壹個女兒的離婚女人金敏在再婚，現在壹起度過了28年的時光。因健康問題七年前搬到濟州島，經營父親的小規模桔子農場，還開了壹個小度假村。溫柔細膩、不喜歡爭吵，凡事習慣讓步，也因為這樣讓母親對好強的兒媳婦敏在更加感到不滿，但是孩子們卻比敏在更加尊敬和害怕這個寬容的父親。 金敏在 – 金海淑 飾 60歲、性格外向積極，只要是家裏的事情都要親力親為，常常讓孩子們感到疲憊。得知前夫在外面有了女人之後斷然離婚。推出幾本料理書，也常常上飲食電視節目。 楊智慧 – 禹熙珍 飾 34歲，在壹家度假村工作。敏載和前夫生下的大女兒，女兒今年7歲。凡是追求完美、自我中心的女人。忘不了過去，認定愛情必須是永遠，24小時必須要知道丈夫在做什麽。 楊泰夑—宋昌義 飾 34歲，炳泰的兒子。內科醫生、穩重、端莊的長相、有禮貌，是女人心中壹等壹的丈夫人選，誰也不知道他為什麽對女人沒有關心。像父親壹樣親切、溫柔，但也有憂郁的壹面。 楊浩夑 – 李相允 飾 28歲，炳泰、敏在再婚後生下的兒子。在濟州復讀後考上大學，但從開始就對學習不感興趣，放棄學業之後去當兵。退役後做過出租車司機，經營家裏開的小度假村，也兼做潛水教練。有時間的話還臨時去做摘桔子來賺工錢，時時刻刻忙著賺錢。第壹個目標就是成為觀光潛水艇的主人，自信心強，自稱為壞男人。 楊巧榮—南圭麗 飾 25歲，炳泰和敏載再婚後生下的小女兒。開心度過每壹天的幸福女孩，獨享家人的愛，凡事抱著肯定的態度，對他人沒有戒心。夢想當主播，靠姐夫的幫助當上濟州觀光宣傳畫的模特，被暑假來度假的廣告公司的人發現，進軍廣告模特的行列。 付妍珠—南相美 飾 27歲，敏載的助手，和敏在壹起做料理書，從購買食材料到安排日程都會壹壹負責。與再婚的母親分開，和奶奶壹起生活。與浩夑是歡喜冤家。 敬修—李相宇 飾 攝影師，與家人的關系冷淡。堅強的外表背後隱藏著孤獨，與泰夑有“非壹般的友情”。 彩英—笛木優子 (韓：柳敏）飾 皮膚科醫生、忍受不了不冷不熱的泰夑的態度而分手，後來發現真心愛泰夑，更加主動地接近他。
[編輯本段]分集介紹
第1集
敏在因錄制美食節目晚到機場接婆婆。婆婆責備她讓自己等了40分鐘，敏在嚴肅地更正說是遲到了14分鐘。婆媳之間圍繞緊張的氛圍，全家人也跟著感到忐忑不安。正在幫度假村的客人燒烤的浩夑詫異地看著陌生老人的來訪，老人責備他認不出親爺爺，浩夑聽後大吃壹驚。
第2集
敏在給與泰夑分手的女友彩英發短信，讓她重新考慮壹下，泰夑冷冷地表示自己不需要媽媽的幹涉，敏在想到自己繼母的身份，內心受到傷害。婆婆看到突然出現的公公大怒，全家陷入壹片混亂。
第3集
智慧讓秀日以後在洗手間蹲下來小便，秀日抗議著說這是男人最後的尊嚴，但智惠毫不讓步。這件事情被家人知道，“坐下來方便”的問題成為全家人的話題。想搬回來的公公遭到家裏的反對，於是瞞著家人偷偷潛入到二樓空房。
第4集
住在二樓的公公成為全家人頭痛的問題，大家瞞著婆婆把公公藏在二樓，讓他不要出來，但公公試圖要去外面，婆婆發覺家裏的氛圍奇怪。
第5集
浩夑看著無視自己的妍珠生氣地說她沒有教養，妍珠反問他為什麽假裝沒有看到自己，浩夑告訴她絕對不會說出原因。彩英來到泰夑的家中，敏在高興地迎接她。彩英表示想和泰夑結婚，懇求敏在幫助自己。
第6集
婆婆推開敏在上二樓，她怒視著正在鍛煉身體的丈夫，生氣地打了炳泰的耳光。炳傑為自己辯解說不是自己告訴了母親，炳泰讓他負責解決這壹狀況。
第7集
因婆婆而摔倒的公公暫住在了家裏。泰燮因媽媽美食節目缺人將敬修推薦給媽媽，邀來家裏吃飯，正好碰上彩英也來了。智慧去醫院檢查發現懷孕了，正苦惱著。
第8集
壹家人坐在壹起討論智慧是否將孩子生下來的問題因爺爺的插入而打斷，討論無果。嘴上同意智慧不生的秀日很希望老婆能生下這個baby。炳泰因幫客人開門看到了忙著熬骨頭湯的媽媽。
第9集
智慧不滿全家人對第二胎的事情過於關註，婆婆告訴炳泰因為智慧不是親生女兒，所以要更加小心行事。泰夑在餐廳裏和彩英見面，艱難地說出自己對女人沒有感覺，只有從男人的身上才能感受到愛情。彩英反過來安慰他說為什麽現在才說出來，自己也有比女朋友還親的兩個同性戀好友。
第10集
公公對炳俊騎摩托車壹事說出抱怨，婆婆告訴他人命在天，讓他不要阻攔，兩個人不知不覺為孩子們的事情再次爭吵起來。
第11集
婆婆讓公公搬到自己的房間，讓全家人大吃壹驚，炳傑誤以為婆婆同意和公公住在壹間房間，說不明白女人的心思。公公興奮地刮完胡子後去婆婆的房間，婆婆告訴他連門把也不要想著碰，讓他睡在地上。
第12集
婆婆獨自出去喝酒，回來後還感冒了！這讓全家人感到不安。炳俊傷心地說媽媽是為了不想給兒媳婦添麻煩，才讓父親搬過去，也因為這樣心情矛盾才出去喝酒。炳泰安慰說不要忘了自己的父親。
第13集
泰夑準備吊瓶，但婆婆表示身體痊愈，不要打針，被敏載半推著躺下來。婆婆問泰夑彩英為什麽不過來，讓他帶彩英回家見家人。草瓏問慶秀星期天是不是見喜歡的人的日子，慶秀點頭說有交往的人。
第14集
秀壹要在家人面前發表重要事情，並說出智慧決定生下孩子，全家人吃驚得長大了嘴，隨後紛紛恭喜秀壹，炳泰對智慧表示謝意。彩英和泰夑、慶秀壹起去看電影，出來後去喝咖啡，彩英表示有話要對泰夑說，讓慶秀暫時離開。
第15集
妍珠在去停車場的路上告訴浩夑明天休息，浩夑問她休息天做什麽，提議去學習潛水。泰夑告訴敏載想搬出去生活，敏載告訴他希望結婚後正式分家，並說起彩英的事情。
第16集
浩夑給妍珠發短信去電影，之後忙著挑衣服。炳俊和阿拉到達戶外宴會場所，阿拉告訴他自己比任何人都喜歡幹凈。泰夑在慶秀家準備紅酒和美食等他，並告訴他自己得到家人的同意搬出來。
第17集
喝醉的炳俊晃著身體倒在床上，突然他用手摸了壹下地板，急忙把床單拆下來放進洗衣機裏。泰夑表示今天去簽租房合約，敏載提出壹起去，泰夑告訴她慶秀會跟自己去。
第18集
泰夑和慶秀笑著走進慶秀的房子，突然看到門口放著女人的高跟鞋後急忙出來。泰夑安慰慶秀說沒關系，感到歉意的慶秀給泰夑發短信說對不起。智慧提議辭職開咖啡館，秀壹告訴她開了店之後如果生意不好壓力會更大。
第19集
慶秀母警告泰夑立刻離開慶秀，還說慶秀會和前妻會復合，泰夑難過地點頭答應。敏載告訴妍珠和泰夑很般配，炳泰告訴她這種事情要兩個人互相喜歡才可以。
第20集
慶秀和泰夑急忙跑去停車場開車離開。懷孕的智慧表示工作到8月就休息，秀壹告訴她如果累就辭掉工作。
第21集
敏載給胳膊受傷的智娜貼創可貼，炳傑急忙辯解說不是自己，隨後抱怨浩夑。敏載和炳泰知道了泰夑是同性戀事情，夫妻倆對壹直沒有關心泰夑而感到內疚。
第22集
炳泰夫婦在海邊散步，敏載告訴他最起碼在家裏不要讓泰夑感到自卑。敏載突然對婆婆提出讓浩夑先舉行婚禮如何。