本以為日版的《深夜食堂2》評價那麽好，票房也壹定會大展鴻鵠的，可是沒想到再好的口碑也抵不過票房慘淡無人問津的現實。這裏頭到底發生了什麽？水土不符？片子上映兩天時，累計票房才826.9萬，排片從10.8%壹路跌到了4.7%。這數據還不如同期上映的國產電影。比如《繡春刀II?修羅戰場》周三首映就拿下了3474.1萬票房，而《悟空傳》已經上映壹周了，還保持著每天兩三千萬票房的勢頭。如果《深夜食堂》繼續不溫不火下去，那僅有的排片可能都保不住了。前陣子，黃磊拍的國產《深夜食堂》被人罵成是《深夜靈堂》，觀眾們口徑壹致地摔國產，捧原版。如今，原版在院線上映，卻遭遇了無人問津的尷尬。
作為電影版《深夜食堂》的第二部，它講了三個故事，主人公分別是穿喪服吃烤肉的女人，開蕎麥面館卻愛吃烏冬面的母子，吃豬肉湯套餐的老奶奶。還是深沈有魅力的小林熏大叔掌廚，還是熟悉的地方，還是原來的味道，還有其樂融融的新食客。
是因為這些故事在中國沒有代入感嗎？仔細想想好像也不是。妳看，喪服女人很貼合如今的“喪文化”，蕎麥面母子的故事裏有單親家庭、姐弟戀、媽寶男等多種元素，豬肉湯老奶奶被電話詐騙的現象，在國內也普遍存在。但是，《深夜食堂2》秉持了壹貫的特色，就是對每個故事都沒有深挖。 如果說國產《深夜食堂》是壹碗劣質泡面，聞起來香，吃起來惡心，吃完之後味繞梁三日，余味不絕。那麽，原版《深夜食堂2》就是壹碗茶泡飯。觀眾看的時候，平平淡淡，偶爾被壹些閃光的小故事感動壹把，看完之後餓哭了，於是把劇情忘得壹幹二凈，只記得裏面的烏冬面、壽喜鍋、秋刀魚……
看到金句橋段時，觀眾笑了。看到溫情的、感動的細節時，觀眾卻沒有哭。我想，這部電影最動人的部分，都不足以讓已經練出鐵面無雙的都市人，在電影院這樣壹個公眾場合擠出眼淚。《深夜食堂》系列不像是《被嫌棄的松子壹生》，不是那種非要往觀眾眼睛裏撒壹把沙子式的悲情片。另外，國內大眾認知中的電影院，並非傳統意義上情緒的發泄場所。在男女朋友旁邊，在同事旁邊，在親人旁邊，觀眾是不會主動的去用***情來給自己加戲的。
也或許，故事是感人的，是值得去影院觀看的。大家都不去看，只能怪國內小林熏的米妹太小氣，而小田切讓的迷妹又太少嘍？